社区(コミュニティ)

2021.06.22[Tue] 09:00

医疗・保健(医療・保健) , 儿童・育儿(子ども・子育て) , 社区(コミュニティ)

【绣球花】

梅雨虽然恼人但有一道风景可以观赏,那就是盛开的绣球花。雨中的绣球花别有一番风情。绣球花种类有许多,其中较长见的日语がくあじさい的 原产于日本,后经欧美改良重返日本。绣球花深受喜爱的一大原因是好养,寿命长,现在福冈市内海中道海滨公园、箱崎宫、舞鹤公园、福冈市植物园等地方可以欣赏到大片美丽的绣球花。这个季节的一大景观,请一定去感受一下

 

【支援伙伴制度

〇公益财团法人福冈市国际交流财团设有"支援伙伴(Tutor)制度",为对保育园、学校等发出的日语信函等因不明白其意思而感到烦恼的外国人提供支援。在财团注册和志愿者通过网络1对1成为伙伴,可以帮您翻译保育园、学校来信或区役所通知等简单的信函,也可咨询日常生活中的问题。凡是居住在福冈市,可以通过网络和支援伙伴进行交流的人都可以利用这项服务。

利用费通常是1个月500日元,但是今年11月前免费。

有关利用方法等详情可以参阅福冈市国际交流财团官网也可以电话咨询。号码是092-262-1799。平日8:45-18:00。欢迎联系咨询。

 

【法律咨・心理咨】 

〇介绍面向福冈市内外国人士举办的「法律咨询」和「心理咨询」。

法律咨询时间是每月第1周六10:30-13:30、第3周三13:00-16:00、咨询时间是45分钟,律师免费接待。如果需要翻译可以免费安排,请报名时告知。

心理咨询时间是每周1、2、4,由临床心理师使用英语日语接受您的咨询。这两项咨询内容都为您保密请放心。报名及详情询问平日8:45-18:00。请打电话092-262-1799。

2021.04.20[Tue] 09:00

儿童・育儿(子ども・子育て) , 社区(コミュニティ) , 其他(その他)

【黄金周】

日本4月底5月初的一周集中了昭和日,宪法纪念日,绿化节等好几个节日加上周末通常拼成长假,这就是人人喜爱的黄金周。以往,居家出去旅游的,参加各种活动的,逛街的,是尽情享受的时候,今年受疫情影响在网上云游的人估计不少,大家有什么打算吗

 

【外国人支援志愿者人才

福冈市国际交流财团4月启动了「外国人支援志愿者人才库制度」。

这项制度是请希望将自己的语言才能用于帮助福冈市内外国人士的志愿者注册,然后在「翻译(口译・笔译)」、「国际交流」、「灾害时援助」等方面贡献力量。目前正在募集志愿者。

具体内容包括「为外国人士举办的行政书士咨询」时做翻译、海报的翻译、为不懂日语的外国人士提供线上支援、公民馆等举办的国际交流、夏日祭活动的筹划・运营支援、灾害时的翻译和防灾训练相关翻译等。

外国人支援志愿者注册资格不限国籍,但是需要

・居住在福冈都市圈,满18岁

・日语及外语水平在日常会话能力以上

・能够确保参加活动时间

希望发挥语言才能为国际交流做点贡献的朋友,您的努力可以增进日本人和外国人的相互了解,让福冈市更加安全安心更加美好。注册可以在福冈市国际交流财团网站上,也可以打电话。恭候着大家积极参与!

接下来的通知是面向日语不好,读不懂学校来的信函为此而发愁的外国人士!

福冈市国际交流财团设有为外国人提供语言支持的「支援伙伴Tutor制度」。和志愿者一对一成为伙伴,可以线上请求帮助翻译信件等简单的文书,也可以咨询日常生活中不懂的事情。

这项服务只要是住在福冈市,和支援伙伴可以在网上交流的外国人都可以利用。希望了解更多详情的,可以参阅福冈市国际交流财团官网也可以电话咨询。

福冈市国际交流财团的电话是092-262-1799。平日上午8:45-下午6:00。欢迎联系咨询。

2020.08.04[Tue] 09:00

社区(コミュニティ) , 灾害(災害)

【午餐 (500日元)】

福冈有许多魅力,(所以我们才住的这么踏实对吧)。福冈的魅力之一应该说是食品文化,好吃还不贵,比方说午餐。500日元,一枚硬币就可以吃到不错的。我喜欢的海鲜居酒屋”しらすくじら 磯貝 天ぷら 博多总站店”就是价廉物美的地方。如果说只花500日元吃午餐,你会去哪吃呢?

