Life in Fukuoka "Chinese"

【桂花】

又到桂花飘香的季节了。秋天植物代表之一的桂花，不仅看着赏心悦目，其味道也能让人飘飘然。说到桂花，许多朋友一定会瞬间反应 桂花陈酒。把桂花请上餐桌，除了酿酒，还有糖腌后放入糕点这些都是中国人的智慧。在日本桂花也是小有名气，听说老一辈人有意识在洗手间附近种植，以此代替芳香剂。现在 不少国际名牌香水里，杂货店里出售的精油里都有桂花香型。秋天真的是令人兴奋的季节。除了果实成熟，还有桂花飘香。感谢春夏的努力，好好享受灿烂的秋天吧。

【福冈市国际交流财团的通知】

【邀请您来做「外国人日语演讲比赛」的观众】

〇10月16日将要举行「外国人日语演讲比赛」。这是在福冈都市圈内的教室及学校学习日语的外国人使用日语叙说居住在福冈的经历感受以及梦想，内容不限自由发挥。目的主要是展示学习成果。会场有线上和线下两种，我们都来捧场为学生们加油。

有关线下会场的预约及线上视频如何收看等具体详情请在「福冈市国际交流财团」网站上直接确认。

【募集「留学生宿舍家属房」的入居者】

〇就学于福冈都市圈内内的大学、大学院的留学生朋友，您是否需要宿舍？现在留学生宿舍家属房有空房，欢迎申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，可以住2年这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎电子邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

【电子杂志】

「福冈市国际交流财团发行电子杂志」，每月1期，有英文和日文两种版本，内容是介绍福冈的国际交流，国际合作的动态，有兴趣的朋友，搜索「fcif」就可以办理订阅，手续很简单欢迎大家积极订阅。

以上介绍的消息如果有不明之处

福冈市国际交流财团电话：092-262-1799

平日的8:45-18:00欢迎联系咨询。

【冬至】

无论人类社会是进还是退，季节都在不断地前进，12月21日是24节气中一个重要的节气「冬至」。说它重要是因为它兼具自然与人文两大内涵，在中国属传统节日。过冬至有地区的差异，在中国南方沿海地区，这一天有祭祖的习俗。而在北方最普遍的就是吃饺子，说到吃饺子 您一定会觉得耳熟，大年三十包饺子，对，所以冬至自古以来也被称为“小年“。在日本每逢冬至，许多地方兴泡柚子澡，就是把柚子放进浴盆里，据说可以增进血液循环防感冒，还有大家一般会吃南瓜，南瓜的营养成分具有保健作用，可以提高免疫力。今年新冠肆虐，咱们更是要特意多吃点南瓜。

【财团的咨询窗口】

「福冈市外国人综合咨询支援中心」接受有关在留手续，雇用，医疗，福祉，出产・育儿・子女教育等生活中遇到的各方面咨询，这里可以为您介绍相应窗口的信息。有需要请打电话092-262-1799    这里的服务时间是8：45-18：00，周六，日，节日，年底年初休息，可以对应19种语言。

【圣诞集市 Christmas Market】

「福冈圣诞集市」是每年11月开始到12月圣诞节当天，博多和天神地区同时举办的一大冬季特色活动。规模是日本国内最大，集中了多家店铺出售圣诞彩灯，热红酒、巧克力热饮等有关圣诞的各色商品。今年的会场共有4处，「博多站前广场」、天神「福冈市政府前交流广场」、大丸前的「エルガーラ・パサージュ广场」、还有「イムズ广场」。难得的机会，带上家人，约上朋友来感受一下冬日情怀吧。

【继续坚持做好防疫】

最近，在注意预防感染新冠病毒的同时外出机会渐渐地增多了，今后更是圣诞节、除夕、新年等一年中最愿意聚会聚餐的时候，再次提醒大家，注意戴口罩，洗手，漱口，同时避开3密，具体说就是避开“通风不好的室内，多人聚集的场所，和人近距离的聊天”。希望每个人都不要放松继续坚持做好防疫

