Life in Fukuoka "Chinese"

【MUSIC CITY TENJIN 2024】

福冈的9月是Music month，充满音乐充满欢笑的一个月。

今天介绍将于本周末隆重举行的【音乐城天神-MUSIC CITY TENJIN2024】。来到天神呈现您面前的将是：整个地区摇身变成会场，临时搭建的舞台上演员们在做精彩的表演。该活动最大的特点就是整个地区整条街就是会场，像不像刚结束的巴黎奥运哈。迎来20周年今年的主题是【音乐的纽带 连接你我】，时间是：28号，29号周六，周日两天，主会场在福冈市役所西侧广场，分会场有索拉丽亚，福冈三越狮子广场，2天共30组节目，全部免费。

想了解都有哪些乐队演出，在【MUSIC CITY TENJIN】官方网页或社交平台上有详细介绍，欢迎到访查看。

作为关联活动还将举行另一项音乐活动

【TENJIN SHOWTIME】。

在天神街区8个会场，共35组演员奉献总计70场演出。音乐种类从古典到爵士、福音、流行乐，涵盖面很广，2天热热闹闹的演出将为秋天的福冈增添多彩魅力。

平日熟悉的街道突然变成音乐会场，置身于其中的感觉一定很美妙，请来现场亲身体验♪

【& SAKE FUKUOKA】

接下来再为大家介绍一则活动信息。

本周末28.29号，周六周日两天，福冈县内酿酒厂加上著名的餐饮店将齐聚福冈国际中心，为大家的味蕾增添快乐，

这就是大型活动【2024福冈日本酒美食节-& SAKE FUKUOKA 2024】。

在这里不仅可以品到好酒好菜，还可以欣赏音乐，结识新朋友，与人交流，顺便了解日本酒文化，是一次不仅可以满足味蕾，还可以愉悦身心的秋日活动。福冈县内43家著名酒厂带来的好酒，就着来自很难定上座位的人气饮食店的特别饭菜，感觉一定不错。

顺便科普一下，福冈县有众多酿酒厂，其数量在日本全国也是名列前茅，使用福冈本地种植的酒米，如「山田錦」，「夢一献」，生产出的各色品牌酒，这次都将汇聚一堂，大型活动【2024福冈日本酒美食节-& SAKE FUKUOKA 2024】欢迎大家来一饱口福♪

【Sing! HAKATA】

福冈的9月是Music month，充满音乐充满欢笑的一个月。

今天介绍本周末将在博多站前广场隆重举行的市民参加型音乐活动【欢唱博多Sing! HAKATA】。

这项活动的前身是举办了10年的【九州福音祭in博多】，在此基础上新增添了合唱、清唱等形式，从而形成更加丰富多彩的【欢唱博多Sing! HAKATA】。

活动内容有著名艺人的舞台表演、和电台共同策划的演出项目，和市民的现场表演的三大部分，以福音・合唱・清唱的形式，曲目也是从古典音乐到流行乐、范围很广。希望大家都来感受音乐的魅力。【欢唱博多Sing! HAKATA】时间：本周末 21号，22号两天的早上10点到晚8点，让我们相约博多站前广场，体会音乐之秋的美妙吧♪

【来自福冈市的讯息】

关于【结核病预防周】

９月２４日-９月３０日是结核病预防周。

结核病是结核菌在肺部等处引发炎症造成的疾病，属于人传人的传染病。近年曾发生过日语学校等处的集体感染。2023年福冈市共有140例新增病例。

结核病症状有咳嗽、咳痰、发热、痰中带血、胸疼、疲倦、盗汗、体重减轻等，初期症状很像是感冒。如果出现了「咳嗽持续2周以上」、「总是咳痰」、「浑身没劲」、「体重快速下滑」等症状，请尽早就医。结核病早发现早治疗不仅是对本人有益，也是尽早抑制传染源以免传给身边的亲友同事的关键。结核病不一定从开始就有症状，当身体里的免疫系统不能足以抑制病菌的繁殖，经过一段时间的积累之后才出现症状。

预防结核病最有效的就是保证睡眠、注意饮食均衡、适当运动等，做好自身的保健。

如果被确诊结核病，遵照医嘱，每天坚持服药是可以治愈的。福冈市有医疗翻译电话中心，可以帮助寻找医院，在语言沟通方面，如医院里和医生的沟通，取药时和药房的沟通上也可以助力，并且这里24小时全天候每天都接受大家的咨询。

