Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Đêm giao thừa】

Chỉ còn một tuần nữa là kết thúc năm 2023. Năm nay là năm như thế nào đối với bạn?

Đối với mình năm nay cũng là một năm tốt đẹp, vì mình đã lấy vợ và chào đón một em bé rất đáng yêu, mong rằng năm tới sẽ đạt được nhiều dự định mới.

Mọi người dự định đón giao thừa như thế nào?

Hãy nhớ thử Toshikoshi Soba. Món “Soba” ăn vào ngày 31 tháng 12 được gọi là “Toshikoshi Soba” và là một món ăn và văn hóa truyền thống của Nhật Bản. Giống như soba, người ta ăn soba để cầu nguyện trường thọ và mối quan hệgia đình lâu dài. Ngoài ra, vì dễ cắt thành từng sợi dài mỏng hơn các loại mì khác nên nó còn có ý nghĩa xua đuổi những điều xui xẻo, vất vả.

Ngoài ra, trong thời gian đếm ngược năm mới, việc các gia đình dành thời gian bên nhau ở nhà là điều thường thấy.

Tại các ngôi đền, một sự kiện mang tên "Joyano Kane" được tổ chức, trong đó tiếng chuông được rung 108 lần để xóa bỏ những ham muốn trần thế. Tại một số ngôi chùa, người đi lễ có thể cảm nhận được tiếng chuông rung.

Người ta nói rằng nếu bạn đến thăm ngôi đền từ đêm giao thừa đến năm mới, phước lành của bạn sẽ tăng gấp đôi. Cũng có những nơi phục vụ amazake cho những người thờ cúng.

Bạn có thể phải xếp hàng dài để đến thăm cả hai ngôi đền, vì vậy hãy nhớ đề phòng cái lạnh.

Ngoài ra, nhiều người thức suốt đêm để ngắm bình minh đầu tiên trong năm. Ánh nắng đầu tiên của năm mới được coi là điềm lành và có tục lệ cầu mong hạnh phúc, sức khỏe trong năm mới. đi đến những danh lam thắng cảnh và chụp ảnh khoảnh khắc mặt trời mọc.

Ngoài ra còn có những địa điểm được đề xuất ở thành phố Fukuoka. ``Đền Atago'', nơi bạn có thể đến thăm ngôi đền năm mới nhìn ra Vịnh Hakata, ``Tháp Fukuoka'', nơi có tầm nhìn toàn cảnh Thành phố Fukuoka được chiếu sáng bởi ánh nắng buổi sáng và ``Aburayama'' tất cả đều có bãi đậu xe miễn phí. xin vui lòng kiểm tra xem các địa điểm nhé!

【Tiệc cuối năm】

Những ngày cuối năm đang đến gần, mùa tiệc tùng cuối năm đang diễn ra sôi nổi. Xung quanh bạn thế nào? Bạn không thường nghe đến từ "tiệc cuối năm" phải không? Ở Nhật Bản, khi tháng 12 bắt đầu, mọi người tại nơi làm việc, trong cộng đồng và cùng bạn bè quên đi những vất vả trong năm, thiết lập lại và chào đón năm mới với tinh thần mới! Chúng ta sẽ có một sự kiện tên là ``bữa tiệc cuối năm.'' Đây cũng là buổi gặp mặt để cảm ơn sự nỗ lực của nhau nên việc cả nhóm tụ tập lại và đi ăn uống liên hoan là điều thường xuyên. Tất cả chúng ta đều nâng ly và nói: "Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ" và đôi khi chúng ta thưởng thức đồ ăn và giải trí.

Cụm từ tiếng Nhật thường xuất hiện ở đây là ``Hôm nay là Mureiko~♪''. Hãy tận hưởng nó mà không phải lo lắng về vị trí hoặc chức danh của bạn! Đừng lo lắng, hãy thư giãn và tận hưởng! đó là ý nghĩa của nó. Tôi nghĩ từ này đại diện cho một nền văn hóa độc đáo của Nhật Bản. Nhưng đừng quá phấn khích và hãy vui vẻ. Có khó điều chỉnh không? Ngoài ra, đừng quên những kỷ niệm của bạn nếu uống quá nhiều rượu.