【七五三节】

日本人为了祈愿孩子的健康成长在小孩3岁5岁7岁时会举行仪式表示庆祝，这就是11月15日「七五三节」。带着身穿靓丽和服的小主人去神社参拜，然后去照相馆拍纪念照，最后全家搓一顿，全天洋溢着快乐喜庆的气氛。那么这里问题就来了，3岁5岁7岁，而是女孩过3岁和7岁，男孩只过5岁，同时根据各地或者各家的习惯，有过虚岁的，也有过实岁的。过「七五三节」，正日子虽然是11月15号，但大家会凑自己方便时候，在11月上旬～中旬之间选一个时间进行。如果你在街上看到带着身穿和服的小孩笑容满面的一家人，那八九不离十就是来过节的，你可以跟他们说声【恭喜】「おめでとう！」

【福冈亚洲文化奖特设网站】

亚洲汇集了充满个性魅力十足的众多民族，语言以及其他丰富的文化。各国人民就好像一个大家庭一样在这里生活和交流。

为了让这个家庭的宝贵的东西不会流失福冈市政府于1990年开创了一个专门表彰杰出的学术艺术和文化的奖项，这就是「福冈亚洲文化奖」。

每年秋天都会举行颁奖仪式等一系列的活动，今年由于疫情无法举办实体活动，换而代之开辟了介绍该奖项的网站，来到这里您可以看到过去历代获奖人感言，演讲，活动情景，还有亚洲各国的民乐歌舞表演，获奖者和市民交流的场面等。全面介绍「福冈亚洲文化奖」的特设网站，请抽空一定来参观一下，感受咱们亚洲文化的璀璨，也顺便感受一下福冈市长期以来致力于该事业的辛苦。

【福冈市博物馆开馆30周年纪念展】

福冈市博物馆今年喜迎开馆30周年。为庆祝30岁生日正在举行纪念展，题为「福冈名宝」，将收藏的最有价值的，包括国宝及重要文化财拿出来展现给大家，比方说，「圧切長谷部（ “heshikiri-hasebe”）」，这是当年织田信长赠送给黑田如水的宝刀。另一把宝刀诞生于距今800多年的镰仓时代叫「日光一文字（”nikko-ichimonji”）」，这两件国宝平时都是深藏不露的，所以机会难得。除了宝刀还有古代盔甲战袍，博多人偶艺术品以及博多历史文化风土人情的介绍也是充满趣味，福冈市博物馆开馆30周年纪念展「福冈名宝」到11月29日（星期天）闭幕，门票是700日元，中学生以下免费。结合纪念展，在福冈市博物馆官网上也有精彩的3D文物展，线上展虽说是虚拟展，但他有个实体展做不到的优势，是它是可以根据你的要求改变方位，让他转动，让他从上向下平移，你可以上下左右，变换角度地看，还可以放大仔细看，更重要的是足不出户就可以领略国宝的风采。所以，看油管累了，请一定光临线上福冈市博物馆3D展。

【立冬】

24节气中第19个立冬，首先我们聊聊立冬。立冬，是二十四节气中的第十九个，也是冬季的第一个节气。每年阳历的11月7日或8日，今年是11月7号，周六。立冬虽然没有立春和立秋那么喜气，但也是季节的一个重要的转折点，关于立冬日本有很多和中国类似的习俗，吃火锅，吃些相对热量高些的食物，像肉类，动物内脏类，还有一个就是，日本人古老的传统说从立冬可以开始用火了。以木制房屋居多的日本最怕着火，所以在这个时候寺庙神社会举行一些防火免灾的祭祀活动，咱们福冈市西区的愛宕神社 就是以供奉着镇火之神而闻名的神社，11月1号愛宕神社举行了今年的镇火祭，据说气氛很热烈，继承古老传统方面，日本的确是做得比较优秀。

【日式庭园赏红叶】

福冈市内有几座美丽的日式庭园是接下来的观赏红叶的好去处，它们是友泉亭公園、松風園、

楽水園、大濠公園日本庭園，这些庭园都地处市内比较方便就可轻松前往。　

日本庭園和普通公园的最大不同是，具有很强的和风韵味，配合日本四季展现不同时节的景观。稍稍花一点钱就可以品到正宗抹茶，随着气温的变化，不久就是霜叶红于二月花的时候了，快和家人朋友商量一下日程吧。当然除了刚才介绍的地方，福冈市博物馆一带，油山市民之林，红叶八幡宫等也都是您考虑的选项，注意做好防疫，到外面去感受一下大自然赋予我们的馈赠吧。

