Life in Fukuoka "English" Vo.27

2020.10.05[Mon] 09:00

Other Topics(その他)

【The Harvest Moon】

So, how's your morning going so far? I have to say that with the cooler temperatures rolling in, the mornings and evenings have been very pleasant! Refreshing to say the least! And with Autumn and these temperatures come what we call the harvest moon in English. In Japanese, it's Chuushuu no meigetsu. This year, the harvest moon was on Thursday, October 1st. Did any of you manage to see it?

The celebration of the full moon typically takes place on the 15th day of the eighth month of the traditional Japanese calendar and is called Juugoya. Since long ago, Japanese have had a custom of viewing this moon which is said to be the most beautiful moon of the year.  This moon viewing custom is called Otsukimi and it's a kind of tradition to enjoy the view of the autumn full moon once the weather has begun to become cooler.  

During this time, dumplings and pampas grass is used to decorate and people give thanks as well as wish for a good harvest. And because the viewing is traditionally on that 15th evening, when you do Otuskimi, you're supposed to have 15 dumplings ready to go, stacked up in a pyramid shape. The pampas grass looks like rice and so, is used as part of the decorations.

Did you also know that in Japan, when people look at the moon, in it's shadows they see the shape of a rabbit pounding rice cakes on the moon? There's a fairytale about this moon rabbit, look it up if you have the chance.  In the US, we often say we can see 'the Man in the Moon'. Man in the Moon's' face. The Seas of Serenity and Rain are his eyes; the Sea of Clouds forms his mouth; and the Seas of Islands and Vapors make up his nose. What do you see when you look at the full moon?

 

【Information from Fukuoka City】

How to Answer the Census

This year, in Japan, a census is being taken.

The census is done once every 5 years and takes a look at  the living conditions of all people and households living in Japan, once every five years, including those of foreign residents.

The survey will ask for things like your date of birth, job, place of work or school and type of residence. In total, there are 16 parts to answer.  From September 14th, census takers have distributed census forms to every household.

If you visit the census website, you will find information, in 27 different languages, on how to fill out the form.  You can answer everything easily and conveniently from your smart phone or computer so please use the internet to fill in your census. If you use the internet, please use the Log-in ID and access key, written on the documents you received in your postbox, to log in.

Online census responses are available in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Portuguese and Spanish 24 hours a day. If you have any difficulties answering via the internet, please fill in the paper version of the census document and send it by post. Responses need to be received by the 7th of October.

 

Let's use the COCOA Contact and Tracing App!

Japan has released a Covid-19 contact and tracing app called COCOA.

If you are within 1 meter of someone who has contracted the virus, for over 15 minutes, you can receive a notification of this on this free app..

People who receive notifications from this app can receive a free PCR screening, if they decide to get checked anytime between the day of contact to within two weeks after.

The more people who download and register the app, the better we can prevent the spread of Covid-19. So, to protect yourself and those you love, download this app today!

DJ紹介

  • Colleen
  • Colleen
  • 誕生日:11月11日
    出身地:USA Detroit, MI
    興味のある事:I'm studying patisserie and languages
    好きな音楽:Rock、Classical、Swing、Pop
    趣味・特技:ハイキング、写真、キャンプ、旅行
    SNSアカウント:Instagram@indybinks

番組ページへ

リクエスト&メッセージ