Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Lê ngon】

Lê là Trái cây ngon ngọt,.

Ở tỉnh Fukuoka, lê được bán từ tháng 7 đến tháng 11.

Những loại bạn có thể mua tại cửa hàng trong mùa tới,

Có những loại lê như “Akizuki”, “Niitaka ” và “Shinkou”.

Khi chọn lê ngon, người ta nói rằng những quả có vỏ săn, săn và nặng, còn những quả to được cho là ngon hơn.

Ngoài ra, bạn nên cất vào túi ni lông để không bị khô, buộc kín và cất vào tủ lạnh. Bạn có thể ăn ngon miệng trong khoảng 1 đến 2 tuần.

Vị ngọt của lê được cho là ít calo và ít gây sâu răng.

Hãy thử dung lê để tráng miệng sau bữa tối.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về tuần lễ phòng chống bệnh lao

〇 Từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 30 tháng 9 là Tuần lễ Phòng chống Lao.

Bệnh lao là một bệnh viêm nhiễm chủ yếu do vi khuẩn lao gây ra.

Đây là một bệnh truyền nhiễm lây lan từ người này sang người khác.

Năm 2021, 138 trường hợp mắc bệnh lao mới sẽ được chẩn đoán tại thành phố Fukuoka.

 

Các triệu chứng của bệnh lao bao gồm ho, có đờm, sốt, đờm có máu, đau ngực,

Mệt mỏi, đổ mồ hôi ban đêm và sụt cân.

Các triệu chứng ban đầu giống như cảm lạnh.

“Ho hơn 2 tuần”, “tiết nhiều đờm”, “cảm thấy mệt mỏi”, “giảm cân đột ngột”, v.v.

Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào khiến bạn lo lắng, hãy đến cơ sở y tế càng sớm càng tốt.

Việc phát hiện sớm và điều trị sớm không chỉ giúp bệnh không trở nặng,

Điều quan trọng là ngăn ngừa lây nhiễm cho các thành viên quan trọng trong gia đình, bạn bè và nơi làm việc.

 

Bệnh lao không phải lúc nào cũng do nhiễm trùng, nhưng

Khi hệ thống miễn dịch của cơ thể không thể ngăn chặn trực khuẩn lao,

Nó có thể phát triển và phát triển theo thời gian.

 

Ngủ đủ giấc, ăn uống cân bằng và tập thể dục vừa phải là cần thiết để ngăn ngừa nhiễm trùng và bệnh tật.

Nó có hiệu quả để tăng cường sức khỏe tốt hàng ngày.

 

Ngoài ra, ngay cả khi bạn được chẩn đoán mắc bệnh lao, hãy làm theo hướng dẫn của bác sĩ.

Bệnh lao có thể được chữa khỏi bằng cách uống thuốc thích hợp mỗi ngày.

 

Có một trung tâm thông dịch y tế ở thành phố Fukuoka, nơi bạn có thể tham khảo ý kiến ​​về những việc như tìm bệnh viện.

Bạn có thể sử dụng tổng đài 24 giờ một ngày, mỗi ngày.

Số điện thoại là 092-733-5429.

Tổng đài hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.

【Cẩn thận với bão】

Tháng 9 là thời điểm có khả năng xuất hiện những cơn bão mạnh.

Nếu bạn thấy hoặc nghe tin tức về một cơn bão đang đến gần hoặc qua thông tin thời tiết,

Hãy xác nhận lại sự chuẩn bị sẵn sàng của chúng ta đối với thảm họa.

 

Thức ăn và nước uống trong ít nhất ba ngày,

Nhà vệ sinh di động như túi vệ sinh, đèn pin, đài cầm tay, pin di động,

Sẽ là một ý kiến ​​hay nếu bạn chuẩn bị một bếp cassette, v.v.

 

Ngoài ra, hãy kiểm tra khu vườn và hiên trước khi gió mạnh,

Nếu có nguy cơ bị thổi bay, vui lòng di chuyển nó vào trong nhà hoặc cố định lại.

 

Xác nhận trước lộ trình sơ tán đến những nơi được chỉ định là địa điểm sơ tán, chẳng hạn như trường học và trung tâm cộng đồng.

Thảo luận về các địa điểm sơ tán và phương pháp liên lạc với gia đình của bạn một cách thường xuyên!

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Lần này, là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia .

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Tại Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia ở Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka,

Chúng tôi cung cấp “tư vấn pháp lý” miễn phí hai lần một tháng cho người nước ngoài sống tại thành phố Fukuoka.

 

Tư vấn pháp lý có từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều vào thứ Bảy đầu tiên của mỗi tháng.

Thời gian tư vấn 45 phút từ 1h đến 16h thứ 4 tuần thứ 3 trong tháng.

Một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ được tư vấn theo lịch hẹn.

Nếu bạn cần thông dịch viên, chúng tôi sẽ bố trí thông dịch viên tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ tại thời điểm đặt trước.

 

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

 

 

Bạn có thể tham khảo bằng cách sử dụng cuộc gọi LINE! 

