Life in Fukuoka "Chinese"

【繁忙的12月】

12月是一年中最后一个月。12月也叫「师走（しわす shiwasu）」。关于这个说法的由来有几个版本，较有说服力的是说「12月末接近新年，日本人有祭祖的习俗，因此和尚僧侣们-日本人称「师」，非常忙碌东奔西走去各家诵经」。

古时候人们把13日作为过年的起始日，为过年做各种准备，这时候寺庙里商店里各家各户都会打扫卫生除掉旧年里的灰尘，门口摆上装饰物-门松，这就是延续至今的年末大扫除的习惯。在迎接新年到来期间的22号左右还有个重要的日子就是冬至。冬至是1年中白天最短最寒冷的日子，为了取暖保暖，日本人有泡柚子澡的习惯，据说可以防感冒。

除了属于民俗风情民间习惯部分，每个人生活中也会不知不觉地开始忙碌起来，大家都希望该做的事情尽量在年内完成，收音机前的朋友，您是不是年底也有不少需要搞定的事情呀，祝愿大家在不给身体添负担的前提下，愉快顺利平安地度过忙碌的12月。

【福冈市的讯息】

关于世界艾滋日

〇12月1日是世界艾滋日。每年配合这个日子围绕艾滋病主题世界各地都会举办各种活动促进人们的理解和认识。

〇艾滋病由感染HIV病毒引起，感染后最初几年并没有症状，所以不知不觉中很可能已经被感染了。早发现合理治疗和护理可以有效地延缓症状的出现，为此专家特别强调早发现的重要性。各区保健福祉中心都有免费匿名的HIV检查服务，只是时间是固定的，请事先确认。

〇为了消除对艾滋病患者的偏见号召大家多一点关爱，有国际统一标志红丝带。将它戴在胸前可以表明您是理解支持艾滋病患者的。

12月1-7日，博多港塔和福冈市赤炼瓦文化馆将点起红色彩灯以宣传普及红丝带的理念。

借世界艾滋日，希望所有人都能关注艾滋病，正确预防并支持相关活动。

消除不法投弃垃圾行为

〇将大型垃圾或家庭垃圾等扔到山林、海岸、河里、公园里都属于不法投弃，是违法行为。

福冈市将年底扫除容易产生大量垃圾的12月定为「重点治理不法投弃垃圾月」，采取各种措施严防该行为的发生。具体措施有，福冈市和警察合作在频繁出现的地点增设监控器、警告牌，加强巡逻管理。

〇大型垃圾即粗大垃圾如电视、冰箱、冷冻柜、洗衣机、衣类干燥机、空调等必须按照家电回收法处理。买新的时候请商店或附近的yamada电器帮您处理，需要付费（运费和回收处理费）。

〇游走于市内，印发传单或在网上号称「免费回收废品」的都是未经福冈市批准的违法回收业主，容易发生乱要价，或者收走后他们再去随便扔，发生不法投弃等，后患无穷，所以提醒您一开始就不要和他们打交道。

DJ推荐【圣诞活动・圣诞灯火】

日本很早就将西方节日变成自己节日里的一部分，10月底过完万圣节马上就开始布置圣诞节。

・＜年年有圣诞节但是每次还是会有不同＞

两年来疫情迫使许多活动或取消或从简，今年终于开始恢复举行的活动很多，您有什么计划吗？我呢，在线上和朋友云过了2年，今年想出去呼吸外面的空气，感受置身于其中的快乐。一个是找朋友去看场电影然后逛街。一个是和家人，关于圣诞礼物，我想今年不送实物，改为送记忆，共度节日的快乐记忆。找一家稍稍有些情调的餐厅，喝酒聊天。放松一下。想想这些以前其实是很简单很平常的，通过疫情的确感到这些平常的，才是最应该珍惜的。

