Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Thông tin về chuyến đi chơi mùa hè】

Các bạn học sinh đang trong kỳ nghỉ hè phải không ạ!

Tuần này, tôi muốn giới thiệu các địa điểm và sự kiện mà bạn có thể đi chơi cùng gia đình và bạn bè trong kỳ nghỉ hè!

 

★ Mở lần đầu tiên sau 3 mùa! Hồ bơi Sunshine trên con đường giữa biển!

Đầu tiên phải kể đến "Bể bơi ánh nắng Uminonakamichi" ở Công viên bờ biển Uminonakamichi ở Higashi-ku, thành phố Fukuoka!

Năm ngoái và hai năm trước, đã phải đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm coronavirus mới.

Năm nay, bể bơi sẽ mở cửa lần đầu tiên sau ba năm.

Năm nay, hoạt động kinh doanh sẽ được tiến hành sau khi thực hiện các biện pháp chống lại các bệnh truyền nhiễm do coronavirus mới, chẳng hạn như hạn chế vào bằng hệ thống đặt trước, đo nhiệt độ tại cổng ra vào và thông báo khuyến nghị (cho thuê / mang theo) về việc sử dụng phao nổi.

Trong thời gian kinh doanh hồ bơi, các sự kiện sẽ được tổ chức sau khi thực hiện các biện pháp chống lại các bệnh truyền nhiễm như "tập thể dục dưới nước".

Cũng sẽ có một gian hàng đồ ăn và thức uống, nơi bạn có thể thưởng thức đồ ăn trong hồ bơi, chẳng hạn như ramen Hakata Tonkotsu nguyên bản, cơm cà ri và bánh mì kẹp thịt Sasebo!

 

 

★ Bảo tàng truyện tranh (19/7 -28 / 8)

Tiếp theo, sự kiện mùa hè dành cho trẻ em là "Hãy đến với sự kiện đặc biệt của Nishinihon NTT! Bảo tang truyện tranh".

Sự kiện sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Fukuoka từ ngày 19 tháng 7 (thứ Ba) đến ngày 28 tháng 8 (Chủ nhật).

Chủ đề cho lần xuất bản thứ 16 này là "I love you!". Trong cuộc sống hàng ngày và quá trình trưởng thành của trẻ

Sự lớn lên được bao bọc bởi tình yêu thương sẽ nuôi dưỡng sức mạnh và tiềm năng của một đứa trẻ.

Ngoài ra còn có triển lãm các nội dung kỹ thuật số sử dụng công nghệ tiên tiến, bao gồm cả sách ảnh có thể đọc bằng tay.

Địa điểm được cấu trúc  để Bạn có thể thoải mái giao tiếp với sách ảnh trong thế giới quan của sách ảnh, vốn là một nét đặc trưng của quá khứ.

 

 

★ VƯỜN BBQ Công viên Maizuru

Cuối cùng, tôi muốn giới thiệu "Maizuru Park BBQ GARDEN" ở công viên Maizuru, ngay cạnh ga tàu điện ngầm công viên Ohori.

Từ một kế hoạch BBQ hợp lý đến một kế hoạch sang trọng, nơi bạn có thể thưởng thức thịt hạng A5 và hải sản tuyệt đẹp, có rất nhiều kế hoạch khác nhau và bạn có thể thưởng thức một bữa tiệc nướng trọn vẹn.

Ngoài ra còn có một kế hoạch uống thỏa thích, vì vậy nó có thể được sử dụng như một khu vườn bia ngoài trời.

Nó hoàn hảo cho những ai muốn tận hưởng không gian ngoài trời trong khi cảm thấy gần gũi với thiên nhiên ở trung tâm Fukuoka.

Các nhân viên sẽ chuẩn bị và thu dọn tất cả, vì vậy bạn có thể thoải mái sử dụng nó!

 

Hè năm nay chắc mình sẽ dự tính đi một nước nào đó, chẳng hạn như Hàn quốc, đài loan!

 

Ngoài ra, đối với những người gặp khó khăn với nghiên cứu độc lập hoặc những người muốn tạo kỷ niệm mùa hè,

Bạn có thể tham khảo nội dung dựa trên trải nghiệm được đăng trong hướng dẫn chính thức trêng trang  "YOKA NAVI" của Thành phố Fukuoka!

"YOKA NAVI" là một trang web cung cấp thông tin du lịch về thành phố Fukuoka như các điểm tham quan, sự kiện và ẩm thực dành cho người sành ăn. Vui lòng tìm kiếm [YOKA NAVI].