〇Tài khoản chính thức LINE của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cho phép bạn kết nối với điện thoại bằng cuộc gọi LINE và hỏi về tư vấn cuộc sống và tư vấn chuyên môn miễn phí.

Như trước đây, 22 ngôn ngữ có thể được hỗ trợ bằng cách sử dụng thông dịch qua điện thoại.

 

Ngoài ra, bạn có thể nhận thông tin sự kiện từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia và thông tin dành cho cư dân nước ngoài, vì vậy hãy thêm chúng tôi làm bạn!

 

Tuy nhiên, trò chuyện không được hỗ trợ. Nếu bạn muốn thảo luận bằng văn bản,

Vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu trên trang web của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yakatopia.

 

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

【Ngày của người sành ăn -kuishin bou no hi-】

Ngày 14 tháng 9 là “Ngày của người sành ăn”.

Bạn có biết người sành ăn là gì không? Chính là một người thích ăn.

Được thành lập bởi công ty President., công ty xuất bản “dancyu”, một tạp chí đề xuất nhiều cách thưởng thức ẩm thực khác nhau cho những người sành ăn trên khắp thế giới.

được đăng ký vào năm 2021 với mục đích làm cho các bữa ăn ngon hơn và thú vị hơn, đồng thời ghi nhớ công lao của các nhà sản xuất và đầu bếp.

Thành phố Fukuoka là nơi có nhiều món ăn và nguyên liệu ngon. Không chỉ người Nhật mà các nhà hàng nước ngoài cũng tăng lên. Thỉnh thoảng, bạn có nhớ về quê hương và nấu những món ăn mà bạn đã ăn khi còn nhỏ không?

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành pố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng corona mới

Ở thành phố Fukuoka, liên quan đến việc tiêm chủng ngừa coronavirus mới,

Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng tất cả những ai muốn tiêm chủng ngừa đều được tiêm.

 

〇Hiện tại chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng cho các mũi tiêm chủng thứ 3 và thứ 4.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo thứ tự sau 5 tháng kể từ lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba.

Đối tượng thứ tư là những người từ 60 tuổi trở lên đã được tiêm chủng 3 lần và những người trong độ tuổi từ 18 đến 59.

Những người có bệnh lý có từ trước, nhân viên y tế, người lao động tại các cơ sở dành cho người cao tuổi và người khuyết tật.

Sau khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước thông qua địa điểm đặt chỗ hoặc trung tâm dịch vụ tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được gửi đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký từ những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng tiêm phòng cho trẻ em trong độ tuổi từ 5 đến 11.

 

〇 Nếu một người từ nước ngoài chuyển đến Thành phố Fukuoka muốn được tiêm chủng, cần phải nộp đơn xin cấp phiếu tiêm chủng.

 

○ Bạn có thể tham khảo và đặt lịch tiêm chủng tại Thành phố Fukuoka và yêu cầu phát hành phiếu tiêm chủng.

Số điện thoại tổng đài là 092-260-8405.

Chúng tôi tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Hỗ trợ 7 ngoại ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn tiếng Việt, tiếng Nepal.

 

 

 

Về giải thưởng văn hoá Fukuoka

○ Thành phố Fukuoka trao “Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka” cho những người đã đóng góp vào nghiên cứu học thuật, nghệ thuật và văn hóa Châu Á.

Người vinh dự chiến thắng Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka lần thứ 32 năm nay là:

Ngài Taiko Eitetsu Hayashi đã giành được giải thưởng lớn.

Nhà sử học nghệ thuật Tymon Screech đã giành được Giải thưởng Nghiên cứu Học thuật.

Nghệ sĩ Shazia Sikander đã được chọn cho Giải thưởng Văn hóa và Nghệ thuật.

 

○ Vào tháng 9, ba người chiến thắng sẽ cùng góp măt tại Fukuoka, và một diễn đàn công dân sẽ được tổ chức cho mỗi người.

Đặc biệt, Diễn đàn Công dân Giải thưởng lớn là một sự kiện đáng chú ý, nơi bạn có thể đánh giá cao màn trình diễn trống của ông Eitetsu Hayashi miễn phí. Các diễn đàn công dân khác cũng là cơ hội quý giá để tiếp xúc với nghệ thuật Edo và nghệ thuật đương đại.

Tất cả đều được tham dự miễn phí và sẽ có sẵn để xem trực tuyến vào một ngày sau đó, vì vậy hãy đăng ký.

 

○ Để biết thông tin chi tiết về sự kiện, vui lòng tìm kiếm “Giải thưởng Fukuoka” và truy cập trang sự kiện trên trang web chính thức của Giải thưởng văn hoá Fukuoka.

https://fukuoka-prize.org/en/

【Ngày chuẩn bị cho thiên tai "Sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa"】

〇 Ngày 1 tháng 9 là “Ngày Phòng chống Thiên tai” hàng năm.

Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau suy nghĩ về "sơ tán trong trường hợp thiên tai".

 

Để sơ tán có nghĩa là để tránh nguy hiểm.

Biết trước nơi bạn có thể đảm bảo an toàn của mình trong trường hợp khẩn cấp.

