Life in Fukuoka "Korean"

【DJ 추천 -봄철 워킹】

봄철에는 몸이 나른해지기 십상인데요, 이럴 때 어딘가 산책하면서 기분전환을 해보시는 건 어떠세요?

후쿠오카시 중심부에 위치한 [덴진추오 공원]은 후쿠오카현청이 있던 자리에 조성된 도심 속 오아시스로, 총면적은 3만1000평방미터. 산책을 즐기기에 아주 좋습니다.

벚꽃 명소로도 유명한데요, 공원 중앙에는 천연잔디 광장이 넓게 펼쳐저 피크닉 또는 낮잠을 즐기며 느긋한 시간을 보낼 수도 있죠.

파르테논신전에 있을 법한 멋드러진 기둥의 분수광장은 과거 후쿠오카현청사에서 쓰던 돌기둥이나 석재가 사용되어 옛스런 느낌의 분위기를 풍깁니다.

또한 니시나카스 지역은 [하레노 가든]이라고 불리는데요, 이곳엔 일본의 중요문화재인 [귀빈관]을 비롯해 인기있는 빵집과 음식점도 들어서 있습니다. 관광객에게도 인기가 있는데요, 카페에서 느긋한 시간을 보내거나 빵과 커피를 사서 공원에서 먹기에도 좋습니다.

게다가 공원 앞에는 영화나 드라마에도 종종 등장하는 [후쿠하쿠 만남의 다리]도 있어서,

공원 곳곳을 산책하거나 멋진 사진을 찍는 등 다양한 스타일로 즐기실 수 있습니다.

그리고 산책 코스로 또 추천해 드리고 싶은 곳이 바로 [오호리 공원]입니다.

[오호리 공원]은 연못 주변에 조성된 공원인데요 연못의 둘레는 약 2킬로미터이고, 조깅 코스도 잘 정비되어 있습니다.  연못 한가운데에 자리잡은 섬으로 걸어갈 수도 있는데요, 연못을 횡단하듯이 4개의 다리로 연결된 길은 산책하기에 정말 좋습니다.

보트하우스도 있어서 보트를 타며 느긋하게 기분전환도 할 수 있죠.

후쿠오카는 도심이면서도 자연이 풍부합니다. 그리고 후쿠오카성과 사찰 등 유서깊은 명소도 공존하는데요,  봄철, 후쿠오카의 거리를 산책하며 후쿠오카의 새로운 매력을 발견해 보시기 바랍니다.

 

 새로운 연도의 메시지

2020년 4월부터 시작된 [Life in Fukuoka]. 다음주부터 4년째에 접어듭니다.

방송과 팟캐스트로 저희 [Life in Fukuoka]를 청취해 주시는 애청자 여러분,

항상 감사드립니다.

4월부터도 후쿠오카에 거주하는 외국인 여러분께 생활에 도움이 되는 정보와 즐거운 소식을 전해드리겠습니다.

방송에서는 여러분들의 사연도 기다리고 있습니다.

[Life in Fukuoka（Korean）] 제목을 붙여서

이메일 761@lovefm.co.jp 로 보내 주세요.

【봄철 대청소】

일본에서 대청소라고 하면 보통 12월을 떠올리는데요, 봄철에 대청소를 하면 좋은 점이 많습니다.

예를 들어 겨울에는 춥다 보니 외부 공간이나 부엌 및 욕실 청소가 귀찮기도 한데요,

따뜻한 봄날씨에는 의욕이 생기게 되죠.

창문과 문을 열어 환기시키기도 좋고, 기온이 높은 편이 기름때도 제거하기 쉬워 청소 효율이 높아지는 계절입니다. 습기가 낮은 날도 계속되어 곰팡이가 잘 발생하지 않은데다

빨래도 잘 말라서 커튼이나 소파 커버 등도 세탁하기 좋습니다.

방의 가구를 재배치하거나 봄철 옷을 꺼낼 때 함께 대청소도 하면 실내도 깔끔해져 한층 상쾌한 기분으로 지낼 수 있지 않을까요?

