Life in Fukuoka "Chinese"

【搬家日】

以前也说过日本日历上有许多有趣的纪念日，10/13日是”搬家日”。

这是为纪念1968年明治天皇从京都搬到東京而创立的日子。

当年明治天皇的搬家据说非常隆重，除了带着上千人的陪同人员以外还所到之处为当地人发钱发礼物、可谓是世纪大移动。这么做是有理由的，因为从此日本的首都，从京都改为东京。之后在纪念50周年的时候创办了【长距离接力赛跑】，这也是著名的「駅伝（eki-den）」的起源。当时的駅伝（eki-den）从京都起跑，终点是东京，名副其实的长距离赛跑。

10/13日”搬家日”，刚好我最近也经历了搬家，从找房子到正式住进去再到适应新环境的确有点像长跑一样是个漫长的过程，但是更为漫长的是今后的还贷款

【福冈市的讯息】

今天介绍来自福冈市国际交流财团的讯息

邀请您来观看「外国人日语演讲比赛」

10月29日周六下午1点，在福冈市科学馆科学厅将举行「外国人日语演讲比赛」。

这是在福冈都市圈内的教室及学校学习日语的外国人使用日语叙说居住在福冈的经历感受以及将来的打算梦想等，内容范围广参赛选手们有足够的发挥空间，可以凸显个性。目的主要是展示学习成果。邀请您来捧场为同学们加油

听演讲需要预约。请在「福冈市国际交流财团」网页上事先报名预约。

有事需要询问请联系公益财团法人福冈市国际交流财团外国人日语演讲比赛执行委员会

电话号码：０９２－２６２－１７４４

外语信息报「FCIF」秋季版出炉

外语信息报「FCIF」是面向短期或长期居住在福冈的外国人士提供生活信息、日本文化和大型活动信息的媒体，每3个月发行一次，有英、汉、韩三种版本。

10月新鲜出炉的秋季版，主题是「在福冈感受艺术之秋」。

除了介绍在福冈去哪可以欣赏到美术艺术，近期将有哪些艺术关联活动以外，还刊登了生活在福冈的外国人士的访谈以及为生活增添色彩的各种信息，请一定作为参考！

外语信息报「FCIF」在各区役所、市役所的信息广场、福冈市国际会馆等地方可以拿到，也可以直接在福冈市国际交流财团网站上阅览

网址「www.fcif.or.jp」。

【高中棒球纪念日】

8月18日是高中棒球纪念日。棒球在日本是数一数二的国民性体育项目。全国性开展青少年棒球运动始于1915年8月18，这一天在大阪风中中学操场上举行了第1届全国中学优胜杯棒球比赛。

冲出地区预赛的10所学校汇集在这里，决赛在京都和秋田的两所中学之间进行，最后京都以2-1获胜。这样的比赛之后举行了9次，从第10届，战场改为甲子园、并且从1948年开始改为全国高中生棒球比赛。

一直延续至今。现在普遍称为「夏季甲子园」或「夏季高中棒球」。

今年是第104届、于8月6日-22日举行。

夏季甲子园素来是职业选手的摇篮，许多大名鼎鼎的选手都是因为甲子园的表现出色被球队看上的，所以一定要好好关注。

【福冈市的讯息】

今天介绍来自福冈市国际交流财团的消息。

为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

〇有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

 福冈市国际交流财团为市内外国人定期举办免费的咨询会。

 时间是每月第二周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。来客登记到3点半。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。

有关咨询内容为您保密请放心。

想了解详情，有免费电话，电话号码0120-66-1799

服务时间是9:00-18:00

日语聊天交流会

〇福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？这就是每月1次的「日语聊天交流会」。下次时间是8月31号，在线上进行。使用Zoom软件在线上，日本志愿者老师和您1对1或者和只有数人的小组聊天，话题也是选择您熟悉的感兴趣的，在学校里学的日语没地方练习的，想和日本人聊天交流的，请一定利用这个机会，「日语聊天交流会」免费，但需要预约。