电话号码(092-733-5429)。日语不好没关系这里可以对应20种语言，如有需要请一定联系。

【中州爵士舞台】

9月是MUSIC MONTH，福冈充满音乐的喜悦。

本周末14号，15号有一项浪漫的活动推荐给大家。福冈市的娱乐街-博多区中洲将举行中洲爵士音乐节「NAKASU JAZZ」。中洲的街里，搭起舞台，豪华乐队来到您面前表演爵士乐。本来就喜欢音乐的朋友更不必说，即使不太熟悉爵士乐的朋友，也没有关系，只要来到中州，定能感受到浪漫的气息。

虽然节目以爵士为主，但是现场的震撼，热闹的气氛是平时很难有机会遇到的，还有一个关键是：全部免费。充满热情充满爱心的第16届中洲爵士音乐节「NAKASU JAZZ」，主题定为【中州与爵士完美邂逅】，时间是本周末14号，15号，恭候着各位的光临。

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

9月24日　奈良屋公民馆 婴幼儿交流学级

家有婴幼儿的家长您不想来和其他父母们交流放松一下吗。

位于博多区的奈良屋(ならや)公民馆、每月第四周二举办亲子快乐活动-婴幼儿交流学级、通称「やらな广场」。

9月的时间是9月24日，上午10：30-11：30。

这次内容是「音乐献给育儿中的父母（竖琴和吉他演奏）」。请大家在美妙乐声中度过轻松一刻。

有关报名办法等详情，请在「福冈市国际交流财团」官网或脸书上查阅。

有关【法律咨询・心理咨询】

位于福冈市国际会馆里的福冈市国际交流财团，面向居住在福冈的外国人士举办免费的【法律咨询】和【心理咨询】。

【法律咨询】时间是每月第1周六10:30-13:30和第3周三13:00-16:00，咨询时间都是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师亲自接待，如果需要翻译可以免费安排，请预约时告知。

【心理咨询】时间是每周1、2、4，由日本人临床心理师使用英语日语接受您的咨询，如有需要请预约。

今天介绍的两项咨询，内容都为您保密请放心。报名

请在平日9：00-17：30。

希望了解详情，请打电话到福冈市国际交流财团

电话号码：（0120-66-1799）

【SUNSET LIVE 2024】

福冈的9月充满着欢快的音乐元素。许多音乐关联活动集中在9月。其中尤属9月第一周的「SUNSET LIVE 」最为壮观。今年满30岁的「SUNSET LIVE 」，定于本周末，7日・8日举行，会场在糸島(いとしま)市・芥屋(けや)海水浴場・野营娱乐区，特设的大舞台上将有豪华阵容为我们做现场表演。

置身于美丽的大自然，欣赏高级别的节目，感觉一定会很棒。除了看节目还可以品尝各种美食，并有酒水助兴。喜欢运动的朋友，可以出出汗体验一把沙滩体育的快乐。

活动当天主办方策划了清扫海滨的环保活动，并提供临时托儿所方便大家，与人与自然为善，不断进化的「SUNSET LIVE」，今年迎来开办30周年，回顾30年来除新冠等特殊原因「SUNSET LIVE」每年如期而至，已成为福冈夏季的一大亮点，但是非常遗憾本次是最后一届，最后一次「SUNSET LIVE」，我们都去现场，用掌声用欢笑为它画上完美的句号吧。

【来自福冈市的讯息】

关于「防灾日・储备应急物品促进周」

每年9月1日是「防灾日」。

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。

「储备应急物品」就是提前备好必用品的意思，是为了提高家庭单位及个人的防灾意识而采取的一项措施。

为什么需要储备？

・当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。

・商店不开门无法获得饮食

・停水会断绝水源

・停电停煤气无法煮饭

・为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

那么，具体准备什么，如何储备？

・准备好够3天用的饮用水和食物。

・饮用水按每人每天至少3升准备。

・应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥米饭、罐头、饼干、板巧克、面包罐头等不用加工即可食用的食物。

・除了饮食类还需要收音机和手电筒，别忘了检查电池。

・平时自己服用的药及创可贴等医药类物品

・家有宝宝的还需准备纸尿片等婴儿用品

除了饮用水以外冲厕水等生活用水也需要提前备好。

如：平时用桶存好水，把浴缸里的水留下来等。

平时买食品时打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」既不用担心过期还能保证食品不间断，效率高，推荐大家采用。

往年的这个时候会进入台风多发的季节，再次提醒大家，为随时可能发生的灾害做好准备