Life in Fukuoka "Chinese"

【防灾日 「发生灾害时的避难问题」】

〇每年9月1日是「防灾日」。今天就来说说【发生灾害时的避难】。

避难就是逃离灾难，为此事先确认好哪里最安全很重要

预计或已经下起暴雨，感觉有危险时，除了【危险场所】，住在其附近的人，即使福冈市还没有发出避难预警也需要迅速做好准备并迅速判断是否要赶快转移。

刚才说的危险场所指的是山河的附近，容易浸水，发生洪水及地质灾害的地方。

关于这点请参考福冈市网站上的【福冈市综合灾害图】，搞清家附近的避难所位置。避难并不是非要去市开设的官方避难所，亲友家，酒店等只要安全都可以。特别是疫情期间，反倒希望大家分散避难。

如果已经在不用担心地质灾害浸水等的安全场所，就呆在那里不要出去。『安全场所』并不是指【过去没有发生过灾害的地方】，根据情况预感不对劲就赶快转移。

为了避难更加顺畅，事先准备好必需品很重要。必需品包括避难包、水、食物、充电宝、自己的药、用药手帐外加口罩、消毒液、体温计、塑料手套等防疫用品。

 https://webmap.city.fukuoka.lg.jp/bousai/

【福冈市讯息】

防灾日・储备应急物品促进周

〇接下来是关于「储备应急物品」。这是为发生灾害后的生存而提前备好必要物品的意思

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。号召家庭企业及个人树立防灾意识，养成储备习惯。

〇为什么需要储备？

当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。商店不开门无法获得饮食，停水会断绝水源，停电停煤气无法煮饭，为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

〇具体准备什么，如何储备？

准备好够3天的饮用水和食物。每人每天需要喝至少3升水。

应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥米饭、罐头、饼干、板巧克力、面包罐头等不用加工就可以食用的食物。

除了饮食类还需要收音机和手电筒，别忘了检查电池。

平时服用的药及创可贴等救急物品，有婴儿的家庭还要备尿不湿等。

〇再有除了饮用水以外冲厕所的水也要备好。

平时用塑料桶存好水，把浴缸里的水留下来。

〇平时买吃的时候打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」既不用担心过期还能救急。

〇例年现在是台风多发季节，再次提醒大家，为随时可能发生的灾害做好准备。