Life in Fukuoka "Korean"

【Fukuoka히가시구 불꽃대회】

이번 주말부터 골든 위크가 시작되면서 여행을 계획 중인 분도 많을텐데요, 

오늘은 골든 위크 첫날인 27일 토요일에 열리는 ‘Fukuoka히가시구 불꽃대회’를 소개해 드립니다. 

장소는 후쿠오카시 히가시구 가시이하마 해상, ‘미시마 그린베이 워크’입니다. 오후 7시 반부터 약 7,000발의 폭죽을 쏘아올릴 예정으로, 360도 모든 방면에서 잘 보이는 불꽃대회입니다. 

축제에서 빼놓을 수 없는 게 바로 노점이죠. 노점 장소는 세 군데로 나뉘어져 있는데, 폭죽과 거리가 가깝고 장애물이 없는 ‘아일랜드시티 외주녹지’ 구역과 무료관람구역으로 화장실이 있으며, 노점 갯수도 많은 ‘가시이하마 주오공원’구역을 추천해 드립니다. 유료좌석 구역 부근의 ‘가시이하마 기타 공원’에도 노점이 들어서는데 큰 혼잡이 예상됩니다. 그리고 이 구역은 고속도로로 인해 불꽃의 전모가 보이지 않으니 나머지 2군데를 추천해 드립니다. 

행사장까지는 ‘JR지하야역’이 가장 편리합니다. JR가시이하마역 주변 도로는 혼잡하고 또 우회할 가능성도 있으니 JR지하야역에서 하차해 무료관람 구역인 가시이하마 주오공원이나 아일랜드시티 외주녹지로 가는 길을 추천해 드립니다. 별도로 주차장이 없으니 대중교통수단을 이용하세요. 

후쿠오카에서는 올해 처음 개최되는 불꽃대회. 이 불꽃대회로 골든위크를 즐겁게 시작해 보시기 바랍니다. 

 

 

【Golden Week어린이 특별할인티켓】

이어서 골든 위크 기간 중에 이용가능한 어린이용 할인티켓을 소개해 드립니다. 

우선 ‘JR규슈’. 4월 27일 토요일부터 5월 6일 월요일까지 ‘어린이 모험티켓’을 발매합니다. JR규슈의 보통열차와 쾌속열차를 100엔에 하루동안 무제한 이용할 수 있는 티켓입니다. 특급권을 구매하면 신칸센이나 특급열차도 이용가능합니다. 이 티켓은 전날 밤 11시까지 구매해야 하며 당일에는 구매하실 수 없습니다. ‘JR규슈 인터넷 열차예약’이나 JR규슈 각 역의 지정석 발매기로 구매하실 수 있습니다. 

이어서 ‘후쿠오카시 지하철’. 마찬가지로 후쿠오카시 지하철 모든 노선을 100엔에 하루동안 무제한 이용할 수 있는 1일 승차권 ‘초등학생 100엔 패스’를 발매합니다. 각역 창구나 고객서비스센터에서 당일 구매하실 수 있습니다. 

마지막으로 ‘니시테쓰 버스’입니다. 니시테쓰 버스는 니시테쓰 시내버스 전 노선과 특급버스를 이용거리와 관계없이 1회 승차 당 50엔에 이용하실 수 있습니다. 현찰 또는 nimoca를 이용할 수 있으며, 하차하실 때 운전기사에게 초등학생임을 알리는 일본어 ‘小学生です’라고 말한 후 50엔을 지불하시면 됩니다. 

3종류 티켓 모두 초등학생을 대상으로 합니다. 

많이 활용하시기 바랍니다. 

【벨기에 비어 위크엔드】

야외활동 하기에 좋은 계절이 되었는데요, 해서 오늘부터 21일 일요일까지 후쿠오카시청 서쪽 후레아이 광장에서 열리는 ‘벨기에 비어 위크엔드’를 소개해 드립니다.  

여러분은 맥주 좋아하시나요? 벨기에는 1600종류가 넘는 맥주를 제조해 ‘유네스코 무형문화유산’에 등록될 정도로 맥주의 천국인데요, 그 벨기에 맥주가 후쿠오카에 등장합니다. 

벨기에 맥주를 대표하는 ‘화이트맥주’와 ‘후르츠맥주’ 등 12개 타입 52가지 종류의 벨기에 맥주를 드실 수 있습니다. 그리고 맥주와 함께 즐길 수 있는 요리로 벨기에산 감자튀김 ‘Frites(플리츠)’와 소고기를 조린 ‘Carbonade(카르보나드)’ 등 벨기에 전통요리도 즐길 수 있습니다. 