Mọi người hãy cùng nhau trải qua một kỳ nghỉ hè đầy kỉ niệm nhé!

 

YOKA NAVI

https://area-gate.biz/fukuokayokanavi/activity

 

【Hoa Hướng dương】

Hoa Hướng dương là loài hoa đại diện cho mùa hè. Những bông hoa lớn như mặt trời được sinh ra từ những thân cây đã vươn lên mạnh mẽ. Dễ tưởng tượng chỉ có những loại có thân cao, nhưng cũng có nhiều loại phù hợp với người trồng khoảng 10 cm do lai tạo.

Hướng dương là một loài hoa cứng rắn, phát triển mà không cần bất kỳ sự lựa chọn đặc biệt nào về đất. Nếu đất  đã được bón phân, nó sẽ phát triển mà không cần phân bón.

Trồng hoa hướng dương trong chậu thoát nước tốt, đất thoát nước và giữ nước vừa phải là phù hợp.

Tất nhiên bạn có thể trồng nó ở nhà, nhưng nếu bạn muốn ngắm nhiều hoa hướng dương,

"Công viên đảo Noko-no-shima" ở Nishi-ku, thành phố Fukuoka

"Công viên hoa hướng dương Yanagawa " ở Yanagawa-shi thì sao?

Những bông hoa hướng dương nhìn xa bằng mắt thường sẽ khiến bạn ấn tượng.

Hẹn hò với người yêu, đi chơi hè. Làm thế nào về việc thưởng thức hoa theo mùa?

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Sau đây là thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia, đặt tại Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, mở cửa cho người nước ngoài sống tại Thành phố Fukuoka.

Chúng tôi cung cấp "tư vấn pháp luật" miễn phí hai lần một tháng.

 

Thời gian tư vấn pháp luật từ 10h30 đến 1h30 thứ Bảy đầu tháng.

Thời gian tư vấn là 45 phút từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều ngày thứ tư thứ ba.

Theo hẹn, một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ tư vấn cho các bạn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi khi đặt lịch.

 

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng dịch vụ một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

Thông báo về số báo mùa hè của tờ thông tin ngoại ngữ "FCIF"

〇Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn ba tháng một lần.hướng đến  người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, về thông tin sinh hoạt, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

 

Chủ đề của ấn phẩm mùa hè "FCIF" xuất bản vào tháng 7 là "Hãy tận hưởng mùa hè ở Fukuoka".

Trong số báo mùa hè này sẽ giới thiệu cho bạn, chúng ta sẽ thảo luận về các sự kiện mùa hè ở Fukuoka, những điểm nên đi chơi, những lưu ý khi vui chơi ở biển, v.v.

 

Ngoài ra, từ năm nay, chúng tôi sẽ bắt đầu lại  một chuyên mục phỏng vấn người nước ngoài sống tại Fukuoka. về lý do đến Fukuoka và cuộc sống của họ, vì vậy

Mời các bạn đón đọc!

 

Bạn có thể lấy giấy tờ thông tin từ văn phòng phường nơi bạn sống, quầy thông tin của văn phòng thành phố, Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang chủ "www.fcif.or.jp" của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

【Kỷ niệm Ekiben】

Nhật Bản có nhiều ngày kỷ niệm khác nhau, nhưng ngày 16 tháng 7 là "Ngày kỷ niệm Ekiben".

"Ekiben" là một hộp bento được bán ở một nhà ga. Không thể thiếu cho những chuyến đi tàu.

Ngày 16 tháng 7 năm 1885, tại Tuyến chính JR Tohoku honsen Ga Utsunomiya hiện tại

Ekiben đầu tiên của Nhật Bản đã được bán tại Một quán trọ địa phương có hai cơm nắm và món ngâm chua

Người ta nói rằng cái bọc bằng da tre được bán với giá khoảng 1000 yên theo thời giá hiện tại.

Kể từ đó, ekiben đã lan rộng khắp cả nước.

 

Đây ở Fukuoka, "kashiwa-meshi" ở ga Orio nổi tiếng.

Tất nhiên, nhiều loại ekiben được bán ở ga Hakata, vậy tại sao bạn không mua ekiben và trà khi đi tàu? Món ekiben mà bạn ăn cùng với khung cảnh là một điều đặc biệt.

