2020年08月

2020.08.28[Fri] 09:00

【Đối tượng phỏng vấn hôm nay】

Bui Thi Thu Sang

(giảng viên đại học)

 

2020.08.21[Fri] 09:00

【Phần 1 Yukata có thể sắp xếp】

"Yukata" là một loại kimono mùa hè thông thường. Được làm bằng vải mỏng, nó thường được mặc tại các lễ hội như Bon Odori và lễ hội pháo hoa trong những năm gần đây như một món đồ để thưởng thức mùa hè.

Ngoài ra, khi bạn mặc yukata, bạn sẽ đi loại giày truyền thống của Nhật Bản gọi là "geta".

Yukatas có nhiều kiểu dáng, từ thời trang hiện đại đến cổ điển, và được thiết kế với hoa, pháo hoa, cá vàng, phong cảnh mùa hè Nhật Bản, v.v.

Do ảnh hưởng của virus coronavirus mới, nên lễ hội mùa hè ... năm nay không còn nữa, nên bạn có thể không có cơ hội xem nó trong thành phố, nhưng có cửa hàng cho thuê, vì vậy các bạn đang sống ở Nhật Bản hãy mặc thử một lần nhé?

Mình hồi còn là sinh viên cũng đã được mặc thử Yukata vài lần, khá là dễ mặc, thoải mái, ấn tượng. Mặc vào trông rất giống trai Nhật.

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt

Hạn chót nộp đơn xin trợ cấp 100.000 yên từ chính phủ là ngày 31 tháng 8.

Nếu bạn có thẻ cư trú tại thành phố Fukuoka vào ngày 27 tháng 4, Thành phố Fukuoka sẽ gửi cho bạn đơn đăng ký. Hãy đăng kí đúng theo thời hạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể trao đổi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-401-0826.

Thứ Hai-Thứ Sáu 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

 

Xóa bỏ uống rượu lái xe

Bạn có biết vụ tai nạn lái xe khi say rượu xảy ra ở thành phố Fukuoka vào ngày 25 tháng 8 năm 2006 không?

Ba đứa trẻ đã chết trong một vụ tai nạn do say rượu lái xe tại cây cầu lớn uminonakamichi, quận Higashi.

Tại thành phố Fukuoka, vụ tai nạn này đã gây ra nhiều nỗ lực nhằm loại bỏ tình trạng lái xe khi say rượu.

Nhưng nó vẫn chưa biến mất. Năm 2020, cả nước có 39 vụ tai nạn do say rượu lái xe.

Lái xe say rượu là phạm tội

・ Không lái xe ô tô, xe gắn máy, xe đạp sau khi đã uống rượu bia.

・ Cho người đã uống rượu thuê xe,

Không cho hoặc khuyến khích mọi người uống rượu.

・ Không lái xe khi biết người lái xe đã uống rượu bia.

 

Nếu bạn lái xe sau khi uống rượu, bạn sẽ tăng nguy cơ tai nạn giao thông.

Ví dụ

・ Cần chú ý và phán đoán để lái xe an toàn sẽ giảm xuống.

・ Quá tốc độ và phát hiện nguy hiểm sẽ bị chậm

・ Nhấn bàn đạp phanh lâu hơn.

 

Mỗi người trong chúng ta đều phải có chí cầu tiến và đừng bao giờ lái xe. Khi uống rượu

Năm nay, tròn 14 năm kể từ khi vụ tai nạn xảy ra, từ ngày 25 tháng 8 đến ngày 31 tháng 8

Chúng tôi sẽ tổ chức "Triển lãm Thông điệp Cuộc sống" tại sảnh tầng 1 của Tòa thị chính Fukuoka.

Một lần nữa, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về nỗi đau của việc lái xe khi say rượu, cảm nhận những nạn nhân và tất cả chúng ta hãy ngừng lái xe khi say rượu!

2020.08.14[Fri] 09:00

【Giới thiệu về Obon】

Khi Nói về các sự kiện tháng 8 ở Nhật Bản thì chắc chắn là "Obon".

Bạn đã nghe nói về "Obon" chưa?

"Obon" là một sự kiện của Phật giáo, và người ta nói ở Nhật Bản rằng "linh hồn của tổ tiên về nhà trong thời kỳ này". Gia đình và người thân tụ tập để cầu nguyện cho lòng biết ơn với tổ tiên của họ và cho cuộc sống an toàn và bình yên của mọi người trên thế giới này.

Thời gian nói chung là bốn ngày từ 13 đến 16 tháng 8. Trong một vài  khu vực Kanto như Tokyo, nó được cho là từ ngày 13 tháng 7 đến ngày 16 tháng 7.

Đây là lý do lúc nào cũng là kỳ nghỉ về thăm nhà đông đúc là vậy

Nghỉ lễ Obon giống với nghỉ lễ Tết như việt nam vậy, người thân, con cháu về thăm ông bà cha mẹ, tụ tập quây quần bên nhau.

 

【Sau đây là thông báo t thành ph Fukuoka】

Về Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt

Hạn chót nộp đơn xin trợ cấp 100.000 yên từ chính phủ là ngày 31 tháng 8.

Nếu bạn có thẻ cư trú tại thành phố Fukuoka vào ngày 27 tháng 4, Thành phố Fukuoka sẽ gửi cho bạn đơn đăng ký. Hãy đăng kí đúng theo thời hạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể trao đổi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-401-0826.