또한 벨기에에서 ‘MaxPacemaker’가 후쿠오카를 방문해 테크노 사운드로 주말의 밤 행사장 분위기를 연출합니다. LOVEFM  DJ도 등장합니다. 

평일은 오후 4시부터 10시까지, 그리고 토요일과 일요일은 오전 11시부터 8시까지 개최합니다. 

기분좋은 봄철 주말, 개방적인 야외공간에서 벨기에 맥주와 요리, 그리고 음악을 즐기시기 바랍니다.  

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】

쓰레기 배출방법 안내

후쿠오카시에서 새롭게 생활을 시작한 분들도 많으실텐데요, 

오늘은 쓰레기 배출 방법에 대해 안내해 드립니다.                       

후쿠오카시는 쓰레기를 [가연성 쓰레기], [불연성 쓰레기], [빈병과 페트병] 그리고 [대형 쓰레기]로 분류해서 수거합니다. [대형 쓰레기]이외에는

편의점이나 마트에서 판매하는 후쿠오카시 지정 쓰레기봉투에 담아 버리세요. 

빨간 글씨가 인쇄된 봉투는 가연성 쓰레기용입니다. 음식물 쓰레기나 종이, 의류, 플라스틱 등을 버릴 때 사용하세요. 파란 글씨가 인쇄된 봉투는 불연성 쓰레기용입니다. 빈캔이나 유리 등을 버릴 때 사용하세요. 노란 글씨가 인쇄된 쓰레기 봉투는 빈병과 페트병용입니다. 

 

거주지에 따라 쓰레기 배출일이 지정되어 있습니다. 

가연성 쓰레기는 일주일에 2번, 불연성 쓰레기와 빈병, 페트병은 한 달에 1번 수거합니다. 해가 진 후부터 밤12시까지 지정된 장소에 내어 놓으세요.

후쿠오카시 LINE공식 계정을 [친구]로 추가하고 주소를 설정하면 쓰레기 배출일을 알려드립니다. 버리고자 하는 쓰레기 명칭을 입력하면 무슨 쓰레기인지 검색해서 알 수도 있어서 매우 편리합니다. 

1장의 쓰레기봉투에 담을 수 없는 크고 무거운 쓰레기는 대형 쓰레기로 버리세요. 대형 쓰레기는 전화, 인터넷, 또는 LINE「후쿠오카시 대형 쓰레기 접수」로 연락을 해서 수거를 의뢰하세요. 요금과 쓰레기 배출장소, 날짜 등을 확인하고 버리시기 바랍니다. 전화로 연락하실 때는 [대형 쓰레기 접수센터], (092-731-1153）을 이용하세요. 통역센터를 통해 18개 언어로 대응해 드립니다. 

또한 QR코드를 스캔하면 10종류의 언어로 쓰레기 배출방법을 안내하는 서비스도 실시합니다. 후쿠오카시 홈페이지를 확인하세요. 

【후쿠오카공항 국내선 터미널의 새로운 입체주차장】

이번 주에는 후쿠오카공항의 주차장 서비스에 대해 소개해 드립니다.

이번 달 16일에 후쿠오카공항 국내선 터미널의 입체주차장이 리뉴얼 개장합니다.

수용대수는 지금의 약 2배인 1617대입니다.

주차장 외관은 후쿠오카의 전통공예품인 ‘하카타 직물’을 이미지화했으며, 각층은 색깔과 일러스트로 구분할 수 있도록 되어 있는데요, 후쿠오카의 대표적인 특산물인 딸기, 후쿠오카현의 꽃인 매화, 라면 등 후쿠오카와 인연깊은 디자인이 그려져 있습니다. 

요금은 30분 이내의 이용은 무료이며, 그 후 기본요금은30분마다 250엔입니다. 24시간 이용요금은 통상 3500엔이며, 연말연시 등의 성수기에는 4500엔입니다. 

주차장 혼잡상황은 공식 홈페이지나 SNS”X”를 통해서 확인하실 수 있습니다. 그리고 국제선 터미널 주차장의 경우에는 홈페이지로 사전예약이 가능합니다.

여러분들의 쾌적한 여행에 참고하시기 바랍니다.

 

 

【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

외국인을 위한 입국・재류・국적에 관한 상담

재류자격과 재류기간 등에 대해 궁금한 점은 없으신가요?

후쿠오카시 국제회관에 위치한 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로 무료 상담을 실시합니다.

