2022年03月

2022.03.30[Wed] 09:00

DJ가 추천하는(DJのオススメ)

일본에서는 3월말부터 4월까지가 벚꽃시즌입니다.
공원과 학교, 가로수, 집뜰 등 곳곳에서 벚꽃을 볼 수 있죠.
벚꽃이 피어 있는 기간은 매우 짧아 1~2주일 정도입니다. 짧은 기간이지만 가능한 아름다운 벚꽃 풍경을 오래 감상하고 싶은 마음은 누구나 마찬가지겠죠.


・<꽃구경에 대해>
일본에 사는 사람들에게 꽃구경, 오하나미는 전통적이고 보편적인 행사입니다.
친구들이나 가족, 또는 회사 동료들과 함께 벚꽃나무 아래에서 도시락을 먹거나 술을 마시기도 하고, 또 사진을 찍기도 합니다.
후쿠오카 시내에도 벚꽃명소가 많이 있습니다.

 

・<후쿠오카시 인근의 벚꽃명소>
후쿠오카 시내 벚꽃명소로 유명한 곳은 마이즈루 공원과 니시 공원 등인데요,
기타 후쿠오카시 인근의 벚꽃명소는 외국인을 위한 실속정보를 제공하는 「Fukuoka Now」에서 특집기사로 소개하고 있습니다.
사진도 첨부되어 있는데다가 알기 쉽게 정리되어 있으니 확인하시고,
가족이나 친구, 애인과 함께 방문해 보시기 바랍니다.

(※후쿠오카 벚꽃 명소 및 관람 가이드 2022
https://www.fukuoka-now.com/ja/fukuoka-sakura-and-ohanami-guide/

 

・<DJ김지숙이 강추하는 벚꽃명소>
이 시기가 되면 일본에서는 어딜 가든 벚꽃을 즐길 수 있는데요, 번잡함을 피해서 최근 제가 즐겨 찾는 곳은 시영지하철 [하시모토역] 주변에 있는 차량기지 부근입니다.
무로미 강 옆으로 벚꽃이 아름답게 피어 있는 모습이 봄이 왔음을 느끼게 해주죠.
물론 올해도 늦기 전에 다녀올 예정입니다.

 

・<새로운 연도의 인사>

2020년 4월부터 시작한 「Life in Fukuoka」.
어느덧 다음주부터 3년째에 돌입합니다.
방송과 팟캐스트를 들어주시는 청취자 여러분, 항상 감사드립니다.
앞으로도 계속해서 후쿠오카에 거주하는 외국인 여러분들이 생활하시는데 도움이 되는 정보와 즐거운 소식을 전달하겠습니다.
방송에서는 여러분들의 사연과 신청곡 기다리고 있습니다.
프로그램이나 DJ 김지숙 앞으로 보내 주세요.
메일 제목에 「Life in Fukuoka(Korean)」을 달아서
이메일:761@lovefm.co.jp 로 보내주시면 됩니다.

2022.03.23[Wed] 09:00

기타(その他)

【죽순】소개

땅속 대나무 줄기에서 나오는 새순인 죽순을 일본어로 [다케노코]라고 합니다.

선도가 매우 중요한 식자재이니 구매하시면 가능한 서둘러 조리하세요.

갓 캐어낸 죽순은 날로도 먹을 수 있는데 일반적으로는 데친 후 조리를 합니다.

마트에서는 가열만 할 수 있도록 가공된 죽순을 판매합니다.

중심부는 씹히는 맛이 있어서 조림이나 볶음, 튀김 등 다양한 요리에 사용하죠.

뿌리 부분은 조금 딱딱하지만 얇게 썰거나 채썰기를 해서 죽순밥 등을 만들면 맛있습니다.

후쿠오카현은 죽순 생산량이 일본 제일로 12월부터 5월까지 장기간에 걸쳐 출하할 수 있는 일본 국내 최대 산지입니다. 특히 기타큐슈시 고쿠라미나미구의 오우마에서 캔 죽순은 고급식자재로 전국적으로 유명합니다.