연말 대청소를 하지 못하신 분들, 이번 기회에 청소해 보시는 건 어떠세요?

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

LINE 콜로 상담할 수 있어요!

〇저희 재단 LINE공식 계정의 LINE콜을 이용한 전화로 생활상담이나 무료전문상담 예약 등을 문의하실 수 있습니다. 전화통역은 22개 언어로도 대응해 드립니다.

 

그리고 재단의 이벤트 정보와 외국인 주민을 위한 정보 등도 받으실 수 있으니

‘후쿠오카 요카토피아 국제교류재단’ 홈페이지에서 ‘친구 추가’를 하세요.

채팅은 이용하실 수 없으니 주의하시기 바랍니다.

문자로 상담을 희망하시는 경우에는 [후쿠오카 요카토피아 국제교류재단] 홈페이지의 문의양식을 이용해 주세요.

 

이어서

「일본어 이야기 교류회」소개

〇후쿠오카에서 학업 중인 외국인 학생과 일본인 자원봉사자가 편안한 분위기에서 이야기하는 ‘일본어 이야기 교류회’를 원칙적으로 매월 한 번 개최합니다.

다음 개최일은 3월 31일 화요일이며, 비대면으로 실시합니다.

 

Zoom을 사용해 외국인 학생과 일본인 자원봉사자가 1대1, 또는 소그룹으로 관심있는 테마에 대해 이야기를 나눕니다. 평소 학습한 일본어를 써보고 싶으신 분, 또는 일본인과 대화를 희망하시는 분은 참가해 주세요.

참가비는 무료이나 신청이 필요합니다. 신청 방법 등은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지나 페이스북으로 확인하세요.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지는 www.fcif.or.jp.

궁금한 점이 있으면 연락하세요. 연락처는 후쿠오카 외국인 학생 지원회.

전화번호는 092-262-1744 입니다. 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.

【3/17만화주간지의 날】

3월 17일은 만화주간지의 날입니다.  

1959년 3월 17일에 일본 최초의 소년대상 주간지인 ‘소년 매거진’과 ‘소년 선데이’가 발매된 것을 기념한 날입니다.

현재도 이 두 잡지는 발매되고 있는데요, 현재 판매금액이 340엔인 ‘주간 소년 매거진’은 그 당시 40엔이었다고 하네요.

일본에서는 만화가 큰 인기입니다. 남녀노소가 다양한 타입의 만화를 읽죠.

해외에서도 인터넷을 통해 일본의 만화와 애니메이션을 볼 수 있습니다.

저는 어릴 적부터 만화보는 걸 참 좋아했는데요,

그중에서도 한국어 제목은 ‘짱구는 못말려’죠? ‘크레용신짱’은 제가 정말 좋아하는 만화입니다.

 

내용이 어려운 만화도 있지만 알기 쉬운 만화도 많이 있으니

일본어 공부를 겸해서 일본의 만화도 한 번 읽어 보세요.

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】

신종 코로나 바이러스 백신 접종 안내

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

안심하고 접종하실 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

〇 3차, 4차, 5차 백신 접종자를 대상으로 오미크론 대응 백신 접종을 실시 중입니다.  오미크론 대응 백신은 한 사람 당 1회 접종합니다.

직전 접종으로부터 3개월이 경과된 분들께 접종권을 발송했습니다.

접종권이 도착하면 예약 사이트나 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

접종권을 분실하신 분은 재발행 수속을 하셔야 합니다. 콜센터로 연락해 주세요.

 

〇 해외에서 후쿠오카시로 전입한 분이 백신 접종을 희망하는 경우에는

접종권 발행을 신청하셔야 합니다.

 

〇 후쿠오카시 백신 접종에 관한 상담과 예약, 접종권 발행에 대해 문의할 수 있는 콜센터 전화번호는 092-260-8405 입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받으며, 영어와 한국어, 중국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

【3월의 제철야채 부추】

3월이 되면 따뜻한 날이 많아지긴 해도 밤에는 아직 쌀쌀한데요, 일교차로 인한 체력저하를 예방하기 위해 영양가 있는 제철 식재료를 섭취해서 약해진 체력을 보충하시길 권합니다.