〇＜观赏圣诞彩灯＞

走出家门，外面已经开始热闹了，天神和博多的大街小巷都已经点起了圣诞彩灯，商店里也布置上了漂亮的圣诞树，感觉街道一下子有了活力。

就说我们电台所在的天神地区，大小商店鳞次节比，各家摆上来的圣诞彩饰也是争显个性

大丸百货商场东西两座楼之间的帕萨句广场（パサージュ）是我每年必去的地方。这里的圣诞树很大，很上镜。拿出手机拍一张近照传给国内亲人也算是消除一点回不去干着急的痛苦吧。

除了看圣诞树，拍照留念，还可以来圣诞活动之一的「福冈圣诞市场」逛一逛。

〇＜福冈圣诞市场＞

「福冈圣诞市场」每年11月开始到12月圣诞节当天结束，在博多天神两地同时举行，规模之大享誉全国，不知什么时候已经稳稳的成为了福冈圣诞活动的一大品牌。

节日灯火映衬下的会场，各色临时店铺，有卖吃的喝的，尤其是温暖的红酒和巧克力饮料最著名。「福冈圣诞市场」今年的主题是「光明与希望」。会场有「博多站前广场」、天神「福冈市役所前交流广场」、

还有「大丸（だいまる）パサージュ广场」。各处都出售限量版的杯子，这也是该项活动的一大特色！

除了刚才介绍的，圣诞节期间还有2处也不错。一个是中州地区，另一个是「天神中央公园」。傍晚5点到夜里12点点灯，街道两侧的树木被彩灯装扮得魅力四射，正可谓是火树银花赏心悦目。

距离圣诞虽说还有一段时间，但是福冈的街道商店已经用最亮丽的景色在迎接各位了，出去走走，逛一逛，体会一番节日情怀吧！

【百吃不厌的大白菜】

随着降温的速度频度，餐桌上会越来越多的出现火锅，日本的火锅种类非常多，有一种蔬菜是火锅界的宠物，几乎所有火锅都可以用到，那就是大白菜。白菜10-11月份开始大量上市，冬天里的白菜发育成熟，丰满水灵，除了涮火锅还可以凉拌，不仅是中国北方在日本也是大众冬季餐桌上的主打。

可能有人会怀疑白菜有没有营养？科普一下啊，白菜富含钾，钾对于保持细胞的新陈代谢平衡水电解质起着非常重要的作用。另外白菜里还含VC 有助于预防感冒。吃火锅，像在国内那样一大家人围着吃当然好，但即使一个人的小日子也完全没问题，日本有卖那种专供一个人享用的火锅底料，放进食材就可以开涮，或者干脆就买现成的，回来热一下就可以吃。

今后的季节里，外面虽冷咱心里热，温暖的火锅即可提升体温，也可提升生活的温度。

【来自福冈市的讯息】

今天介绍来自福冈市国际交流财团的消息

关于法律咨询服务

〇位于福冈市国际会馆的福冈市国际交流财团面向福冈市内的外国人士每月举办2次免费的「法律咨询」。

法律咨询时间1次是每月第1周六10：30-13：30、还有1次是第3周三13：00-16：00、咨询时间都是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师免费接待。如果需要翻译，可以免费安排，请报名时告知。

关于为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

〇有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

福冈市国际交流财团为市内外国人士定期举办免费的咨询会。

时间是每月第二周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。来客登记到3点半。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译，请至少1周前告知。

无论哪种咨询，内容都为您保密请放心利用。

想了解详情，有免费电话，电话号码0120-66-1799

服务时间是9:00-18:00。

【博若莱新酒ボージョレ・ヌーヴォ】

每年11月吸引全球的一个时尚性活动就是饮博若莱葡萄新酒，日语照搬法语叫做「ボージョレ・ヌーボー」。「ボージョレ」，中文译为「博若莱」。是法国南部地区勃艮第的一座小镇的名字，「ヌーボー」是法语里「新」的意思，这样拼在一起ボージョレ・ヌーボ就是博若莱产的那一年的新酒意思。大家知道葡萄酒和葡萄有着极为密切的关系，整个博若莱镇只种一种品种叫：佳美。所以说博若莱葡萄新酒实际上都是由佳美酿成的。博若莱新酒最早是秋天庆丰收时献给神的贡酒，现在是全球风雅人士的一大乐事。由于法国政府专门颁布了法令，规定了统一的上市日期，即11月第三周四零点开卖，不能提前否则会被罚款。所以每年11月的第3个星期四，博若莱新酒在全球统一开瓶，日本称为解禁日。今年是11月17日。由于日界线的原因日本居然比法国人民提前8个小时可以先品尝到今年的博若莱新酒。一般不会有葡萄酒的当年产当年喝，所以说博若莱新酒倍加珍贵，2022年11月17日(木)品尝美酒享受快乐一刻吧。