 

有关防灾及兼顾防疫措施的避难

日本每年都会刮台风,并伴随着大雨。为了尽量减少损害需要提前做好准备。

发生灾害最重要的是如何保护好自己。为此,往哪跑,经过什么样路径等要事先有个概念,福冈市官网上有灾害危险度图,还有防灾信息等的介绍。检索「Support for Foreign Residents」可以查到详情。参照洪水,滑坡泥石流等地质灾害图,首先搞清自己家附近的状况。

如果您住的地方本身就很安全,比如公寓靠上面的楼层等,那么刮台风下暴雨等时就好好呆在家里,注意广播电视播放的最新信息。如果所在地方不安全,就要转移到避难所或朋友家去躲一躲。事先看好通往避难所的安全路径。鉴于眼下的疫情,比以往要多准备口罩等防疫物品,同时在避难所人集中的地方还要注意戴好口罩,注意飞沫感染。避难时专家建议携带好:水・食物・衣服・清洁用品・手电筒・现在服的药・口罩和体温计等。食物和水至少要备上够3天的。提前把这些准备好,就可以临阵不慌。

有关灾害速报,不仅在福冈市为外国人开设的Facebook「Global Community Fukuoka」,福冈市国际交流财团Facebook,福冈市防灾邮件,LINE,防灾APP「ツナガル+」等也都可以收到。请积极利用这些官方信息保护好自身的安全

2020.06.23[Tue] 09:00

规章・规则(ルール・マナー) , 医疗・保健(医療・保健) , 社区(コミュニティ) , 灾害(災害)

【父亲节快乐】

6月第3周日是父亲节,父亲,作为撑起一片天空全家的经济支柱,这种情况比较多见。爸爸一般话不多,所以才有父爱如山的说法。威严孤独,为你默默地挡风遮雨。 但是父亲对女儿的爱是一种很有意思的现象。他一边教育你勤俭节约,一边偷偷的给你零花钱。他从不夸你,但目光里充满着因你而骄傲!他其实很不希望你嫁人,但比谁都渴望你早点有个幸福的家。这种充满爱意的矛盾,或者说充满矛盾的爱意,往往在父亲身上表现较多。祝天下父亲快乐健康。

 

【关于防灾】

在日本每年6到7月是「梅雨季」。雨水较多,有时会出现灾害性的暴雨。三年前的7月,罕见的暴雨使福冈县遭受巨大的灾害。

下大雨时,河边,海边,山附近都是非常危险的,再次提醒如果下大雨务必避开这些地方。关于防灾信息,比方说家附近哪些地方危险,避难所设在什么地方,到那里的安全路径等,还有灾害预警图等在福冈市官网上会及时公布请大家注意确认。如果搜「Fukuoka Support for Foreigners」在福冈市支援外国人网页上可以查看外语版。通过福冈市的Facebook「Global Community Fukuoka」,或者福冈市国际交流财团的Facebook「福冈市国际会馆/暖心福冈」,也可以查看灾情及其他的重要信息。

 

【共享爱心伞】

福冈市积极推广雨伞的共享。通过手机上的LINE可以很简单很便宜地借到雨伞。「共享爱心伞」就放在地铁站或百货店等处,出门没带伞,买新的又不值得,这个时候请回忆今天的话题「共享爱心伞」。要了解详情,请检索「アイカサ 福冈市」。

 

有关国民健康保险

居住在日本的所有人原则上都必须加入医疗保险。想必您也有。看病的时候有保险,自费的部分就少很多。日本的医疗保险有三种,今天咱们说国民健康保险。国民健康保险的金额每个人不一样,是根据上一年的收入计算出来的。每年6月通知本人。请收到通知后确认金额然后在规定时间内交纳。由于这次疫情收入减少,交保险有困难,请去区役所咨询。另外对于上一年收入不明的人,会寄去「国民健康保险所得报告书」。请填写必要事项寄回区役所。关于国民健康保险有不明白的,欢迎打电话咨询

咨询电话可以对应18种语言,号码092-753-6113,咨询电话是通过翻译中心转到区役所,通话后请告诉对方您在哪个区,要问什么问题

 

<< previous next >>

DJ紹介

  • LuLu
  • LuLu
  • 誕生日:3月21日
    血液型:B
    出身地:中国、北京
    特技:料理
    興味あること・趣味:ファッション、朗読、体操、バレエ
    好きな音楽:バラード(癒し系)

番組ページへ

リクエスト&メッセージ