Nếu bạn đang tham dự, hãy thưởng thức bữa tiệc cuối năm chỉ có ở Nhật Bản.

tuy hơi sớm một chút nhưng tôi muốn nói: "Cảm ơn mọi người vì đã làm việc chăm chỉ trong năm nay!"

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Quầy văn phòng phường/ngày thu gom rác trong các ngày lễ cuối năm và tết

Xin lưu ý rằng quầy văn phòng phường và ngày thu gom rác có thể thay đổi trong dịp nghỉ lễ cuối năm và đầu năm mới.

Quầy văn phòng phường sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 (Thứ Sáu) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ Tư).

Quầy tại văn phòng phường sẽ đông đúc vào dịp lễ cuối năm và năm mới, vì vậy vui lòng tính toán thời gian để đến đó.

Sẽ không thu gom rác từ ngày 31 tháng 12 (Chủ Nhật) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ Tư).

Việc thu gom rác cháy được kết thúc vào thứ bảy ngày 30 tháng 12 cuối năm.

Đầu năm, việc thu gom sẽ tiếp tục từ ngày 4 tháng 1 (Thứ Năm), vì vậy hãy bỏ rác vào những ngày được chỉ định.

Các quận thường đổ rác vào Thứ Tư và Chủ Nhật sẽ có thể đổ rác vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng 12.

Rác không cháy được và chai rỗng/chai PET sẽ được thu gom vào ngày 22 tháng 12 (Thứ Sáu) đối với các khu vực dựkiến ​​xử lý vào ngày 1 tháng 1 (Thứ Hai) và vào tháng 12 đối với các khu vực dự kiến ​​xử lý vào ngày 2 tháng 1 (ThứBa). Vui lòng vứt rác vào thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 nếu bạn dự định vứt rác vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 1 hoặc thứ Tư, ngày 3 tháng 1.

Ngoài ra, việc tiếp nhận và thu gom rác cồng kềnh sẽ kết thúc từ ngày 29/12 (Thứ Sáu) đến ngày 3/1 (Thứ Tư)

 

 

 

Để trải qua những ngày nghỉ cuối năm và năm mới an toàn và an tâm

Trong những ngày nghỉ cuối năm, đầu năm có nhiều dịp uống rượu.

Chúng ta hãy ghi nhớ "không uống rượu và lái xe, đừng để nó xảy ra, không bao giờ cho phép và đừng bỏ qua nó."

Pháp luật cũng cấm uống rượu và lái xe đạp.

Đặc biệt cẩn thận về rượu còn sót lại và cảm giác nôn nao vào ngày hôm sau.

Nếu bạn nghĩ mình vẫn còn rượu, hãy ngừng lái xe.

Ngoài ra, số vụ tai nạn giao thông thường tăng vào dịp cuối năm.

Khi đi ra ngoài vào ban đêm, hãy mặc quần áo sáng màu và quần áo phản quang để người lái xe có thể nhìn thấy bạn. Khi lái ô tô hoặc xe đạp, hãy bật đèn sớm.

Tiếp theo, hãy nói về việc cướp giật.

Người ta nói rằng hầu hết tội phạm được thực hiện ở những khu vực yên tĩnh hoặc từ chiều tối đến đêm khuya, và thủ phạm thường đi xe gắn máy. Để tránh bị giật đồ, hãy để túi xách ở phía đối diện đường. Ngoài ra, hãy chú ý đến môi trường xung quanh, chẳng hạn như quay lại nếu bạn nghe thấy ai đó hoặc âm thanh của xe máy.

Tránh hút thuốc khi đi bộ hoặc đi xe đạp.

Hãy tuân thủ các quy tắc và luật lệ để mọi người xung quanh bạn có thể có khoảng thời gian an toàn và an tâm.