【福冈市的讯息】

福冈亚洲文化奖　艺术・文化奖获奖者シャジア・シカンダー作品展

○福冈市为在亚洲的学术研究及艺术文化方面有卓越成就的人士颁发【福冈亚洲文化奖】以表彰他们的贡献。第32届今年获得艺术文化奖的是来自巴基斯坦享誉世界的艺术家シャジア・シカンダー（Shahzia SIKANDER）。作为纪念活动，福冈亚洲美术馆及旧舞鹤中学里的Artist Café展厅举行シカンダー作品展。シカンダー作品特点是将最新数字技术融入到传统画中，形式新颖，展期截至11/27（日），免费请大家一定来欣赏

想事先了解作品，请输入「Fukuoka Prize」在福冈亚洲文化奖news＆topics上查阅。

https://fukuoka-prize.org/en/

「蒙古国立马头琴交响乐团博多座公演　蒙古之风2022」

○为纪念蒙古・日本邦交50周年，１２月１３日在博多座举行「蒙古国立马头琴交响乐团博多座公演　蒙古之风2022」。

主办方为这次演出做了精心设计，使用映像和游牧民族传统移动式住居ゲル和音乐相呼相应，观众仿佛置身于浩瀚的蒙古草原上，静静地聆听美妙的马头琴声，是一种美妙的沉浸式体验。

〇观赏演出需要门票，现在门票已开始出售了。

购买可以在博多座网站也可以打电话到预约中心

博多座预约中心的电话号码：092-263-5555。

https://www.hakataza.co.jp/lineup/202212/mongoru/index.php

【秋冬换季注意调节】

今年只剩2个月了，11月分虽说不冷不热比较舒服，但是它是秋冬更替的时候，气候不稳定忽冷忽热，如果不注意调节很容易出问题。具体说由于早晚的温差较大，植物性神经必须不断地调节以适应气候的变化，一旦节奏跟不上就会出现紊乱，从而引起头疼失眠皮肤干燥身体乏力等，据说11月是最容易肩膀发酸的时候。为了避免这些困扰平安度过换季，需要注意保持生活的规律，饮食的营养平衡以及充足的睡眠，听听音乐放松一下也有效果。加上气温下降，空气干燥容易感冒，提醒各位耐心保养，为迎接年末保持健康。

【来自福冈市的讯息】

新冠病毒疫苗接种通知

福冈市为了确保所有希望接种新冠疫苗的居民都能安全放心地完成接种，积极完善相关机制。

○福冈市针对第3剂第4剂接种人群提供对奥米克戎变异毒株有效的改良型疫苗，现在正为第4剂接种人群寄送接种劵。只有收到接种劵才可在线上或是联系接种电话中心预约，还没有收到的朋友再耐心等一段时间。不小心弄丢了接种卷，需要补办，请打电话通知电话中心。

○从海外搬来福冈市的居民，希望接种的话，需要申请才可以收到接种卷

○福冈市为接种的咨询、预约及接种卷申请设有专用电话。

电话号码092-260-8405

每天服务时间是8：30-17：30 可以对应汉语、英语等7种语言

关于新冠病毒・流感的同时预防

○冬季是流感肆虐的季节。加上新冠还没有彻底平息需要同时预防。

为此经历了和新冠抗衡的2年多，大家已经养成习惯的洗手戴口罩，和人不要太密集等需要继续保持。同时推荐接种流感疫苗，接种后即使被传上也不易转为重症。

顺便说一下，新冠和流感两种疫苗可以同时接种。