Life in Fukuoka "Chinese"

【宝可梦Pokemon GO 荒野区：福冈】

热爱游戏关心时尚的朋友一定知道【宝可梦（ポケモン）GO】。

这是一款智能手机上玩的游戏软件。屏幕上的宝可梦小精灵，时而去捉它，时而和别家博弈，自诞生以来深受国内外玩家的好评，据说已有超过10亿的下载量。同时使用这款精灵软件，世界各地还组织活动共同分享其魅力。

这次战场首次来到九州，11月16（土）17日（日）　2天，将在福冈市举行盛大的活动「宝可梦 GO 荒野区：福冈」 以舞鹤公园为主，包括稀有品种在内的宝可梦，将在市内时隐时现，请参加者们周游福冈的著名景点，沿着10条指定路线捕捉宝可梦。既可游览又可收获宝可梦，是不是像做梦一样的神奇之旅？

参加需要门票，详情请大家在该活动【宝可梦go（ポケモンGO福岡）】网页上直接确认，预祝好运。

【福冈市／福冈市国际交流财团的讯息】

「日语交谈园地于天神 にほんごしゃべり場　In　Tenjin」

这是邀请各位外国朋友来和日本人使用「日语」尽情交谈的一项活动。时间是11月23日、下午2点-4点、

地点在中央区天神阿库罗斯福冈。

具体形式是，外国人和日本人参加者围成两大圈，两人一组面对面进行1分钟的交谈，内容可自选，参加者一组一组地轮流进行，这样可以和不同的人练习日语。该活动司仪是日语教学专家-日本文化厅地区日语教育顾问深江新太郎、相信这样的一对多的会话形式一定会对提升日语水平有所帮助。

参加免费，需要提前报名，共招30名。

有关报名办法等，请在该活动网页「にほんごしゃべり場 In Tenjin）」即「日语交谈园地于天神」上进行确认。

语言是友谊的纽带，通过轻松聊天超越国境，增进彼此间的了解，希望大家踊跃报名参加！

「福冈希望初中 学校说明会」的通知 

您知道福冈市内有一所叫「福冈希望初中」的学校吗？

这是福冈市政府运营的公立夜校，接收由于各种原因没能接受义务教育的，中途辍学的孩子，不限国籍。

课程和普通初中相同为9门，日语没信心没关系有日语辅导，毕业时颁发初中毕业证。

上课时间：平日下午5点50分到晚上9点20分，学校位置在早良区百道，不收学费和教材费。

想了解详情，11月10日下午2点举行学校说明会。

请在下周三・11月6日前，通过电话或在线上报名　电话号码：(０９２－４００－０７５１)

联系请在平日下午2点到晚9:15。

线上报名请检索【福冈希望初中 招生】，如有任何质疑欢迎使用邮件可以用母语进行咨询！

HP https://sites.google.com/fuku-c.ed.jp/fukuokakibou/admissions/info

【中洲节】

您听说过九州最大的欢乐街・中洲举行的【中洲节中洲まつり】吗？这是中洲的商家们为了表达对客户的感激之情而筹划举办的一项活动。

今年活动将在10月25日・26日、即下周五・周六晚间举行。

活动当天中洲的街巷将变成步行者天国，约60家饮食店摆出各自推荐的美食。作为活动的一大亮点，您将可以看到近500名女性肩扛”神车（神輿）”缓缓走过的「中洲国广女神车-中洲國廣女みこし(なかす・くにひろ・おんなみこし)」，还有身穿艳丽服装的”花魁”们组成的「花魁道中(おいらん・どうちゅう)，绝对是其他地方见不到的风景。

除此以外还有各种形式的现场表演等文艺活动。

一年一届的面向全社会开放的夜间庆典-中洲节，请大家来给捧场助兴。

【来自福冈市国际交流财团的信息】

日语交谈园地于天神にほんごしゃべり場　In　Tenjin

这是邀请各位外国朋友来和日本人使用「日语」尽情交谈的一项活动。时间是11月23日、下午2点-4点、地点在中央区天神阿库罗斯福冈。

具体形式是，外国人和日本人参加者围成两大圈，两人一组面对面交谈，内容可自选，参加者一组一组地轮流进行，这样可以和不同的人练习日语。该活动司仪是日语教学专家-日本文化厅地区日语教育顾问深江新太郎、相信这样的一对多的会话形式一定会对提升日语水平有所帮助。