 

Nếu rủi ro tăng lên, chẳng hạn như khi dự kiến ​​có mưa lớn hoặc trời mưa thực sự,

Ngay cả khi thông tin sơ tán không được thành phố Fukuoka ban hành, người dân ở và xung quanh "những nơi nguy hiểm" nên

Chuẩn bị sơ tán ngay lập tức và cân nhắc việc sơ tán theo quyết định của riêng bạn.

 

"Nơi nguy hiểm" là vùng có nguy cơ sạt lở đất, lũ lụt như vùng ven sông núi, vùng có nguy cơ ngập lụt.

 

"Những nơi nguy hiểm" có thể được xác nhận trên trang web của Thành phố Fukuoka "Bản đồ Nguy hiểm Toàn diện Thành phố Fukuoka".

Với "Bản đồ Nguy hiểm", bạn cũng có thể kiểm tra các trung tâm sơ tán và địa điểm sơ tán gần nhà.

 

Ngoài việc đến một trung tâm sơ tán do thành phố mở,

Nếu có thể đảm bảo an toàn, nhà của người thân và người quen, khách sạn,… cũng có thể được dùng làm nơi sơ tán.

Đặc biệt là trong tình huống mà sự lây nhiễm của coronavirus mới vẫn tiếp tục, thì việc "sơ tán phi tập trung" này rất quan trọng.

 

Ngoài ra, những người ở “nơi an toàn”, không có nguy cơ sạt lở, ngập lụt nên ở nhà.

Hãy đảm bảo an toàn cho chính bạn.

 

Một “nơi an toàn” không có nghĩa là không có thảm họa nào trong quá khứ.

Nếu bạn cảm thấy thậm chí hơi không an toàn, hãy chuyển đến một địa điểm khác.

 

Ngoài ra, để có thể sơ tán ngay lập tức trong trường hợp khẩn cấp, ngoài các vật dụng khẩn cấp như nước, thực phẩm, bộ sạc điện thoại di động, thuốc gia dụng, sổ ghi chép thuốc, v.v., là biện pháp đối phó với sự lây nhiễm coronavirus mới,

Chuẩn bị trước một túi khẩn cấp, bao gồm khẩu trang, chất khử trùng, nhiệt kế, găng tay nhựa, v.v.

 

 https://webmap.city.fukuoka.lg.jp/bousai/

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Ngày chuẩn bị cho thiên tai và Tuần lễ xúc tiến dự trữ

〇 Tiếp theo, hãy nói về kho dự trữ.

"Kho dự trữ (bichiku)" là để dự trữ thực phẩm và các vật dụng khác trong trường hợp khẩn cấp.

Tại thành phố Fukuoka, tuần từ ngày 1 tháng 9 (Ngày phòng chống thiên tai) đến ngày 7 tháng 9 được chỉ định là "Tuần lễ xúc tiến dự trữ thành phố Fukuoka".

Các nỗ lực đang được thực hiện để nâng cao nhận thức của cộng đồng về phòng chống thiên tai, bao gồm cả việc dự trữ tại nhà và các công ty.

 

〇Tại sao cần dự trữ?

Ngay cả khi bạn sống sót sau một trận động đất hoặc bão, bạn không thể tồn tại nếu không có nước và thực phẩm.

Nếu các cửa hàng đóng cửa, bạn không thể mua đồ ăn thức uống.

Nếu nguồn nước ngừng cung cấp, chúng ta không thể uống nước.

Nếu điện hoặc ga ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ không thể nấu các bữa ăn.

Để bảo toàn mạng sống, cần phải dự trữ hàng ngày.

 

〇 Tôi nên dự trữ những gì và như thế nào?

Tích trữ nước uống và thực phẩm trong ba ngày.

Bạn cần khoảng 3 lít nước cho mỗi người mỗi ngày.

Thực phẩm khẩn cấp là gạo (gạo alpha, v.v.), đồ hộp, bánh quy, sô cô la thanh, bánh mì khô, v.v.

Chuẩn bị một cái gì đó bạn có thể ăn mà không cần nấu ăn.

Đảm bảo đài và đèn pin của bạn có pin.

Chuẩn bị các vật dụng sơ cứu như thuốc và băng bó mà bạn luôn mang theo.

Nếu bạn có em bé trong gia đình, hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết như tã giấy.

 

〇Ngoài nước uống, bạn cũng cần nước cho sinh hoạt như xả bồn cầu.

Hàng ngày, hãy chuẩn bị một bồn nhựa chứa đầy nước máy, luôn đổ đầy nước từ bồn tắm,

Hãy chuẩn bị cho những thứ như vậy.

 

〇Ngoài ra, hãy mua nhiều hơn một chút những gì bạn thường ăn và khi ăn, hãy mua bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.

Phương pháp dự trữ một lượng thức ăn nhất định ở nhà được gọi là “cuốn chiếu”.

Đây là một phương pháp được khuyến khích vì bạn có thể chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp mà không lo lắng về ngày hết hạn.

 

〇Có rất nhiều cơn bão vào khoảng thời gian này trong năm, vì vậy hãy chuẩn bị cho thiên tai.