 

 

법률상담, 심리 카운셀링 소개

오늘은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

 

〇후쿠오카시 국제회관에 위치한 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로 무료 ‘법률상담’과 ‘심리 카운셀링’을 실시합니다.

법률상담은 매달 첫째 토요일 오전 10 시 반부터 오후 1시 반까지와

셋째 수요일 오후 1시부터 4시까지로, 상담시간은 45분간.

예약제로 변호사와 상담하실 수 있습니다.

통역이 필요하신 경우에는 무료로 통역을 준비하오니 예약하실 때 말씀하시기 바랍니다.

 

심리 카운셀링은 매주 월요일, 화요일, 목요일에 임상심리사가 영어 또는 일본어로 카운셀링을 합니다.

모든 상담은 비밀을 엄수하오니 안심하시기 바랍니다.

 

신종 코로나바이러스 감염증 대책을 위해 방문하실 때는 마스크 착용과 손소독 등의 방역을 부탁드립니다.

 

 

「메일 매거진」소개 】

〇[Fukuka City International Foundation메일 매거진]은

후쿠오카의 국제교류, 국제협력과 관련된 뉴스를 매달 영어와 일본어로

여러분들에게 소개하는 메일 매거진입니다.

 

웹사이트를 통해 간단하게 신청하실 수 있으니  

[fcif]로 검색해서 이용하세요.

 

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 소식에 대해 예약하시거나 세부사항을 문의하실 때는 전화번호 092-262-1799 로 연락해 주세요.

평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받습니다.

2022.03.16[Wed] 09:00

규칙・매너(ルール・マナー) , 주택(住宅)

【꽃가루 알레르기 대책】

날씨가 따뜻해지면서 많은 이들을 난처하게 하는게 바로 삼나무 등을 포함한 꽃가루 알레르기입니다.

꽃가루는 입자가 매우 작은 물질로 공기 중에 떠돌아다니는데요,

청소기를 돌리거나 빗자루 등으로 청소를 하면 공기 중에 꽃가루가 날아다닐 가능성이 높아집니다. 따라서 집안에서는 걸레나 바닥청소용 종이시트로 바닥에 가라앉은 꽃가루를 제거하는 방법이 효과적이죠.

자주 걸레질을 하고 추가로 공기청정기 등을 설치하면 꽃가루뿐만 아니라 기타 입자가 작은 먼지대책에도 도움이 됩니다.

그리고 외출 시 입은 옷에도 꽃가루가 많이 부착되어 있으니 귀가하시면 현관에서 코트를 벗고 옷에 묻은 꽃가루를 털어내는 것도 중요합니다. 

 

 

이사 수속은 미리 해두세요

〇3월과 4월은 이사철이라 구청 창구가 혼잡한 시기입니다.

이사 수속은 미리 해두시길 바랍니다.

평일엔 시간이 없어서 좀처럼 구청을 방문하지 못하는 분들이

평일에 전출 및 전입신고를 하실 수 있도록

3월27일과 4월3일 일요일에 각 구청과 출장소 창구를 임시개방합니다.

오전 10시부터 오후 2시까지 전출 및 전입신고, 이사와 관련된 수속을 접수받습니다.

 

후쿠오카시에서 타지역으로 이사할 경우에는 이사일까지 구청에 전출신고를 하고

이사한 지역에서 제출하는데 필요한 전출증명서를 받으세요.

후쿠오카시내로 이사할 경우, 전출신고는 필요없지만, 새로운 주소지로 이사한 후

14일 이내에 이사한 지역의 구청에 전입신고를 하시기 바랍니다.

 

〇구청의 이사수속에 편리한 온라인 예약 서비스도 있습니다.

토요일과 일요일, 공휴일을 제외하고 5일 전까지 스마트폰 등을 이용해

주소 변경과 수속 희망일 등의 정보를 보내면 예약이 가능해

창구에서 수속하실 때 시간이 단축됩니다. 