 参加为免费，但是需要提前报名。规定人数是30名按报名顺序招满为止。

有关报名办法等详情请前往该活动「日语交谈园地于天神にほんごしゃべり場 In Tenjin」网页上直接确认。

语言是友谊的纽带，通过轻松聊天超越国境，增进彼此间的了解，希望大家踊跃报名参加！

关于【第22届外国人日语演讲比赛」】

【第22届外国人日语演讲比赛」将于10月27日星期日中午12点半举行。这项比赛是在福冈都市圈内的教室及课堂学习日语的外国人士及技能研修生使用日语讲述他们生活在福冈的感受，未来的梦想等，话题涵盖面很广，值得一听。

演讲比赛会场在福冈市中央区六本松 福冈市科学馆科学礼堂。入场免费不用事先报名。欢迎各位来见证留学生们的学习成果！

想了解更多详情，请咨询公益财团法人 福冈市国际交流财团内 日语演讲比赛执行委员会

电话号码：(０９２－２６２－１７４４)。

【博多・天神夏日祭】

福冈盛夏的庆典活动分享给各位！【博多夏日祭】和【天神夏日祭】。

首先介绍天神夏日祭，会场在福冈市役所西侧交流广场，每天都有活动，到周日18号结束。

再说博多夏日祭，会场在JR博多站前广场、

刚好是今天开幕，活动持续到周四，22号结束。

夏日祭有出售各种美食的摊位，有卖刨冰、卖炒面的，有卖博多特色食品的，还可以做游戏。，像悠悠吊啦，射击啦，有点像咱们庙会的情景，除了吃喝玩，还可以欣赏舞台表演，同时有邀请您参加的跳盂兰盆舞。大家围成一大圈，伴随着音乐翩翩起舞，初次参加不用介意，会场上每个人都会按照自己的方式自由地享受快乐的气氛。集日本夏季民间活动元素于一体的夏日祭，

一定来感受一下♪

【来自福冈市的讯息】

【日语学习网站「融会贯通日语生活つながるひろがる　にほんごでのくらし」】

今天介绍日本文部科学省开设的日语学习网站叫做「融会贯通日语生活つながるひろがる にほんごでのくらし」。

这是一个为日语自学者构建的网站。

内容包括居住在日本需要经历的场景所必须的日语。为方便初学者，网站特附上中文等外文版。

难度有为1-３级，可以根据自己的情况选择。

如果不清楚目前自己处于怎样的水平，可以通过测试问答先检测一下。

融会贯通日语生活网站的形式以视频为主，介绍「购物」、「就医」、「育儿」等场景日语，

非常直观易与理解。

在字幕上，除了显示日文以外还有罗马字发音注释、再配上中文字幕，您就可以边学发音边记意思了。最后有所有会话中出现的词汇语句一览，便于复习和查看。

除了记发音和意思以外日文里出现的汉字，

形式多变也令不少外国人士望而生畏。

融会贯通日语生活网站特别编入了介绍名字、

住址等日常生活中常见字的特点。此外还有关于「税金」、「医疗」制度等的动画讲解，非常实用。

输入【融会贯通日语生活】寻找感兴趣的内容，从现在开始提升日本水平，您的在日生活一定会更加方便快乐。

寻找网站欢迎利用福冈市官网「支援外国人士Support for Foreign Residents」上的链接。

除了线上学习，福冈市内部分公民馆有志愿者老师的教室。各家教室的水平、费用、内容不同，请在「日语教室图にほんごClass Map」

上查看。

这些教室有教基础日语的、也有做汉字练习的，还有帮大家了解日本文化的，虽然内容不同但都可以接触当地人和日本人交流，这点也是在日生活非常重要的。

请搜「日语教室图にほんごClass Map」

看看您家附近有没有合适的教室。

【福冈波尔多红酒节】

「福冈波尔多红酒节」在福冈市役所・西侧交流广场正在隆重举行。

7年前为纪念福冈市和法国波尔多市结为友好城市迎来35周年而开启的这项活动，堪称波尔多红酒盛典。您不仅可以品到上百种法国波尔多产干红葡萄酒，还可以吃到福冈本地各式美味菜肴，同时相关团体计划表演歌剧等舞台节目。历届福冈波尔多红酒节都出现人群涌动欢乐热闹的场面，今年也一定不会逊色。为您介绍活动时间，平日下午5点开始，周六日中午12点开始，结束时间都是晚上10点，喜欢喝红酒的朋友，爱热闹的朋友请一定光临福冈市役所・西侧交流广场福冈波尔多红酒节♪

