Life in Fukuoka "Chinese"

【又该吃梨了】

甜甜的水灵灵的水果-梨，上市了。

福冈县超市里从7月下旬开始陆续有梨的身影，一直持续到11月都是吃梨的季节。随着季节变化品种会有不同，今后一段时间里可以吃到的品种有、“秋月”、“新高”、“新兴”梨。挑选的时候，选个儿大，饱满，偏硬，放在手上觉得沉甸甸的。保存方法是把它放在塑料袋里，封好口放进冰箱，大概1-2周左右吃掉。比起许多水果，梨的糖分不算很高，相对不容易长虫牙。饭后当甜点，享受秋日梨的美味吧。

【福冈市的讯息】

关于结核病预防周

〇９月２４日-９月３０日是结核病预防周。

结核病是结核菌在肺部等处引发炎症造成的疾病，属于人传人的传染病。2021年福冈市共有138例确诊病例。

结核病症状有咳嗽、咳痰、发热、痰中带血、胸疼、疲倦、盗汗、体重减轻等。初期症状很像感冒。

「咳嗽持续2周以上」、「总咳痰」、「浑身没劲」、「体重急速下降」等出现症状，请尽早就医。结核病早发现早治疗不仅是对本人有益，也是尽早抑制传染源以免传给亲友同事身边人的关键。

结核病不一定从开始就有症状，有些时候是身体里的免疫功能不能足以抑制病菌繁殖经过一段时间之后才出现症状。

预防结核病最有效的就是保证睡眠、注意饮食均衡、适当运动等，做好日常性保健。

如果被确诊结核病，按照医生说的每天坚持服药是可以治愈的。福冈市有医疗翻译电话中心，可以帮助寻找医院，而且24小时全天候每天都接受咨询。

电话号码092-733-5429。日语不好没关系这里可以对应20种语言，如有需要请一定联系。

【注意台风】

9月是强劲台风多发的时候。

如果新闻或气象预报说强台风要来了，请赶快检查防灾的准备是否已做好。防灾准备包括：为防停水停电商店关门提前准备好够3天的食物和饮用水、应急卫生间收纳袋、手电筒、便携式收音机、充电宝、卡式炉等。台风来临前别忘检查阳台庭院，如果有会被吹倒的东西就提前搬进屋里或是把它固定好。

再有就是发生台风等灾害时如何避难，家附近的学校公民馆等避难所的位置，紧急时候相互之间如何联系，和家人平时就聊这方面的话题，和亲人们共享这方面的信息！

【福冈市的讯息】

今天介绍福冈市国际交流财团的信息。

法律咨询服务

〇位于福冈市国际会馆的福冈市国际交流财团面向福冈市内外国人士每月举办2次免费的「法律咨询」。

时间是每月第1周六10：30-13：30、第3周三13：00-16：00、咨询时间是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师免费接待。如果需要翻译，可以免费安排，请报名时告知。

有关咨询内容为您保密请放心。

想了解法律咨询服务的更多信息请平日9:00-18:00打电话直接询问

电话号码0120-66-1799

推荐使用LINE电话进行咨询！

〇福冈市国际交流财团有LINE官方账号，通过LINE电话可以很方便地咨询生活信息，还可以了解各种专家提供的免费咨询服务信息。

通过电话翻译的话可以对应22种语言，除此之外还可获得福冈市国际交流财团举办的活动方面的信息以及各种方便大家生活的信息，请一定成为好友。但请注意没有打字聊天功能，如果想发短信，请利用「福冈市国际交流财团」网页问询栏。

还想了解更多信息，请现在就来「福冈市国际交流财团」网页查看。

【馋鬼日】

9/14日是“馋鬼日”。

馋鬼 日文是“食いしん坊”，听说过吗？指“嘴馋好吃的人”。

9/14日馋鬼日是由为世间馋鬼们提供美食信息的杂志『dancyu（ダンチュウ）』发行公司株式会社プレジデント社开创的日子。

开创这个日子不仅仅是鼓励大家好吃吃好，还有一个很重要的理念就是对于食材的生产者，烹饪美食的师傅们要心怀感激。

咱们居住的福冈市可谓是美食城，食材丰富，餐厅种类应有尽有，除了日本菜，还多了不少外国美食，中餐馆也有刚开的，还没有尝过的，预约一下去尝尝吧

【福冈市的讯息】

【新冠病毒疫苗接种通知】

福冈市为了确保所有希望接种新冠疫苗的居民都能安全放心地完成接种，积极完善相关机制。

○福冈市实施第3剂第4剂疫苗接种，已经在陆续寄出接种劵了，发送对象都是距离上一次，即第2次或第3次接种间隔了5个月的福冈市居民。第4剂接种人群是完成了3剂接种60岁以上的人以及18-59岁患有基础疾病的人、还有医疗工作者、照料老人残障人士的工作人员。

只有收到接种劵后才可在线上或是联系接种电话中心预约，还没有收到的朋友再耐心等一段时间。如果时间过去很久仍未收到请联系电话中心。再有以前没在福冈市注册过基础疾病信息的，请您事先注册。

请家长注意，福冈市针对5-11岁儿童也在实施接种

〇从国外搬来福冈市居住的朋友，请注意：如果您希望接种请先办理申请手续才会收到接种卷。

○关于接种的咨询，预约，及接种卷发行等福冈市有专设电话。电话号码092-260-8405

每天服务时间是8：30-17：30 可以对应汉语、英语等7种语言

福冈亚洲文化奖

○福冈市为在亚洲的学术研究，艺术文化方面有卓越贡献的人士颁发

「福冈亚洲文化奖」。今年是第32届，获奖者有：

最高奖：太鼓演奏家林 英哲（はやし・えいてつ）。

学术研究奖：美术史学者タイモン・スクリーチ。

艺术文化奖：艺术家シャジア・シカンダー。

○9月这三位获奖者光临福冈举办市民讲座。特别是最高奖获奖者太鼓演奏家林英哲将现场表演。其他的两个讲座也是很难得，可以了解江户美术和现代艺术，所有讲座都是免费，可以当天来听现场，也可以在网上观赏视频，关于「福冈亚洲文化奖」相关活动，您可以搜「福冈奖Fukuoka Prize」在「福冈亚洲文化奖」官网上查看详情

敬请关注。

https://fukuoka-prize.org/en/