 

〇또한 이사하실 때 수도 사용을 개시하거나 중지하기 위해서는 신고가 필요합니다.

  토요일과 일요일, 공휴일을 제외하고 이사일 4일 전까지 전화로 연락하세요.

  전화번호는 092-532-1010  입니다.

 

 

이사로 인한 쓰레기

〇봄철은 이사 등으로 가구나 가전제품 등의 대형 쓰레기가 증가하는 시기로,

오늘은 대형 쓰레기 처분방법에 대해 알려 드립니다.

 

전화나 인터넷, 후쿠오카시의 LINE으로 사전에 신청하고 처리권을 구매하세요.

수거일은 신청일로부터 1주일 정도 이후입니다.

수거일 당일 오전 8시 반까지 지정된 장소에 두시기 바랍니다.

대형 쓰레기 접수센터 전화번호는 092-731-1153(※2번)입니다.

인터넷이나 LINE은 24시간 언제든지 신청가능해 편리합니다.

 

텔레비전이나 냉장고・냉동고, 세탁기・의류건조기, 에어컨은

가전재활용법으로 처분방법이 지정되어 있습니다.

새로 구매하실 때 수거를 의뢰하거나 구매한 점포 또는

시내 베스트덴키나 야마다덴키에 의뢰하세요.

리사이클요금과 수거운반비가 부과됩니다.

2022.03.09[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健) , 기타(その他)

【화이트데이】소개

2월 14일은 발렌타인데이로, 일본에서는 보통 좋아하는 남성이나 평소 신세를 지는 분들께 여성들이 초콜릿을 선물하는 풍습이 있습니다. 그리고 3월 14일에는 초콜릿을 준 여성에게 남성이 답례를 전달하는 화이트데이. 발렌타인데이는 세계적으로 보편화된 습관인데 화이트데이는 일본과 중국, 한국 등 일부 나라에만 있다고 하죠.

1970년대 중반부터 80년대에 걸쳐 확산되었다고 하는데요, 한 제과회사에서 아이디어를 냈다고 하기도 하고, 노포 제과점에서 시작되었다는 설이 있습니다.

그중에서도 후쿠오카시에 위치한 ‘이시무라 만세이도’라는 제과점이 고안한 마시멜로우 데이가 유력한데요. 당시에는 화이트초콜릿, 캔디, 마시멜로우가 일반적이었는데, 오늘날에 다양한  스위츠들이 등장하는 이벤트로 변했습니다.

특설매장 등도 등장하니 나 자신을 위해 구매하는 좋은 기회이기도 하죠.

 

 

신종 코로나 백신 접종 안내

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

안심하고 접종할 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

○후쿠오카시에서 백신 3차 접종이 시작되었습니다.

2차까지 백신을 접종한 만 18세 이상의 후쿠오카 시민 여러분께

후쿠오카시에서 3차 백신 접종에 필요한 접종권을 순차적으로 우송하고 있습니다.

2차 접종 후 7개월 정도 경과했는데도 아직 접종권이 도착하지 않은 경우에는

콜센터로 연락해 주세요.

접종권이 도착하면 예약 사이트나 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

○후쿠오카시 백신접종에 대한 상담과 예약을 할 수 있는 콜센터 전화번호는

092-260-8405(※2번)입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다. 영어, 한국어, 중국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

 

 

주민세 비과세 세대 대상의 임시급부금 안내】 

○신종 코로나 바이러스 감염증의 영향이 장기화되면서 생활을 지원하기 위해 일본 정부가 주민세 비과세 세대 등을 대상으로 1세대당 현금 10만엔을 지급합니다.

○모든 세대구성원의 주민세가 비과세로 지급대상인 세대 여러분께 후쿠오카시가 급부내용과 확인사항이 기재된 확인서를 송부합니다.