【来自福冈市的讯息】

介绍【「简单日语广播讲座」节目】

听众朋友们您听过我台的「简单日语广播讲座」节目吗？

这台讲座是为没有日语基础的外国人士专门定制的，使用最简单的日语以慢速讲解。内容全是干货，介绍外国人士在日生活所必需的知识和信息。

讲座时间每周五上午9：５4开播。一次听了没听懂，或者错过收听时间都没关系。Love FM网站上有带字幕的播客服务，您可以随时随地反复听，愿这项服务对您提升日语能力有所帮助。

【有关HIV普查周】

6月1日-6月7日1周时间是「HIV普查周」。

去年令和5年根据福冈市内医疗机构报告有34名确诊感染HIV病毒、其中7人被确诊艾滋病。HIV感染症的预防、早发现、早治疗非常重要。但是由于感染HIV病毒几乎不出现症状，所以需要接受检查进行确认。

各区的保健福祉中心都有免费・匿名的检查服务。但是时间是固定的，请提前在保健福祉中心或福冈市的网站上确认好。

HIV感染如果早发现可以通过护理和治疗有效地延缓艾滋病发，呼吁尽早来做检查 。

【七草粥】

首先向大家问候：新年好！新的一年开始了今年也请您继续关怀和支持我们！日本的年，您是怎样过的？入乡随俗，在这一年一度欢庆的日子里，希望您能和本地人一样，欣赏日本的过年原风景，享受各种特色美食。

日本的年，通常指元旦1月1日到7日，在最后一天1月7日这一天，日本人习惯喝「七草粥」，以此为过年画上完美的句号。「七草粥」顾名思义由7种草煮出的粥，7种草都是具有保健作用的药性草，七草粥有助于过年大吃大喝疲劳不堪的肠胃得以休息。本着这个宗旨粥里面不放任何调料只放少许的盐。作为原料的七草呢，不用上山去采，超市各地都有卖现成的。总之，刚刚拉开帷幕的新的一年，愿所有听众朋友都能健康快乐，好运多多。

【来自福冈市的讯息】

日语聊天交流会

福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？那就是「日语聊天交流会」。「日语聊天交流会」面向包括日语学校学生在内的福冈市内所有留学生，是和日本志愿者老师轻松交流的好机会。原则上每月举行1次，下一次时间是1月31日，以在线方式进行。使用Zoom软件，和日本志愿者老师组成1对1或者只有数人的小组聊天，话题可以选择您熟悉的感兴趣的。在学校里学的日语没地方练习的，想找日本人聊天的朋友，请一定体验一下，参加免费，但需要事先预约。

预约方法等详情请在福冈市国际交流财团官网或脸书上进行确认，福冈市国际交流财团网址（www.fcif.or.jp）

如有不明白的，可以打电话咨询，电话号码（092-262-1799）

期待着大家踊跃报名参加。

为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

福冈市国际交流财团为市内外国人士定期举办免费的入国・在留・国籍方面的咨询会。

时间是每月第2周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。参加咨询的朋友请在3点半前到达。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。

有关咨询内容为您保密请放心利用 。

如果希望了解咨询会的更多详情，请在平日9:00-18:00

打电话咨询 号码是 (0120-66-1799)。

【2023福冈德国啤酒节】

拥有悠久历史的福冈德国啤酒节「福岡オクトーバーフェスト」今年也将隆重举行。您可以品尝到专程从德国空运过来的正宗啤酒，活动日期是10月20日-29日，共10天。

除了品尝德国生啤，鸡尾酒还有香肠等德国美食，您还可以欣赏到巴伐利亚传统音乐。活动会场在离中洲川端(なかす・かわばた)车站徒步3分钟的「冷泉公园」。入场免费，关于当天的啤酒付费是押金制。

如果不喝啤酒，也没有关系您可以喝软饮料或者无醇酒和红酒。秋高气爽一边品着饮料一边看节目是不是很棒呀。10月20日-29日10天，「冷泉公园」福冈德国啤酒节，您不来潇洒一回吗。

【来自福冈市的讯息】

邀请各位来观看【第21届外国人日语演讲比赛」】

来自福冈市国际交流财团的通知。

【第21届外国人日语演讲比赛」将在11月3日星期五・节日下午1点开始。这项比赛是在福冈都市圈内学习日语的外国人士使用日语述说他们生活在福冈的感受，未来的梦想等，话题的范围很广，值得来听听。

演讲比赛的会场在福冈市中央区六本松 福冈市科学馆科学礼堂。入场免费不用事先报名。欢迎各位来见证留学生们的学习成果！

想了解更多详情，请联系公益财团法人 福冈市国际交流财团内 日语演讲比赛执行委员会

电话号码：(０９２－２６２－１７４４)。

【为外国人士举办的入国在留国籍方面的咨询会】

有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

位于福冈市国际会馆里的福冈市国际交流财团为市内外国人士定期举办免费的咨询会。

时间是每月第2周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。想咨询的朋友请在3点半前到，会场在福冈市国际会馆4楼。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。