【促消费Go To Eat】

最近去外面就餐的人一点点恢复了，真的很高兴。防疫重要，经济也很重要。在做好防疫措施前提下有时出去吃可以调剂生活，获得好心情。

在选择餐厅的时候，可以注意看下是否有「防疫宣言标志 日语是 感染防止宣言ステッカー」，这个标志代表着店内积极执行各项防疫规定。消毒啦清洁啦防疫措施做的好。另外政府倡导的【促消费Go To Eat】已从10月开始了，这项政策可以帮您节省不少费用！想了解详情可以在网上查一下「Go To Eatキャンペーン」。以优惠价获得高质服务，建议大家积极利用。

【食欲之秋】

金秋10月，我们迎来了收获的季节。田野里金黄一片，忙碌的收割机，商店里来自本地以及外地的新米，走到卖蔬菜水果这一边，会看到土豆，白薯，栗子，梨，葡萄，苹果，，，虽然中午有时还会觉得有点热，要脱去外衣。但早晚已是凉风习习，晚饭想吃火锅了。

经历了漫长的炎热夏季，今年尤其高温天气持续时间长，胃口像突然被掀去了盖子，食欲大开，所以日本素有「食欲之秋」的说法，经过几个月的磨练，相信大家的厨艺也都越来越精湛，拥有的拿手好菜越来越多了吧，今天打算给家人做点什么好吃的呢？

【海中道海滨公园「五彩缤纷花草盛宴（9/19～11/3）」】

说完“吃”下面介绍一个“秋天好去处”

位于福冈市东区的「海中道海滨公园」您去过吗？现在那里正在举办一场花草盛宴，这就是「2020海中道 花草节」。

花草，都有什么呢？首先是今年特意扩大了种植面积的大约2万多棵扫帚草。扫帚草又名地肤，他很像是红叶，开始是绿色 到了秋天渐渐变红，近看一颗一颗不觉得什么，但当你从远处看，你就明白他的魅力所在了。赤红一片，热情奔放，秋风中轻轻摇曳 仿佛是海波荡漾。在这浓烈背景拍出来的美图，

相信你的Facebook粉丝还会增多。大片大片扫帚草是一个亮点，除了扫帚草还有鸡冠花，波斯菊等，也都很养眼，这里很适合带着孩子来开开心。这项活动「2020海中道 花草节」到11月3日周二结束，在之前还会穿插一些互动式活动，比方说10月17日-11月1日的两次周六周日有「海中道亚洲节」！详情可以在网上查到 网址是https://uminaka-park.jp/　，再有10月18日 星期天门票还是免费！

最后就是提醒大家出门注意做好防疫，带口罩，和人保持距离。

【敬老日】

为了弘扬敬老精神，日本把每年9月第三周1定为「敬老日」。今年的敬老日是9月21号，大家是如何度过的呢

以往每逢这一天，日本人子女，离得近的会带上老人爱吃的东西去看望他们，特别是有小孩的，更是借这个机会让老人看看孙子孙女的成长，感受天伦之乐，今年由于疫情 许多人都改成线上问候，通过屏幕祝老人健康长寿，还记得，咱们的敬老日在几月几号吗

【来自福冈市的通知】

关于自行车保险

使用自行车出行的同胞们请注意了。福冈市新修改的条例从2020年10月1日施行，规定福冈市骑车人士必须上保险。

具体地说，需要骑车上班或上学的人，骑车去购物的人，工作时间内需要用自行车的人，出租自行车的公司等都须加入自行车险。

小孩骑车，家长要替他上保险。加自行车险为什么成为义务了呢。因为发生事故，有可能导致巨额赔偿。如果有保险，对方的治疗费等就可以从保险里出帮你度过难关。花钱买安心，希望骑车人士都自觉为自己备好这份安心。当然有了保险，同样需要遵守交通规则 注意安全，避免发生事故。