Thứ Hai-Thứ Sáu 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

 

Đa ngôn ngữ hoá của uỷ ban nhân dân quận / phiên dch đin thoi

Thẻ thường trú, thủ tục thay đổi địa chỉ ra vào, bảo hiểm y tế quốc gia, thuế, rác, v.v.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể kiểm tra với văn phòng uỷ ban nhân dân quận  bằng cách sử dụng một thông dịch qua điện thoại.

Bạn có thể tham khảo bằng 18 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal.

Số điện thoại là 092-753-6113.

Số điện thoại này sẽ được kết nối với văn phòng phường sau khi tiếp nhận tại trung tâm thông dịch.

Xin vui lòng cho biết địa chỉ của bạn và các nội dung của tư vấn.

Ví dụ: nếu bạn nói "Tôi sống ở Higashi Ward. Tôi muốn có giấy chứng nhận thu nhập."

Một cuộc gọi điện thoại đã được thực hiện cho người phụ trách giấy chứng nhận thu nhập của Văn phòng phường Higashi,

Người phiên dịch, người phụ trách và bạn có thể nói chuyện với nhau

Ngoài ra, khi bạn đến văn phòng uỷ ban quận, bạn có thể sử dụng điện thoại để phiên dịch, vì vậy hãy tự tin sử dụng nó.

2020.08.07[Fri] 09:00

【Ngày của núi】

Có rất nhiều ngày lễ ở Nhật Bản. Một trong số đó là "Ngày của núi" vào ngày 11 tháng 8.

Được thực hiện vào năm 2016 là "Một ngày để cảm tạ những ngọn núi và là cơ hội thân quen với chúng".

Có vẻ như tháng Sáu là tháng không nghỉ lễ duy nhất do có thêm một ngày lễ mới gọi là "Ngày núi" vào tháng 8, không có ngày nghỉ cho đến bây giờ.

So với Việt Nam thì Nhật khá nhiều ngày nghỉ lễ phải không ạ? Việt nam của chúng ta thường có ngày nghỉ lễ như nghỉ quốc khách, nghỉ tết không được nhiều như Nhật Bản phải không ạ?

Năm nay, vì Thế vận hội và Paralympic Tokyo đã được lên kế hoạch tổ chức nhưng đã bị hoãn đến năm 2021 do ảnh hưởng của coronavirus mới,, "Yama no Hi" đã chuyển sang ngày 10 tháng 8. Mọi người, đừng nhầm nha.

 

Sau đây là thông báo t thành ph Fukuoka

Về Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt

Hạn chót nộp đơn xin trợ cấp 100.000 yên từ chính phủ là ngày 31 tháng 8.

Nếu bạn có thẻ cư trú tại thành phố Fukuoka vào ngày 27 tháng 4, Thành phố Fukuoka sẽ gửi cho bạn đơn đăng ký. Hãy đăng kí đúng theo thời hạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể trao đổi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-401-0826.

Thứ Hai-Thứ Sáu 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

 

Hãy cn thn v kiến ​​la, nhn lưng đ và bch tuc Leopard! 

Vào mùa hè, coi chừng những sinh vật độc như kiến ​​lửa, nhện môi đỏ và bạch tuộc báo.

Kiến lửa là loài kiến ​​nâu đỏ có chiều dài từ 2,5 mm đến 6 mm.

Nếu bạn bị đâm, bạn sẽ bị đau giống như bỏng, và tùy thuộc vào hiến pháp của bạn, nó có thể được gọi là sốc phản vệ.

Có thể gây ra một phản ứng dị ứng mạnh.

Nhện lưng đỏ nằm ở rìa của chậu cây ở nơi đầy nắng, đằng sau nắp cống,

Đó là một con nhện độc sống dưới băng ghế.

Chiều dài khoảng 1 cm, và nếu bạn dang chân ra, nó sẽ là 3 đến 4 cm.

Nó có màu đen tổng thể và có hoa văn đồng hồ cát màu đỏ ở phía bụng.

Nếu bạn bị cắn, bạn có thể gặp các triệu chứng như đau, sốt và buồn nôn.

Nếu bạn tìm thấy một con kiến ​​lửa hoặc Nhện lưng đỏ, đừng chạm vào nó bằng tay không và loại bỏ nó bằng thuốc diệt trùng thương mại.

Nếu bạn bị cắn, hãy đến bệnh viện ngay lập tức.

Con bạch tuộc báo đã được phát hiện trong và ngoài vịnh Hakata và có chiều dài chưa đến 10 cm.

Nó có một đặc điểm là một mẫu vòng màu xanh xuất hiện trên toàn bộ cơ thể khi được kích thích.

Nó có chất độc chết người tương tự như cá nóc và trong trường hợp xấu nhất có thể gây tử vong nếu bị cắn.

Nếu bạn bị cắn, đừng hút chất độc bằng miệng , hãy vắt nó ra bằng tay và gặp bác sĩ ngay lập tức.

<< previous next >>

DJ紹介

  • Cường
  • Cường
  • 出身地:ベトナムハノイ
    生年月日:1996年10月14日
    学歴:九州情報大学卒業
    日本に来て何年:5年
    趣味:投資、旅行
    特技:特にありません
    好きな言葉:諦めない
    デパーチャーラウンジで伝えたい事:ベトナムのこと、自分の日本の旅のこと
    リスナーに一言:ベトナムのたくさんの情報をお届けしますので、ぜひ皆さん聞いて欲しいです。

番組ページへ

リクエスト&メッセージ