Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Ngày chuẩn bị cho thiên tai "Sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa"】

〇 Ngày 1 tháng 9 là “Ngày Phòng chống Thiên tai” hàng năm.

Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau suy nghĩ về "sơ tán trong trường hợp thiên tai".

 

Để sơ tán có nghĩa là để tránh nguy hiểm.

Biết trước nơi bạn có thể đảm bảo an toàn của mình trong trường hợp khẩn cấp.

 

Nếu rủi ro tăng lên, chẳng hạn như khi dự kiến ​​có mưa lớn hoặc trời mưa thực sự,

Ngay cả khi thông tin sơ tán không được thành phố Fukuoka ban hành, người dân ở và xung quanh "những nơi nguy hiểm" nên

Chuẩn bị sơ tán ngay lập tức và cân nhắc việc sơ tán theo quyết định của riêng bạn.

 

"Nơi nguy hiểm" là vùng có nguy cơ sạt lở đất, lũ lụt như vùng ven sông núi, vùng có nguy cơ ngập lụt.

 

"Những nơi nguy hiểm" có thể được xác nhận trên trang web của Thành phố Fukuoka "Bản đồ Nguy hiểm Toàn diện Thành phố Fukuoka".

Với "Bản đồ Nguy hiểm", bạn cũng có thể kiểm tra các trung tâm sơ tán và địa điểm sơ tán gần nhà.

 

Ngoài việc đến một trung tâm sơ tán do thành phố mở,

Nếu có thể đảm bảo an toàn, nhà của người thân và người quen, khách sạn,… cũng có thể được dùng làm nơi sơ tán.

Đặc biệt là trong tình huống mà sự lây nhiễm của coronavirus mới vẫn tiếp tục, thì việc "sơ tán phi tập trung" này rất quan trọng.

 

Ngoài ra, những người ở “nơi an toàn”, không có nguy cơ sạt lở, ngập lụt nên ở nhà.

Hãy đảm bảo an toàn cho chính bạn.

 

Một “nơi an toàn” không có nghĩa là không có thảm họa nào trong quá khứ.

Nếu bạn cảm thấy thậm chí hơi không an toàn, hãy chuyển đến một địa điểm khác.

 

Ngoài ra, để có thể sơ tán ngay lập tức trong trường hợp khẩn cấp, ngoài các vật dụng khẩn cấp như nước, thực phẩm, bộ sạc điện thoại di động, thuốc gia dụng, sổ ghi chép thuốc, v.v., là biện pháp đối phó với sự lây nhiễm coronavirus mới,

Chuẩn bị trước một túi khẩn cấp, bao gồm khẩu trang, chất khử trùng, nhiệt kế, găng tay nhựa, v.v.

 

 https://webmap.city.fukuoka.lg.jp/bousai/

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Ngày chuẩn bị cho thiên tai và Tuần lễ xúc tiến dự trữ

〇 Tiếp theo, hãy nói về kho dự trữ.

"Kho dự trữ (bichiku)" là để dự trữ thực phẩm và các vật dụng khác trong trường hợp khẩn cấp.

Tại thành phố Fukuoka, tuần từ ngày 1 tháng 9 (Ngày phòng chống thiên tai) đến ngày 7 tháng 9 được chỉ định là "Tuần lễ xúc tiến dự trữ thành phố Fukuoka".

Các nỗ lực đang được thực hiện để nâng cao nhận thức của cộng đồng về phòng chống thiên tai, bao gồm cả việc dự trữ tại nhà và các công ty.

 

〇Tại sao cần dự trữ?

Ngay cả khi bạn sống sót sau một trận động đất hoặc bão, bạn không thể tồn tại nếu không có nước và thực phẩm.

Nếu các cửa hàng đóng cửa, bạn không thể mua đồ ăn thức uống.

Nếu nguồn nước ngừng cung cấp, chúng ta không thể uống nước.

Nếu điện hoặc ga ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ không thể nấu các bữa ăn.

Để bảo toàn mạng sống, cần phải dự trữ hàng ngày.

 

〇 Tôi nên dự trữ những gì và như thế nào?

Tích trữ nước uống và thực phẩm trong ba ngày.

Bạn cần khoảng 3 lít nước cho mỗi người mỗi ngày.

Thực phẩm khẩn cấp là gạo (gạo alpha, v.v.), đồ hộp, bánh quy, sô cô la thanh, bánh mì khô, v.v.

Chuẩn bị một cái gì đó bạn có thể ăn mà không cần nấu ăn.

Đảm bảo đài và đèn pin của bạn có pin.

Chuẩn bị các vật dụng sơ cứu như thuốc và băng bó mà bạn luôn mang theo.

Nếu bạn có em bé trong gia đình, hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết như tã giấy.

 

〇Ngoài nước uống, bạn cũng cần nước cho sinh hoạt như xả bồn cầu.

Hàng ngày, hãy chuẩn bị một bồn nhựa chứa đầy nước máy, luôn đổ đầy nước từ bồn tắm,

Hãy chuẩn bị cho những thứ như vậy.

 

〇Ngoài ra, hãy mua nhiều hơn một chút những gì bạn thường ăn và khi ăn, hãy mua bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.

Phương pháp dự trữ một lượng thức ăn nhất định ở nhà được gọi là “cuốn chiếu”.

Đây là một phương pháp được khuyến khích vì bạn có thể chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp mà không lo lắng về ngày hết hạn.

 

〇Có rất nhiều cơn bão vào khoảng thời gian này trong năm, vì vậy hãy chuẩn bị cho thiên tai.