有关咨询内容为您保密请放心利用 

希望了解咨询会的详情，请在平日9:00-18:00

打电话咨询 号码是 (０１２０-６６-１７９９)。

【梅雨】
日本的季节里面有一个插曲，叫「梅雨（つゆ）」，时间是夹在春夏之间，持续性的多雨多云是梅雨季的特点。
梅雨如果转成暴雨可能引起灾害，但是梅雨季本身对于自然界的平衡起着非常大的作用。
福冈的梅雨季一般会在6月上旬-7月中旬，气象部门对此会有专门的报道。为了降低水灾地质灾害受灾程度，提前搞清楚避难地点避难方式很重要。进入梅雨季之后比平时更注意获取天气信息也很有必要，因为这会直接关系到你出门穿什么，衣服能否晾在外面等。
梅雨对于植物生长必不可缺，同时只有在这个季节才能观赏到的美丽的绣球花，坐在家里听着温柔的雨声体会润物细无声的境界也是梅雨带来的最高享受。

【来自福冈市的信息】
简单日语广播讲座
6月我台「简单日语广播讲座」开播！
这台讲座是为没有日语基础的外国人士专门定制的，使用最简单的日语以慢速讲解。内容全是干货，是外国人士在日生活中所必需的知识和信息。讲座时间每周五9：５4开始，第一讲定在6月2日。听了没听懂，或者错过收听都没关系！Love FM网站上有带字幕的播客服务，您可以反复地听，愿这项服务对您有所帮助。

有关HIV普查
6月1日-6月7日1周时间是「HIV普查周」。
去年令和4年根据福冈市内医疗机构报告有37人感染了HIV病毒、其中11人确诊为艾滋病。这种病预防、早发现、早治疗非常关键。因为光是感染HIV病毒几乎没有症状，所以需要做检查。
各区的保健福祉中心都有免费・匿名做检查的服务。 但是时间是固定了的，请事先在保健福祉中心或福冈市的网站上确认好。
HIV感染如果早发现可以通过护理和治疗有效地延迟艾滋的病发，请一定积极地尽早来做检查

【春天扫除提神醒脑】

在日本一说大扫除一般是指年底大扫除，但是有机会建议您尝试一下“春天伊始房间大变样”的快感。春天大扫除最大的特点应该是我们主观上的变化。寒冷的冬天，想擦一下玻璃，站在外面一会儿就不想干了对吧？水池四周也是，管道出来的水凉凉的，能不碰就不想碰。春天就不一样了。暖和了心里面也是毛瑟大开的感觉。晴空万里的日子还可以打开门窗，既明亮透气又可以将温度带进屋子里，清扫厨房油烟绝对比冬天要容易的多。再有大件套的洗涤，像窗帘啦沙发套啦，洗了很容易干，趁着春天将家具调换个位置，换上个新外套更是可以瞬间提升季节感和幸福感。通过这次疫情相信不少朋友也和我一样，开始重新考虑家的概念，长时间面对的这个私人空间，怎样才能让它更舒服更惬意・・・

一年之计在于春，让自己动起来为你的房间增添一点春意吧。

【来自福冈市的讯息】

本周是来自福冈市国际交流财团的信息。

使用LINE电话可以咨询！

福冈市国际交流财团有LINE官方账号，使用LINE电话可以咨询生活信息，还可以预约财团举办的专家咨询会。电话咨询服务可以对应22种语言，所以不用担心语言问题。

通过LINE还可以收到财团公布的活动信息及有助于福冈生活的多种信息，请赶快在「福冈市国际交流财团」网页上，加财团LINE为好友吧。如果想用文字交流，财团LINE聊天功能不能使用，取而代之请利用「福冈市国际交流财团」网页上的问询表格发信息。

日语聊天交流会

〇福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？这就是每月1次的「日语聊天交流会」。

下一次时间是3月31日周五，以在线方式举行。

使用Zoom软件，日本志愿者老师和您组成1对1或者只有数人的小组聊天，话题也是选择您熟悉的感兴趣的，在学校里学的日语没地方练习的，想找日本人聊天的朋友，请一定体验一下，参加免费，但需要事先预约。