Hãy bảo vệ những vật có giá trị và bản thân bạn, đồng thời tận hưởng kỳ nghỉ Năm Mới một cách an toàn và an tâm

【Dọn dẹp cuối năm】

Ở Nhật Bản có phong tục dọn dẹp nhà cửa vào dịp cuối năm và trước Tết.

Ban đầu nó xuất phát từ một nghi lễ Thần đạo cổ xưa của Nhật Bản, nhưng nhiều người thực hành nó để loại bỏ bụi bẩn trong năm khỏi nhà cửa, nơi làm việc và những nơi họ đã chăm sóc, đồng thời để chào đón năm mới sau khi dọn dẹp sạch sẽ.

Vào tháng 12, người ta thường lên kế hoạch về thời gian, địa điểm và hoàn thành dần dần vào cuối năm. Sự thật là mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch và mọi thứ trở nên bận rộn sau Giáng sinh, nhưng ngày 29, 31 và 1 tháng 1 được coi là không may mắn, vì vậy việc dọn dẹp và chuẩn bị cho năm mới ko được tổ chức vào ngày 29, 31 và 1 tháng 1. Người ta nói rằng tốt hơn hết là bạn nên hạn chế làm việc nhà, vì vậy có thể bạn nên ghi nhớ điều này như một phong tục của người Nhật.

Làm việc với nước có thể là một công việc nặng nhọc, đặc biệt là vào khoảng thời gian này trong năm, và cuối năm là khoảng thời gian bận rộn với rất nhiều lịch trình và sự kiện, nhưng tại sao không làm việc chăm chỉ trong 2-3 tuần qua và dành thời gian đón năm mới. nghỉ lễ trong trạng thái thoải mái, dễ chịu?

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Bạn có thể trao đổi bằng cách gọi LINE!

Quỹ trao đổi quốc tế Fukuoka Yokatopia vận hành tài khoản LINE chính thức.

Bạn có thể sử dụng LINE Call từ tài khoản LINE chính thức của quỹ để đặt chỗ tư vấn về lối sống và tư vấn chuyên môn miễn phí. Tư vấn qua điện thoại có sẵn bằng 22 ngôn ngữ, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Chúng tôi cũng sử dụng chức năng Voom của LINE để gửi thông tin về các sự kiện và thông báo của tổ chức từ Thành phố Fukuoka. Từ trang chủ "Quỹ trao đổi quốc tế Fukuoka Yokatopia", vui lòng "thêm bạn bè" trên tài khoản LINE chính thức của tổ chức.

Chúng tôi không chấp nhận tư vấn qua LINE Talk, nhưng bạn cũng có thể làm như vậy bằng cách sử dụng mẫu yêu cầu trên trang web của tổ chức. Nếu bạn muốn tư vấn qua văn bản, vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu trên trang chủ của chúng tôi.

 

 

Thông báo đóng cửa trong dịp nghỉ lễ cuối năm và năm mới

 

Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia sẽ đóng cửa trong 6 ngày từ Thứ Sáu, ngày 29 tháng 12 đến Thứ Tư, ngày 3 tháng 1.

Vào năm 2024, chúng tôi sẽ mở cửa vào Thứ Năm, ngày 4 tháng 1 từ 9 giờ sáng.

Buổi tư vấn pháp luật miễn phí đầu tiên cho người nước ngoài vào năm 2024 sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 1.

Cần phải đặt trước để được tư vấn pháp lý, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt nếu bạn muốn được tư vấn pháp lý. Tư vấn luật sư hành chính, có sẵn mà không cần đặt trước, sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 1.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi điện hoặc truy cập trang web của Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Số điện thoại 0120-66-1799 . Cước cuộc gọi là miễn phí.

Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia đóng vai trò là ăng-ten lớn cho người nước ngoài sống ở Thành phố Fukuoka, phổ biến nhiều thông tin và hỗ trợ cuộc sống của họ để họ có thể sống thoải mái. Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.

【Đập mochi】

Bạn có thích “mochi” không? Bánh gạo mới làm mềm và thơm ngon.

