#13◆「買(か)い物(もの)」

2018.10.05[Fri] 12:00

番組(ばんぐみ)

みなさん、こんにちは!
DJ:Tomomi(ともみ)と、DJ:Darrell(だりる)がお送(おく)りする、
【福岡市(ふくおかし)「やさしい日本語(にほんご)」ラジオ講座(こうざ)】

この番組(ばんぐみ)では、日本語(にほんご)が まだよくわからない外国人(がいこくじん)のみなさんのために、「やさしい日本語(にほんご)」で、ゆっくりと話します。
外国人(がいこくじん)が日本(にほん)で生活(せいかつ)するときに知(し)っておきたい情報(じょうほう)をお知(し)らせします。

 

【福岡市(ふくおかし) やさしい日本語(にほんご) ラジオ講座(こうざ)】は、podcast(ぽっどきゃすと)で、くりかえし聴(き)くことができます!
 ↓ ↓ ↓
http://lovefm.co.jp/yasashii_nihongo/blogs/podcast

 

 

今日(きょう)は、
「買(か)い物(もの)」の お話(はなし)です。

買(か)いたい 物(もの)が どこに あるか わからない 時(とき)、店(みせ)の 人(ひと)に どう 尋(たず)ねたら いいのか、などを 勉強(べんきょう)します。

 

デパート(でぱーと) で 買(か)い物(もの) を する

《Darrell(だりる)》今日(きょう)は、天神(てんじん)の デパート(でぱーと)に 来(き)て います。新(あたら)しい 靴(くつ)が 買(か)いたいなぁ。
すみません、靴(くつ)売(う)り場(ば)はどこですか?

《店(みせ)の人(ひと)》いらっしゃいませ。男性(だんせい)の 靴(くつ)売(う)り場(ば)は、5階(かい)に あります。あちら の エレベーター(えれべーたー)を 使(つか)ってください。

《Darrell(だりる)》ありがとうございます。

 

欲(ほ)しい 靴(くつ) を 探(さが)そう

《店(みせ)の人(ひと)》いらっしゃいませ。なにか お探(さが)し ですか?

《Darrell(だりる)》履(は)きやすい 靴(くつ)は、ありますか?

《店(みせ)の人(ひと)》靴(くつ)の サイズ(さいず)は 何(なん)センチ(せんち)ですか?

《Darrell(だりる)》27センチ(せんち) です。

《店(みせ)の人(ひと)》では、こちらの 黒(くろ)い スニーカー(すにーかー)は いかが でしょう?どうぞ、履(は)いてみて ください。

《Darrell(だりる)》うん、大(おお)きさ は いい 感(かん)じ。他(ほか)の 色(いろ)は ありますか?

《店(みせ)の人(ひと)》赤(あか)と 青(あお)が ございます。

《Darrell(だりる)》じゃあ、赤(あか)い 靴(くつ)を 見(み)せてもらえますか?

《店(みせ)の人(ひと)》かしこまりました。すこし お待(ま)ちください。

 

買(か)った 物(もの)の お金(かね) を 払(はら)う

《Darrell(だりる)》この 赤(あか)い スニーカー(すにーかー)が いいね。買(か)います。いくら ですか?

《店(みせ)の人(ひと)》ありがとうございます。消費税(しょうひぜい)と 合(あ)わせて 12,960円(えん)です。

《Darrell(だりる)》カード(かーど)で 払(はら)います。

《店(みせ)の人(ひと)》かしこまりました。それでは、こちらに サイン(さいん)を お願(ねが)い します。

《Darrell(だりる)》わかりました。

《店(みせ)の人(ひと)》ありがとうございます。

 

食事(しょくじ) を する 所(ところ) を 探(さが)す

《Darrell(だりる)》この デパート(でぱーと)の 中(なか)に、レストラン(れすとらん)は ありますか?

《店(みせ)の人(ひと)》はい、8階(かい)に ございます。

《Darrell(だりる)》福岡(ふくおか)の 名物(めいぶつ)を 食(た)べることは できますか?

《店(みせ)の人(ひと)》はい、博多(はかた)ラーメン(らーめん) や 水(みず)たき、もつ鍋(なべ) の 店(みせ)が ありますよ。

 

●買(か)いたい 物(もの)が どこに あるか わからない 時(とき)は、人(ひと)に 尋(たず)ねてみましょう

何(なに)が 買(か)いたいのかを 話(はな)して、それが どこに あるのか、場所(ばしょ)を 教(おし)えてもらって ください。
他(ほか)にも、道(みち)に 迷(まよ)って 行(い)きたい 店(みせ)が わからない 時(とき)は、近(ちか)くに いる 人(ひと)に 聞(き)いてみて ください。


●大体(だいたい)の 場所(ばしょ)を 意味(いみ)する 単語(たんご)を 知(し)っておくと 便利(べんり)です

上(うえ)の階(かい)・下(した)の階(かい) とか、こちら・あちら、などは よく 使(つか)います。
「ここから まっすぐ 行(い)った ところ」とか、「この道(みち)を 渡(わた)った 向(む)こう側(がわ)」とか、すこし 複雑(ふくざつ)な 言(い)い方(かた) に なる ことも あります。聞(き)き取(と)れない 時(とき)は、ゆっくり 話(はな)してもらう ように しましょう。

 

言葉(ことば)が あまり わからない 国(くに)で 買(か)い物(もの)を する 時(とき)、はじめは 心配(しんぱい)な ことも 多(おお)い でしょう。色々(いろいろ)と 経験(けいけん)して、慣(な)れていくと 良(よ)いですね。

 

それでは、次回(じかい)も、おたのしみに!

+。:.゜ヽ(´∀')ノ .:。+゜。

 

★再放送(さいほうそう)の予定(よてい)★
2018年(ねん)10月(がつ)13日(にち) AM11:54~

 

DJ紹介

  • Tomomi
  • Tomomi
  • 誕生日:2月17日
    血液型:A
    出身地:福岡市(博多区)
    特技:空手、着付け
    興味あること・趣味:スポーツ観戦(バスケ、野球、サッカー、アメフトなど)
    好きな音楽:ハードロック系

  • Darrell
  • Darrell
  • DJ ネーム:ピアノマン・ダリル
    誕生日:12月27日
    血液型:O
    出身地:カリフォルニア、USA
    これまでの経験:20年以上にわたって、シンガー&ピアノマンをやってきた。CM用にもたくさんのナレーションやヴォイスワークも経験がある。
    訪れたことのある国:北米、ヨーロッパ、アジア、インド
    特技:誰にも負けない音楽知識!
    興味あること・趣味:ミュージシャンにとって、趣味と仕事の境はない...
    好きな音楽:ジャンル&時代に関わらず、心を動かす音楽が大好き

    音楽ファンのあなた!ぜひ、僕の番組をチェックしてください。曲&アーティストの歴史や裏話を誰よりもアツク語る!たまには相棒のピアノを連れてきて、生演奏もON AIR!

    ウェブサイト:http://www.daripro.com/

    DJ ダリルのFacebookはこちら

番組ページへ

リクエスト&メッセージ