 

Hãy mang về nhà rác ekiben mà bạn đã ăn xong trên tàu. Xin lưu ý rằng bạn không thể để nó trên tàu!

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về kỷ niệm thành phố kết nghĩa

〇 Thành phố Fukuoka hiện có mối quan hệ thành phố kết nghĩa với tám thành phố,

Chúng tôi có những trao đổi tùy theo đặc điểm của từng thành phố.

Năm nay là kỷ niệm 60 năm thành phố kết nghĩa với Auckland, Hoa Kỳ.

Chúng tôi đang kỷ niệm 40 năm kết nghĩa với thành phố Bordeaux, Pháp.

 

Để kỷ niệm ngày kỷ niệm, chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện PR cho cả hai thành phố và cử các phái đoàn đến kỷ niệm.

 

Để biết chi tiết về sự kiện và các dự án trao đổi với từng thành phố kết nghĩa, hãy tìm kiếm [fukuoka8] và tìm kiếm.

Vui lòng xem trang web của Ủy ban thành phố kết nghĩa với thành phố Fukuoka.

 

 

Giới thiệu về Hội nghị Thượng đỉnh Thành phố Châu Á - Thái Bình Dương

〇 "Hội nghị Thượng đỉnh Thành phố Châu Á - Thái Bình Dương" sẽ được tổ chức vào tháng Bảy.

Kết nối trực tuyến đại diện của các thành phố trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương để thảo luận về các vấn đề đô thị quen thuộc với bạn và giải pháp của họ.

 

Chủ đề lần này là "Giá trị mới - Thành phố mới: Hướng tới một thị trấn mới."

Chúng tôi sẽ chia sẻ các vấn đề đô thị đã trở nên rõ ràng do Korona và thảo luận về sự phát triển thị trấn mới với các giá trị mới.

 

Bất kỳ ai cũng có thể xem trực tiếp bằng cách đăng ký tham gia.

Để biết thêm thông tin, hãy tìm kiếm [APCS13th] để xem địa điểm đặc biệt của "Hội nghị thượng đỉnh các thành phố Châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 13".

【Thức ăn để chống mệt mỏi vì nóng】

Tháng bảy là đầu mùa hè. lần đầu tiên trải qua mùa hè ở Nhật Bản, Mọi người có khỏe không?

Mệt mỏi mùa hè là lúc bạn bị ốm do cái nóng của mùa hè.

Nguyên liệu tháng 7 có giá trị dinh dưỡng cao, nhiều vị có tác dụng thanh nhiệt chống mệt mỏi nên bạn có thể dùng như bữa cơm thường ngày.

Bạn muốn ăn những thực phẩm bổ dưỡng theo mùa và vượt qua mùa hè dài và khắc nghiệt của Nhật Bản.

 

〇 Mướp đắng, mướp đắng theo mùa có thể cung cấp chất dinh dưỡng có xu hướng thiếu hụt vào mùa hè

Nó có thể đắng nếu nó không được nấu chín, nhưng nó là một thành phần phổ biến của tháng 7 có thể được thưởng thức với nhiều công thức nấu ăn khác nhau như xào trong dầu và luộc.

 

〇 Đỗ xanh, niềm vui trong những đêm hè nóng nực của Nhật Bản là bia ướp lạnh và đỗ xanh. Đỗ xanh, vào mùa từ tháng 7, là một loại thực phẩm thường thấy ở các quán nhậu như một thực đơn tiêu chuẩn cho rượu sake, nhưng nó là một loại rau ngon và bổ dưỡng, chứa nhiều protein và kali chất lượng cao. Bạn có thể dễ dàng ăn nó bằng cách rửa sạch với nước, đun sôi trong nước nóng hoặc hâm nóng trong lò vi sóng.

 

Các loại rau này dễ dàng có sẵn tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi.

Ăn ngon và vượt qua mùa hè

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng vắc xin virus corona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm cảm giác yên tâm.

 

〇 Hiện tại chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng để tiêm mũi 3 và mũi 4 theo trình tự.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo trình tự khoảng 5 tháng sau lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba.

Đối tượng thứ tư là người trên 60 tuổi, đã 3 lần tiêm vắc xin.

Những người trong độ tuổi từ 18 đến 59 có bệnh lý có từ trước.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu của mình, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký cho những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng tiêm cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

 

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm phòng tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi nhận hàng ngày từ 8h30 đến 17h30.

Nó hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn tiếng Việt và tiếng Nepal.