3월의 제철 식재료는 바로 ‘부추’입니다. 부추의 독특한 향을 내는 성분인 알리신은 비타민 B1의 흡수율을 향상시키고, 당분을 에너지로 바꿔준다고 합니다. 따라서 비타민 B1을 다량 함유하고 있는 간과 함께 먹는 ‘간부추볶음’은 비타민 B1을 흡수하기 좋은 건강식 요리입니다.

 

부추를 구매하실 때는 전체적으로 선명한 녹색이고 싱싱한 걸 고르시면 됩니다.

면역력을 높여주는 제철 식재료를 활용해서 적극적으로 섭취하시길 바랍니다.

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】

혼잡을 피해서 이사 수속 하기

〇3월과 4월은 이사철이라 구청 창구가 혼잡해집니다.

 

특히 3월 20일부터 4월 10일까지는 대기시간이 2～3시간 정도일 만큼 혼잡하니 되도록 이 시기에는 구청 방문을 피하시는게 좋습니다.

평일은 바빠서 좀처럼 수속을 할 수 없는 분들이 휴일을 이용하실 수 있도록

3월 26일과 4월 2일 일요일에 각 구청과 출장소 창구에서 임시 업무를 실시합니다. 

오전 10시부터 오후 2시까지 전출 및 전입 신고, 이사와 관련된 수속을 접수받습니다.

후쿠오카에서 타지역으로 이사가시는 경우의 전출신고는 구청을 방문하지 않으셔도 우편으로 발송하거나 마이넘버카드 지참자는 온라인을 이용하실 수 있습니다.

후쿠오카 시내로 이사 오시는 경우, 전출신고는 불필요하니 새 주소지에 거주한 이후 이사한 지역의 구청에 전입신고를 하시기 바랍니다.  

 

구청의 이사 수속에 편리한 온라인 예약 서비스도 있습니다.

토요일과 일요일, 공휴일을 제외하고 수속 희망일 5일전 오전 8시 30분까지 스마트폰 등으로 주소변경 및 수속 희망일 등의 정보를 보내면 예약이 가능해 창구에서 대기시간이 단축되고 수속도 원활해집니다.  

 

궁금한 사항이 있을 경우 전화 통역을 사용해 구청에 확인하실 수 있습니다.

전화번호는 092-753-6113 입니다.

여러분이 거주하시는 구의 명칭과 이사 수속에 대한 상담이라고 말씀하시기 바랍니다.

 

〇그리고 이사하실 때 수도 사용을 개시하거나 중지하기 위해서는 신고하셔야 합니다. 토요일과 일요일, 공휴일을 제외하고 이사일 4일전까지 전화로 연락하세요.

전화번호는 092-532-1010 입니다. 외국어로 전화 가능하며, 인터넷으로도 신청하실 수 있습니다.

 

 

이사로인한쓰레기

〇봄철은 이사 등으로 가구나 가전제품 등의 대형 쓰레기가 증가하는 시기로,

오늘은 대형 쓰레기 처분방법에 대해 알려 드립니다.

 

전화나 인터넷, 후쿠오카시의 LINE으로 사전에 신청하고 편의점 등에서 처리권을 구매하세요. 수거일은 신청일로부터 1주일 정도 이후입니다.

수거일 당일 오전 8시 반까지 지정된 장소에 두시기 바랍니다.

대형 쓰레기 접수센터 전화번호는 092-731-1153 입니다.

인터넷이나 LINE은 24시간 언제든지 신청가능해 편리합니다.

 

텔레비전이나 냉장고・냉동고, 세탁기・의류건조기, 에어컨은 가전재활용법으로 처분방법이 지정되어 있습니다. 새로 구매하실 때 수거를 의뢰하거나 구매한 점포 또는 인근에 위치한 야마다덴키에 의뢰하세요. 리사이클요금과 수거운반비가 부과됩니다.