Tại Nhật Bản, “các cuộc thi giã mochi” được tổ chức tại các trường học và các buổi họp mặt cộng đồng vào tháng 12.

Ở Nhật Bản, chúng tôi tiêu thụ rất nhiều bánh mochi trong dịp năm mới, vì vậy chúng tôi chuẩn bị và bảo quản bánh mochi trong thời gian này.

Rất đông người tập trung lại và sử dụng các dụng cụ đặc biệt để nhào, giã và lặp lại quy trình hấp  nóng để làm bánh mochi. Quá trình 'làm bánh mochi' này rất sống động, mọi người la hét, thay phiên nhau vỗ tay và lăn bánh mochi, thật thú vị khi xem cũng như tham gia.

Sau khi bánh mochi đã chín, mọi người sẽ ăn bánh mochi mới làm ngay tại chỗ với gia vị yêu thích của mình.

Bạn có thể tùy chỉnh gia vị theo nhiều cách, từ hỗn hợp ngọt của bột đậu nành, bột đậu đỏ, đường và nước tương, cho đến các lựa chọn ăn kiêng khác như củ cải daikon bào, nước tương và rong biển, và natto.

Nếu có cơ hội, hãy tham gia sự kiện truyền thống Nhật Bản này nhé.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Ngày Nhân quyền Thế giới và Tuần lễ Nhân quyền

``Nhân quyền'' là những quyền mà mỗi người có được từ khi sinh ra để được ''sống như một con người''.

Ngày 10 tháng 12 là “Ngày Nhân quyền Thế giới”, một ngày để suy nghĩ về “nhân quyền” không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở nhiều nơi trên thế giới. Ngày 4 đến ngày 10 tháng 12 là Tuần lễ Nhân quyền và Thành phố Fukuoka cũng đã chỉđịnh đây là Tuần lễ Tôn trọng Nhân quyền, với mục đích biến Fukuoka thành một nơi dễ chịu để sống, nơi nhân quyền được tôn trọng và không có sự phân biệt đối xử.

Trong khi tôi không thể thay thế được thì những người khác cũng không thể thay thế được. Đây là một tuần quan trọng để biết rằng mỗi người đều quan trọng. Để hiện thực hóa một xã hội “không ai bị bỏ lại phía sau” như SDG chủtrương, điều quan trọng là phải xóa bỏ sự phân biệt đối xử và định kiến ​​về các đối tượng như phụ nữ, trẻ em, người già, người nước ngoài và người khuyết tật, đồng thời tôn trọng quyền lợi của nhau. quyền con người. Tại sao các bạn không nghĩ lại một lần nữa về “lòng nhân ái” và “những mạng sống không thể thay thế”?

【Lều hàu Itoshima】

Chắc hẳn nhiều bạn đang mong chờ mùa truyền thống mùa đông ''túp lều hàu'' của Fukuoka! Hàng năm vào khoảng thời gian này, các túp lều và nhà kính do ngư dân trực tiếp quản lý mở cửa trong thời gian giới hạn tại sáu cảng cá của Itoshima.

Những quán hàu ở Itoshima đang trở nên phổ biến trong vài năm qua! Nó không chỉ phổ biến với người dân địa phương mà còn với khách du lịch từ Nhật Bản và nước ngoài, với nhiều du khách quay lại và số lượng du khách ngày càng tăng lên hàng năm.

Hàu giàu dinh dưỡng đến mức được mệnh danh là “sữa biển” và đang vào mùa trong mùa đông lạnh giá này.

Hàu từ Itoshima có giá cả phải chăng, tươi ngon, an toàn, kích thước lớn và thơm ngon.

Phong cách cơ bản là đặt mua hàu tươi có vỏ theo kg và tự nướng chúng bằng than hoặc lửa gas. Dùng dao chuyên dụng mở vỏ, rắc chanh hoặc ponzu rồi ăn.

Có những dịch vụ sẽ cho bạn mượn áo liền quần để bạn không bị bẩn quần áo và một số cửa hàng cho phép bạn mang đồ uống và gia vị vào.

