Life in Fukuoka "Korean"

【송년회】

연말이 다가오면서 [송년회], 일본어로 [보넨카이]라는 단어를 자주 들으시죠? 일본에서는 12월에 들어서면 회사나 교류모임, 친구들과 한 해의 노고를 잊고 새로운 기분으로 새해를 맞이하는 [송년회]를 갖습니다. 

서로의 노력에 감사하는 모임이기도 해서 한자리에 모여 밥을 먹거나 술을 마시는게 일반적인데요, 라는 말로 건배를 하고 식사와 여흥을 즐기는 경우도 있습니다. 

이때 자주 들리는 일본어 “今日は無礼講〜♪”。가 있는데요, 상하를 가리지 않고 편하게 즐기자!라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 일본 특유의 문화를 나타내는 것 같기도 한데요, 조심한다고는 해도 역시 연말 모임은 지나친 과음으로 필름이 끊기는 경우도 종종 있죠.

일본 스타일의 [송년회]에 참가해서 한 해를 마무리하는 것도 문화교류가 아닐까 싶은데요, 아무쪼록 즐겁고 알찬 한해 마무리를 하시기 바랍니다. 

조금 이르지만, 청취자 여러분, 올 한해도 정말 수고 많으셨습니다!!! 

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】 

연말연시 구청 창구와 쓰레기 수거일

연말연시는 구청 창구와 쓰레기 수거일이 변경되니 주의하세요. 

구청 창구는 12월 29일(금)부터 1월 3일(수)까지 휴관합니다. 

연말연시를 전후해서 구청 창구가 매우 혼잡하니 시간적인 여유를 갖고 방문하시기 바랍니다.  

12월 31일(일)부터 1월 3일(수)까지는 쓰레기를 수거하지 않습니다. 

가연성 쓰레기는 12월 30일(토)까지, 혹은 1월 4일(목) 이후 지정된 날에 내어 주세요. 

평소 수요일과 일요일에 쓰레기를 수거하는 지역은 대신에 12월 30일(토)에 버리실 수 있습니다. 

불연성 쓰레기와 빈병・페트병의 경우 

1월 1일(월) 수거 지역은 12월 22일(금)에, 1월 2일(화) 수거 지역은 12월 29일(금)에, 

1월 3일(수) 수거 지역은 1월 5일(금)에 내어 주세요. 

그리고 대형 쓰레기 접수와 수거는 12월 29일(금)부터 1월 3일(수)까지 실시하지 않습니다. 

 

 

연말연시를 안심하고 안전하게 지내기 위해

연말연시에는 술자리가 많아집니다. 

‘음주운전은 하지 않기, 시키지 않기, 절대 용서하지 않기, 그리고 간과하지 않기’를 철저하게 지킵시다. 

술을 마시고 자전거를 타는 행위도 법률로 금지되어 있습니다. 

특히 주의해야 할 것은 다음날 숙취입니다. 

조금이라도 술기운이 남아있다고 여겨지면 운전을 삼가세요. 

그리고 매년 연말에는 교통사고가 증가합니다. 

야간에 외출하실 때는 운전자가 쉽게 발견할 수 있도록 밝은색 옷이나 반사재를 몸에 걸치세요. 자동차나 자전거를 운전할 때는 조금 이른 시간부터 전조등을 켜세요. 

다음으로 날치기에 주의하세요. 

인적이 드문 곳이나 저녁부터 심야까지의 시간에 날치기가 많고,  

범인은 스쿠터를 탄 경우가 많다고 합니다.  

날치기 피해를 입지 않도록 가방은 차도와 반대쪽으로 드세요. 

그리고 인기척이나 스쿠터 소리가 들리면 뒤돌아보는 등 주변에 주의를 기울이세요.  

길을 걸으며, 또는 자전거를 타면서 흡연은 삼가시기 바랍니다. 

규칙과 매너를 준수하여 주변 사람들도 안전하고 쾌적하게 생활할 수 있도록 협조를 부탁드립니다.  

소중한 것들, 그리고 여러분 자신을 지키면서 연말연시를 안심하고 안전하게 보내시기 바랍니다.