关于福冈检定

大家知道吗，有一种考试是用来检试你对福冈的认知度的吗？这就是「福冈检定」

比方说「福冈和博多不一样吗？」「方言バリカタ(barikata) 是什么意思？」、福冈市为了让更多的人了解福冈，热爱福冈，定期举行这样的福冈知识检试。如果你考过了，可以得到美术馆博物馆等处的入场优惠及纪念品等。「福冈检定」有官网，除了介绍有关考试的详情，还有可以参加智力游戏一样快乐地学习福冈的历史和文化，通过看视频可以感受福冈的魅力。无论你来福冈多久，都一定会在这里找到新的发现。「福冈检定」官网fukuokakentei.com

顺便说一下，刚才说的バリカタ(barikata) 是说博多拉面煮的软硬程度时用到的一个词，意思是超硬，关于拉面软硬度的说法其他的还有ヤワ(yawa)，カタ(kata)，バリカタ(barikata)，ハリガネ(harigane)等，他们都代表什么意思，你有概念吗？

【救急日】

9月9日在日本被定为「救急日」。数字的9日文发音是「きゅう」，9月9「きゅう(9)きゅう(9)」刚好和救急的发音相同，1982年日本厚生劳动省为了普及救急知识而将这一天定为「救急日」。救急的意义在于救助于危急，尤其是急病，意外受伤。发生意外需要叫救护车，在日本叫救护车，电话号码119，这个号码除了医疗救护外 也适用于救火。也就是说，救护和救火，日本的电话都是119, 119电话可以对应18种语言。

【郊游信息】

接下来介绍一个适合带小孩去玩上一天的好去处。大家去过“福冈市动植物园”吗？地处福冈市中央区，从天神乘坐公交可以直达的福冈市动植物园，不仅园内风景优美而且还汇集了种类丰富的动植物，今年刚出生的长颈鹿，袋鼠的宝宝也在其中，请大家找机会一定来看看他们。入园费成人600日元、高中生300日元，初中生以下免费。福冈市动植物园有自己的官网。网址是 https://zoo.city.fukuoka.lg.jp/另外，为了防止新冠病毒传染，请您戴上口罩，在门口自觉消毒，进去后注意和人保持间距，里面有多处洗手的地方，注意勤洗手。最近许多人都开始养宠物，种花养草了，福冈市动植物园堪称动植物博物馆。请来这里走走看看，寻找一些美好生动的灵感吧

【给自己定个小目标】

日本因为有个梅雨季隔在春夏之间，所以情感上的夏天和日历上的夏天有了时间差。现在夏天终于来了！今年居家时间长，少了太阳的洗礼，加上出门戴口罩，这次一定不会被晒的太黑。但是，体型变了，尤其是肚子有了厚度。最能展现身材的当下，要赶快减肥了。不过，减肥归减肥，鳗鱼饭还是要吃的。收音机前的你，今夏有什么目标吗。

【快乐的巴士游】

说完鳗鱼好吃，说个好玩的话题。不知您坐过“福冈双层敞篷巴士 福冈OPEN TOP BUS？

这种巴士的特点，名字上已经反映出来了，敞篷式没车顶，上面是露天的，而且是双层，客人坐在3.2米高的车上，既有开放的视野，又有俯瞰地面的感觉，这样的感觉可以让您重新发现福冈的魅力。福冈双层敞篷巴士游览路线有3条。有市内街景，有海边风光，还有专看夜景，您可以自由选，也可以一个一个地去攻略。有导游陪同解说。价钱也不贵，大人1570日元、小孩790日元。想了解详情可以访问官网。fukuokaopentopbus.jp 。

再有就是福冈双层敞篷巴士严格地做了防疫工作，各个环节都认真消毒过的，敬请放心。我坐过，高高在上，过路人都仰望着你，感觉不错，抽空来体验一下吧。记住来时候别忘戴口罩！

【关于新型冠状病毒密切接触者追踪应用软件】

日本自行开发了符合自己国情的新型冠状病毒密切接触者追踪应用软件。

名叫COCOA(COVID-19 Contact-Confirming Application)。

如果有多个用户在相距 1 米的范围内停留超过 15 分钟，且后续有人被检出阳性反应。那在他上报后，其他人也很快接收到相应的通知。这样的工具，使用的人越多，越利于疫情防控。所以还没下载的朋友，为了自己也为身边的人，请赶快下载，