급부금을 수급하기 위해서는 절차가 필요합니다. 확인서를 받으신 분은 내용을 확인하고 확인서 발행일로부터 3개월 이내에 반송하시기 바랍니다.

○급부금에 대해 상담하실 수 있는 콜센터 전화번호는 0120-018-092(※2번)입니다.

평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받으며,

영어, 한국어, 중국어 등 외국어로도 상담하실 수 있습니다.

2022.03.02[Wed] 09:00

DJ가 추천하는(DJのオススメ)

【DJ가 추천하는 신행활 도움 정보】

일본에서는 4월에 학생들은 새로이 학교에 입학하거나 승급하며, 회사원들은 새롭게 입사 또는 전근, 이직을 해서 이 시기에 이사를 하는 사람들도 많습니다.

2월부터 3월까지는 새로운 생활을 위한 준비기간이기도 하죠.

 

<후쿠오카 시내와 시외 이사에 대해>

후쿠오카 시내로 이사할 예정인 분, 혹은 후쿠오카시에서 다른 지역으로 이사할 예정인 분은 계시나요?

이사할 경우에는 전출신고가 필요합니다.

이사하시기 전에 구청을 방문해 필요한 서류를 받으세요.

 

이사절차와 필요한 서류 등은 후쿠오카시 LINE공식계정이나 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다.

 

후쿠오카에 살기 시작한 당시의 에피소드/후쿠오카에서 이사했을 때의 에피소드와 조언>

제가 후쿠오카에 온 지도 벌써 26년째인데요, 처음 후쿠오카 땅을 밟았을 땐 지인도 없어서 어떻게 지내나 걱정도 되곤 했는데, 근무했던 사무실 직원들이 상냥하게 여러모로 배려해 주셔서 큰 도움을 받았지요.

요즘에야 인터넷을 통해 다양한 정보를 얻을 수 있지만 그 당시에는 인터넷도 없던 시대였으니 직장 동료들이 아니었다면 많이 힘들었지 않았나 싶네요.

 

3년여를 다니던 직장의 임기를 마치고 이직을 했을 때는 당시 살고 있던 사택을 나와야 했는데요, 아무래도 외국인이 일본에서 집을 구하려면 많은 고충이 있죠. 저역시도 예외는 아니라 방문한 부동산에서 푸대접을 받기도 하고, 그래서 또 이렇게까지 하면서 일본에 거주해야 하나 싶은 생각이 들기도 했는데요, 그 때 지인들이 알려준 UR을 통해 집을 구했답니다. 집을 구하는데 있어 외국인에겐 가장 큰 어려움이 보증인 문제였는데 보증인이 필요없는데다가 시키킨이나 레이킨 문제도 일반 임대주택에 비해 저렴해서 큰 도움이 됐지요.

 

저희 「Life in Fukuoka」의 블로그나 팟캐스트를 통해서 과거에 소개된 내용을 확인하시면 여러분들이 후쿠오카에서 생활하시는데 도움이 되는 정보를 얻으실 수 있을 겁니다.

그리고 후쿠오카시 홈페이지에 「Life in Fukuoka」의 팸플릿과 동영상이 공개되어 있습니다.

후쿠오카시에서 여러분들이 안심하고 즐겁게 생활하실 수 있도록 난처한 일이 생겼을 때 방문하실 수 있는 상담창구와 지역정보, 생활규칙과 매너 등을 소개하고 있으니 후쿠오카시 홈페이지도 확인하시기 바랍니다.

https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/seikatugaidansu/guidance.html

<< previous next >>

DJ紹介

  • Ji-sook
  • Ji-sook
  • 誕生日:3月16日
    出身地:韓国 仁川市
    興味のある事:九州の温泉、九州の美しい自然、韓国のパッチワーク・ポジャギ
    好きな音楽:K-Pop、島唄
    趣味・特技:温泉巡り、オルレ歩き、低山登り
    SNSアカウント:Instagram@jisook21、Facebook@Jisook Kim

番組ページへ

リクエスト&メッセージ