Hãy thưởng thức món hàu ngon tuyệt ở Itoshima vào mùa đông này nhé♪

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Ngày thế giới phòng chống AIDS

Ngày 1 tháng 12 là Ngày Thế giới Phòng chống AIDS.

Các hoạt động nhằm nâng cao hiểu biết sâu sắc hơn về bệnh AIDS được tổ chức trên khắp thế giới vào khoảng ngày 1 tháng 12 hàng năm.

Bởi vì không có triệu chứng nào trong vài năm sau khi bị nhiễm HIV nên bệnh này không được chẩn đoán cho đến khi bắt đầu giai đoạn AIDS.

Người ta tin rằng có rất nhiều người bị nhiễm bệnh. ​Sự khởi phát của AIDS có thể bị trì hoãn bằng cách phát hiện nhiễm HIV sớm và nhận được sự chăm sóc và điều trị sức khỏe phù hợp.

Hãy xét nghiệm để phát hiện sớm. Xét nghiệm HIV được thực hiện tại trung tâm y tế và phúc lợi ở mỗi phường.

Bạn có thể lấy nó miễn phí và ẩn danh. Ngày kiểm tra đã cố định nên vui lòng kiểm tra trước. 

Ngoài ra, dải ruy băng đỏ còn là biểu tượng thể hiện sự thấu hiểu và hỗ trợ đối với những người mắc bệnh AIDS.

Dải ruy băng màu đỏ là thông điệp rằng bạn không có thành kiến ​​về AIDS và không phân biệt đối xử với những người mắc bệnh AIDS. Để vinh danh Dải băng đỏ, Tháp cảng Hakata và Trung tâm văn hóa gạch đỏthành phố Fukuoka sẽ được thắp sáng màu đỏ trong bảy ngày từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 7 tháng 12.

Hãy nhân Ngày Thế giới phòng chống AIDS như một cơ hội để nâng cao nhận thức về bệnh AIDS và suy nghĩ về những kiến ​​thức và phương pháp phòng ngừa đúng đắn.

 

 

Đổ rác trái phép

Đổ rác trái phép là việc vứt rác vào rừng, bãi biển, sông, đường, công viên, v.v.

Vào tháng 12, khi lượng rác tăng lên do đợt dọn dẹp cuối năm, Thành phố Fukuoka đang thực hiện sáng kiến ​​``Tăng cường ngăn chặn việc đổ rác trái phép''.

tháng" và sẽ tăng cường hơn nữa các hoạt động nhằm ngăn chặn việc bán phá giá bất hợp pháp. Thành phố đang làm việc với cảnh sát để lắp đặt camera giám sát, biển cảnh báo và tiến hành tuần tra tại những khu vực thường xuyên xảy ra tình trạng đổ rác trái phép.

TV, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo và máy điều hòa không khí phải được tiêu hủy theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng.

Phương pháp đã được xác định. Vui lòng mang thiết bị đi khi bạn mua thiết bị mới hoặc yêu cầu cửa hàng bán lẻ nơi bạn mua thiết bị mang lại thiết bị.

Nếu các mặt hàng không thuộc các danh mục này, vui lòng liên hệ với Yamada Denki tại địa phương của bạn để được thu gom hoặc yêu cầu thu gom từ Linet Japan Recycle và SG Moving, những đơn vị có thỏa thuận với thành phố.

Phí tái chế và phí thu gom và vận chuyển là bắt buộc.

Ngoài ra, vui lòng yêu cầu thu gom máy tính của bạn cho nhà sản xuất tương ứng hoặc  Japan Recycle.

Các doanh nghiệp quảng cáo rằng họ "thu thập những mặt hàng không mong muốn với giá thấp" bằng cách tuần tra thành phố, trên tờ rơi và trên Internet là làm như vậy một cách bất hợp pháp mà không có sự cho phép của thành phố. Vui lòng không sử dụng các công ty không có giấy phép vì điều này có thể dẫn đến các vấn đề như xử lý không đúng cách như đổ rác bất hợp pháp hoặc phí cao.