2022年02月

2022.02.23[Wed] 09:00

규칙・매너(ルール・マナー)

【사백어 소개】

후쿠오카의 봄을 알리는 것 중 하나가 바로 ‘시로우오’인데요,

4~5센티미터 길이의 투명한 생선으로 한국어로는 ‘사백어’라고 하죠.

평소엔 연안 부근의 앝은 바다에 서식하는데, 봄이 되면 산란을 위해 강을 거슬러 올라가 모래 밑에 알을 낳습니다. 그리고 후쿠오카시 무로미 강에서 이뤄지는 사백어 낚시는 에도시대부터 시작된 전통적인 낚시로 알려져 있습니다.

현재 후쿠오카현에서 사백어 낚시가 실시되는 것은 무로미 강이 유일하며, 4월 중순까지 이어집니다.

그리고 주변에는 사백어를 먹을 수 있는 음식점이 즐비합니다.

국요리, 튀김, 계란구이 등 다양한 조리법이 있는데 그중에서도 조금 특이한 게

‘오도리구이’라는 겁니다. 살아서 헤엄치는 사백어를 망으로 건져서 초간장과 함께 먹는데요, 입 속에서 꿈틀대는 독특한 식감을 체험할 수 있습니다.

한국에서 산낙지를 먹는 느낌이라고 할 수 있죠.

식감이 궁금하신 분들은 한 번 맛보시기 바랍니다.

 

 

시현민세 신고 안내

○후쿠오카시가 2022년도 시현민세 신고서를 우송합니다.

신고 마감일은 3월15일 화요일까지이며, 구청 과세과에서 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 접수받습니다.

창구의 혼잡이 예상되니 우송하시거나 온라인, 또는 임시창구 신고도 이용하세요.

 

후쿠오카시에 신고가 필요한 분은 2022년 1월 1일 현재 후쿠오카 시내에 주소가 있고 2021년에 소득이 있던 분입니다.

세무서에 확정신고서를 제출하는 분, 수입이 급여뿐이고 회사에서 연말정산을 하는 분은 신고하실 필요가 없습니다.   

 

〇신고하실 때 필요한 자료는

・마이넘버카드 또는 마이넘버를 알 수 있는 서류와 운전면허증, 여권, 재류카드 등의 본인확인서류

・원천징수표 등 2021년 소득이 확인 가능한 서류

・2021년의 각종 공제 필요서류입니다.

 

〇임시창구나 구비서류, 신고가 필요한지 등 세부사항은 거주지 구청 홈페이지로 확인하세요.

궁금한 점이 있으실 때는 전화통역을 이용해서 구청에 확인하실 수 있습니다.

영어, 한국어, 중국어, 베트남어, 네팔어 등 18개 언어로 상담가능합니다.

전화번호는 092-753-6113 입니다.

이 전화번호는 통역센터 접수 후 구청으로 연결됩니다.

여러분이 거주하는 구 명칭과 세금 신고에 대한 상담이라고 말씀하세요.

그리고 구청을 방문했을 때도 전화로 통역하실 수 있으니 안심하고 이용하시기 바랍니다.

2022.02.16[Wed] 09:00

기타(その他) , 주택(住宅)

【고양이의 날】

2월 22일은 ‘고양이의 날’입니다. ‘고양이와 함께 살 수 있는 행복에 감사하고 고양이와 함께 그 기쁨을 느낄 수 있는 기념일’로 1987년에 제정되었습니다.

매년 2월 22일은 ‘고양이의 날’로 이 날은 고양이와 관련된 각종 행사와 캠페인을 실시하고, 고양이 관련 계발활동도 합니다. 2월 22일로 제정된 이유는 고양이 울음소리와 일본어의 ‘2’라는 숫자의 발음이 비슷하기 때문이죠.

그리고 고양이의 날은 세계 각국에서도 제정되었는데 유럽의 많은 국가가 World Cat Day로 지정한 날은 2월 17일, 러시아는 3월 1일, 미국은 10월 29일이라고 합니다.

 

 

오늘은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

【「외국인을 위한 입국・재류・국적에 관한 상담소개

〇재류자격과 재류기간 등에 대해 궁금한 점은 없으신가요?

후쿠오카시 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로 무료 상담을 실시합니다.

