Life in Fukuoka "Chinese"

【忘年会】

一年一度的「忘年会」季就在当下。收音机前的您，今年一共有几场「忘年会」？为初到日本的朋友介绍一下「忘年会」的意思。「忘年会」是日本进入12月，辛苦工作一年的上班族，关系不错的熟人之间，大家聚在一起吃饭喝酒，以示慰劳和感谢。和中国不太一样的是，日本人的忘年会，一次会集体开，结束后拉上几个人再去一家，俗称二次会，有时还会有三次会，一直要搞到很晚。

日本公司开「忘年会」时，您可能会听到“今日は無礼講〜♪”的说法，这个意思是说“今天不分上下级大家不要拘谨放开了尽兴啊♪”。由此可见平时日本公司上下级关系还是比较严格的。不过即使这样也还是不要太放肆，说话，敬酒还是需要相互尊重。同时也要注意酒虽好，喝多了很麻烦的。

总之忘年会也是日本一大传统，有机会的话一定要体验一下。那么在这里呢，我也应个景，「听众朋友们，今年一年辛苦了，干杯！」。

【来自福冈市的讯息】

年底年初区役所工作时间・扔垃圾时间

年底年初区役所的工作时间・扔垃圾时间都和平时不一样请您注意。

首先，区役所办公时间：12月29日（周五）-1月3日（周三）休息。再有，年底年初来区役所办手续的人增多，请计划好留出足够的时间。

关于垃圾回收：12月31日（周日）-1月3日（周三）垃圾回收单位休息暂停回收。

可燃性垃圾的回收年底到12月30日（周六），明年从1月4日（周四）开始。

平时为周三和周日的地区，可以选择12月30日（周六）

关于不可燃性垃圾和玻璃瓶・塑料瓶的回收时间：

应该是1月1日（周一）的地区，改为12月22日（周五）

1月2日（周二）的地区改为12月29日（周五）

1月3日（周三）地区改为1月5日（周五）。

最后，家具等大型垃圾（粗大垃圾）：12月29日（周5）-1月3日（周3）暂停回收。

提醒各位过年注意安全

关于饮酒开车 

年底年初饮酒机会增多，请大家务必恪守「自己绝不酒驾，也不容许他人酒驾」。包括自行车，就是说饮酒后开车骑车都是违法的。除了当天，还需重视饮酒后第二天的状态。哪怕是一点点担心也不要勉强握方向盘。

再有过年期间容易发生交通事故。为此夜间出门，请有效利用颜色鲜亮的服装，反光材料制品等。开车时注意提前点灯。

关于路上抢劫。

人少背静的地段，天黑后，较易发生抢劫，同时骑摩托车作案的情况屡见不鲜。为防止被抢，请将皮包背在道路内侧的肩上。同时注意人，摩托车靠近的声响，保持警惕。

还有就是，为了您和他人的安全，为了街道的清洁，步行或骑车时请不要吸烟。

总之了，希望每一位朋友都能安全第一，平安地过一个好年。