预约方法等详情请在福冈市国际交流财团官网或脸书上确认，福冈市国际交流财团网址www.fcif.or.jp

还有不明白的可以打电话到福冈外国人学生支援会咨询，

电话号码092-262-1744

期待着大家踊跃报名参加。

【速食咖喱纪念日（Retort Curry Day）】

在日本人喜爱的食品单上一定少不了的是咖喱。2/12是速食咖喱日。1968年2月12日由日本大冢食品公司发明了世界第一款软包装速食咖喱叫做”ボンカレー（Bon Curry)”一下子火遍全国。这种速食咖喱是将咖喱高温杀菌加工后加压装进铝锡袋里，据说这种工艺是受美军军用餐包装的启发而构思出来的。这种包装的妙处在于吃的时候非常方便只要用开水一泡就可以开吃。现在还出现了进化版，微波炉里一转就可以吃的，但请注意不是所有的都可以使用微波炉加热，一定要看说明书搞清加热方法后再动手。咖喱自从和日本人结缘之后其蓬勃发展的速度种类之繁多估计印度人都会觉得惊奇吧。如今在日本各地有大小咖喱专门店，超市便利店里出售的咖喱也是琳琅满目，有空的时候不妨买几种比较一下各自的风格，寻找最适合自己的口味。

【来自福冈市的讯息】

今天介绍来自福冈市国际交流财团的消息。

使用LINE电话可以咨询！

福冈市国际交流财团有LINE官方账号，使用LINE电话可以咨询生活信息，还可以预约财团举办的专家咨询会。电话咨询服务可以对应22种语言，所以不用担心语言问题。

通过LINE还可以收到财团公布的活动信息及有助于福冈生活的多种信息，请赶快在「福冈市国际交流财团」网页上，加财团LINE好友。如果想用文字交流，财团LINE聊天功能不能使用，取而代之请利用「福冈市国际交流财团」网页上的问询表格发信息。

希望亲子参加的国际交流活动「一起来做简单好学的饭团便当吧」

〇福冈市国际交流财团即将举行一项邀请家长带着孩子一起来参加的国际交流活动，叫做「一起来做简单好学的饭团便当吧」！

这项活动一定非常热闹，是请日本居民和外籍居民大人孩子都来一起动手做日式饭团便当。时间定在3月11日周六，地点在福冈市保健支援中心（福岡市健康づくりサポートセンター）交流调理实习室。

想参加要赶快报名了，报名截止到2月20日周一。

关于报名方式及具体细节请参阅福冈市国际交流财团网页上的介绍

www.fcif.or.jp。

【防灾与志愿者周】

日本以1995年1月17日发生的阪神淡路大地震为契机将每年１月１５日-１月２１日一周定为「防灾与志愿者周」，以激励大家树立意识，在有地震等大的灾害发生时，单靠政府部门的力量是有限的，必须全民行动起来，保护自己的同时积极开展居民之间相互协助。

为了培养防灾意识，敦促大家理解防灾抗灾意义而制定了1月17号的「防灾与志愿者日」和1月15日-21日「防灾与志愿者周」。

利用这个机会再次思考点检日常生活中如何防灾积极做好准备。

【来自福冈市的讯息】

本周是来自福冈市国际交流财团的信息。

日语聊天交流会

〇福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？这就是每月1次的「日语聊天交流会」。

下一次时间是1月31日周二，以在线方式举行。

使用Zoom软件，日本志愿者老师和您组成1对1或者和只有数人的小组聊天，话题也是选择您熟悉的感兴趣的，在学校里学的日语没地方练习的，想找日本人聊天的朋友，请一定体验一下，

参加免费，但需要事先预约。

预约方法等详情请在福冈市国际交流财团官网或脸书上确认，福冈市国际交流财团网址www.fcif.or.jp

还有不明白的可以打电话到福冈外国人学生支援会咨询，

电话号码092-262-1744

外语信息报「FCIF」冬季版出炉以及纸媒形式将被废除的通知

介绍福冈市的生活信息及日本文化的外语信息报「FCIF」冬季版出炉了。本次主题是「博多冬季食文化」。刊登有生活在福冈的外国人士的访谈录，市立小学中学入学手续须知以及个人编号卡有多方便等，都是贴心干货请一定看看做个参考。

外语信息报「FCIF」在各区役所、市役所的信息广场、福冈市国际会馆等地方可以拿到，也可以直接在福冈市国际交流财团网站上阅览

网址「www.fcif.or.jp」。

最后是通知，外语信息报「FCIF」冬季版是最后一期纸媒形式，今后福冈市国际交流财团将积极通过网页和社交媒体等更加灵活地及时地为大家提供各种信息，敬请继续专注！