매달 둘째 일요일 오후1시부터 오후4시까지 행정서사가 여러분의 질문과 상담에 대해 답변해 드립니다. 접수는 오후 3시 반에 마감합니다.

영어, 중국어, 일본어 상담은 예약이 불필요하며, 기타 언어로 상담을 희망하시는 분은 1주일 전까지 문의해 주세요.

비밀은 엄수하오니 안심하고 이용하세요.

자세한 사항은 전화번호 092-262-1799 로 확인하세요.

평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받습니다.

코로나바이러스19 감염방지를 위해 방문하실 때는 마스크 착용, 손소독 등의 방역 대책을 부탁드립니다.

 

 

유학생 기숙사 세대자용1인 세대용거주자와 레지던트 어시스턴트(RA(알에이)) 모집 안내

〇후쿠오카 도시권내 대학과 대학원에 재학 중인 유학생을 대상으로

유학생 기숙사 세대자용 및 1인 세대 입주자와 레지던스 어시스턴트, RA를 모집합니다. 신청마감은 2월 25일입니다.

입주자격은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 사업에 적극적으로 참여하고 협력할 수 있는 학생이며, 이번 모집은 세대자용 기숙사에 1인 세대 입주도 가능합니다.

모집 요강 등 세부사항은 ‘후쿠오카 요카토피아 국제교류재단’ 홈페이지를 확인하시거나 이메일(dorm@fcif.or.jp)로 문의해 주세요.

2022.02.09[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健)

【전골요리】

2월은 일년 중 가장 추운 달인데요, 추운 계절의 전골요리는 각별한 맛이죠.

사실 전골요리는 매우 간단하고 저렴하게 만들 수 있답니다.

100엔숍에서는 500엔 이하에 전골냄비를 살 수 있으며,

여러분이 좋아하는 고기와 생선, 채소 등의 재료를 썰고 육수를 넣어 끓이면 되니 정말 간단하죠?

후쿠오카시는 일본식 곱창전골인 ‘모쓰나베’가 유명한데요, 음식점에서 먹는 것보다는 가족 또는 친구들과 재료비를 부담해서 만드는 편이 저렴합니다.

전골요리 마무리로는 밥이나 즉석라면을 넣어도 맛있는데요.

집에서 즐길 수 있는 전골요리, 추운 겨울철 저녁식사로 여러분께 추천합니다.

 

 

 

코로나바이러스접종 안내

 

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

 

안심하고 접종할 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

 

 

○후쿠오카시에서 백신 3차 접종이 시작되었습니다.

 

2차까지 백신을 접종한 만 18세 이상의 후쿠오카 시민 여러분께

 

후쿠오카시에서 3차 백신 접종에 필요한 접종권을 우송합니다.

 

2차 접종 후 7개월이 경과한 무렵에 접종권을 발송합니다.

 

접종권이 도착하면 예약 사이트 또는 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

 

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

 

 

 

접종장소는 거주 지역의 클리닉이나 집단 접종 장소입니다.

 

최신 정보는 후쿠오카시 홈페이지로 확인하세요.

 

영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 알기 쉬운 일본어로 게재되어 있습니다.

 

    

 

〇 만약 1차 및 2차 접종을 하지 않은 분으로 접종을 희망하실 경우에는 접종 가능 장소 등에 대해 후쿠오카시 홈페이지나 콜센터로 확인하세요.

 

 

 

○ 후쿠오카시 백신접종에 대한 상담과 예약을 할 수 있는 콜센터 전화번호는

 

092-260-8405 입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다.

 

영어, 중국어, 한국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

 

 

 

〇 백신접종은 무료로, 금전을 요구하는 일은 없으며, 전화나 이메일로 개인정보를 요청하는 일도 없습니다. 수상한 전화나 이메일에 주의하세요.

 

2022.02.02[Wed] 09:00

인터뷰(インタビュー)

【인터뷰 손님】
유지희
(웹디자이너)

<< previous next >>

DJ紹介

  • Ji-sook
  • Ji-sook
  • 誕生日:3月16日
    出身地:韓国 仁川市
    興味のある事:九州の温泉、九州の美しい自然、韓国のパッチワーク・ポジャギ
    好きな音楽:K-Pop、島唄
    趣味・特技:温泉巡り、オルレ歩き、低山登り
    SNSアカウント:Instagram@jisook21、Facebook@Jisook Kim

番組ページへ

リクエスト&メッセージ