매달 둘째 일요일 오후 1시부터 4시까지 행정서사가 여러분의 질문과 상담에 답변해 드립니다. 상담을 희망하시는 분은 오후 ３시 반까지 접수하세요.

영어, 중국어, 그리고 일본어로 상담하실 분은 예약하실 필요가 없습니다.

기타 언어를 희망하시는 분은 일주일 전까지 문의해 주세요.

 

 

법률상담 소개

 다음은 후쿠오카에 거주하는 외국인 대상의 [무료 법률상담]을 소개해 드립니다.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로 매달 2회 무료 [법률상담]을 실시합니다.

법률상담은 매달 첫째 토요일 오전 10 시 반부터 오후 1시 반까지와                  

셋째 수요일 오후 1시부터 4시까지로, 상담시간은 45분간.

예약제로 후쿠오카현 변호사회의 변호사와 상담하실 수 있습니다.

통역이 필요하신 경우에는 무료로 통역을 준비하오니 예약하실 때 말씀하시기 바랍니다.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 홈페이지 예약양식으로 예약하실 수 있지만 선착순이므로 우선 전화로 상담일을 예약하시길 권장합니다.

세부사항은 전화번호（0120-66-1799）로 확인하세요.

평일 오전 9시부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다.

모든 상담은 비밀을 엄수하오니 안심하고 부담없이 이용하시기 바랍니다.  

【춘계 전국교통안전운동】

이번 주부터 4월, 새로운 연도가 시작된 가운데 6일(토)부터 15일(월)까지 ‘춘계 전국교통안전운동’을 실시합니다.

・어린이가 안전하게 통행할 수 있는 도로교통환경 확보와 안전한 횡단방법 실천

・철저한 보행자 우선의식과 ‘배려와 양보’의 운전 실행

・자전거와 전동 킥보드 이용 시의 헬멧 착용과 교통규칙 준수

・음주운전 박멸

기간 중에는 이 4가지에 중점을 두어 후쿠오카현내 각지에서 다양한 정책이 실시됩니다.

4월은 초등학교 1학년이 교통사회에 참가하지만 도로에서의 위험에 대한 지식이 부족합니다. 그리고 어린이의 시야는 어른이 생각하는 것보다 훨씬 좁아서 주위가 보이지 않습니다. 어린이의 돌발적인 행동 등에 주의하세요.

그리고 신입생과 사회 새내기 등 통학 및 통근 경로가 바뀌는 분들도 계시겠죠. 익숙하지 않은 길, 게다가 아침 시간에는 시간적 여유가 별로 없죠. 서두른 나머지 안전확인이 소홀해지거나 남을 배려하고 양보하는 걸 잊지 않도록 주의합시다.

운전자는 보행자 우선은 물론 모두를 배려하고 양보하는 등 모범을 보이도록 합시다.

우리 모두 다시 한 번, 교통법규와 교통안전에 대한 의식을 고양시킵시다.

시간과 마음의 여유를 갖고 오늘도 안전하게 하루를 시작하세요!

 

 

【후쿠오카시의 생활 정보】

외국인이 상담가능한 창구 소개

새로운 생활 속에서 난처한 일이나 궁금한 점은 없으신가요?

‘후쿠오카시 외국인 종합상담지원센터’는 재류절차, 고용, 의료, 복지, 출산과 육아 및 자녀 교육 등 생활 전반에 관해 어디에 상담해야 할지 모를 때 적절한 창구를 소개하고 정보를 제공합니다.

전화번호는 （0120-66-1799）입니다.

오전 9시부터 오후 5시 30분까지 이용하실 수 있으며, 토요일과 일요일, 국경일, 연말연시는 휴무입니다. 21개 언어로 대응해 드립니다.

국민건강보험과 쓰레기, 세금 등 후쿠오카시의 다양한 절차에 대해 확인하고 싶으실 때 통역센터에 전화하면 거주지역의 구청과 연결하여 상담하실 수 있습니다.  

전화번호는 （092-753-6113）입니다.

오전 9시부터 오후 5시까지 이용하실 수 있으며, 토요일과 일요일, 국경일, 연말연시는 휴무입니다. 18개 언어로 대응해 드립니다.

그리고 의료기관을 검색하거나 병원에서 의사와 대화할 때, 병원과 처방전 접수약국에서 약을 받을 때는 후쿠오카시 의료통역 콜센터가 전화통역을 해드립니다.  

외국인뿐 아리나 병원이나 처방전 접수약국에서도 의뢰하실 수 있습니다.

전화번호는 （092-733-5429）입니다.

24시간 언제든 이용하실 수 있으며, 20개 언어로 대응해 드립니다.