有关预约办法等请参阅福冈市国际交流财团官网或脸书上的介绍

福冈市国际交流财团官网 网址是www.fcif.or.jp

有不明之处请联系「福冈外国人学生支援会」。

电话号码 092-262-1744。恭候着大家踊跃参加。

【服装换季】

日语里「衣替え」ころもがえ是一个全民性行动，指的是6月1号大家将服装从冬换成夏。也就是集体服装换季的意思

据说这个习惯效仿了中国习俗起于平安时代皇宫里，每年2次，到了江户时期，随着和服种类增多，武士们将其改成每年4次并且扩展到了平民百姓家。之后的明治时期，西洋文化进来了有了洋服，历法变成新历，公职人员开始穿制服，于是衣替え集体服装换季这件事统一成冬

【来自福冈市的讯息】

简单日语广播讲座

〇6月我台「简单日语广播讲座」开播！

这台讲座是为没有日语基础的外国人士专门定制的，使用最简单的日语以慢速讲解在日生活中所必需的知识。讲座时间每周五11：５0开始，第一讲定在6月３日。发现听了没听懂，或者错过收听都没关系！Love FM网站上有带字幕的播客服务，您可以反复地听，愿这项服务对您有所帮助。

有关HIV普查

〇6月1日-6月7日1周时间是「HIV普查周」。

去年令和３年根据福冈市内医疗机构报告有21人感染了HIV病毒、其中18人确诊艾滋。这种病预防、早发现、早治疗非常关键。因为光是感染HIV病毒几乎没有症状，所以需要做检查。

各区的保健福祉中心都有免费匿名做检查的服务。

但是时间是固定了的，请事先在保健福祉中心网站确认好。

HIV感染如果早发现可以通过护理和治疗有效地延迟艾滋病发，请一定积极地尽早来做检查

【节电取暖新模式】

一年中最冷的日子“大寒（dai-kan）”今年是1月20号。

气温降到一定程度，空调等取暖器具会显得有气无力，一个劲地提高温度吧又怕电费上去了，缩着脖子忍着吧，又怕感冒。这种体验相信大家都不陌生。有没有既省电又暖和的办法呢，今天咱们就说说这事。

①   在窗帘上下功夫。

近年窗帘的质地真是日新月异，越来越好了。不仅隔音还保温，新年换上新窗帘，不仅房间里呈现新气象还可以提高取暖效率。选择窗帘请注意长度，选稍长一点，能塌啦到地上的长度可以帮您将冷空气完美地挡在外面。

②   既省电又暖和方法之二是铺厚些的地毯。

特别是地板地，脚下会很冷，铺上厚些，最好是毛茸茸的地毯，有助于隔冷。如果您住公寓。这样还有利于隔音。

不需花费很多就可以取得效果的方法还很多，百元店里就有不少智慧型商品，抽空去找找有没有适合您的商品。

本周是来自福冈市国际交流财团的信息。

【日语聊天交流会】

〇福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？这就是每月1次的「日语聊天交流会」。面对面或是使用Zoom软件在线上，日本志愿者老师和您1对1或者和只有数人的小组聊天，话题也是选择您熟悉的感兴趣的，在学校里学的日语没地方练习的朋友，请一定体验一下，「日语聊天交流会」免费，下次时间是1月31号，线上进行。

有关利用方法，预约等详情可以参阅福冈市国际交流财团官网或脸书【温暖福冈 ataka福冈】，也可以直接电话咨询。

号码是092-262-1799。平日9：00-18：00。恭候着留学生朋友们的踊跃参加。

【募集「留学生宿舍家属房」入居者】

〇就学于福冈都市圈内大学、大学院的留学生朋友，现在留学生宿舍家属房有空房，可随时申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，可住2年，这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎发邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

【桂花】

又到桂花飘香的季节了。秋天植物代表之一的桂花，不仅看着赏心悦目，其味道也能让人飘飘然。说到桂花，许多朋友一定会瞬间反应 桂花陈酒。把桂花请上餐桌，除了酿酒，还有糖腌后放入糕点这些都是中国人的智慧。在日本桂花也是小有名气，听说老一辈人有意识在洗手间附近种植，以此代替芳香剂。现在 不少国际名牌香水里，杂货店里出售的精油里都有桂花香型。秋天真的是令人兴奋的季节。除了果实成熟，还有桂花飘香。感谢春夏的努力，好好享受灿烂的秋天吧。

【福冈市国际交流财团的通知】

【邀请您来做「外国人日语演讲比赛」的观众】

〇10月16日将要举行「外国人日语演讲比赛」。这是在福冈都市圈内的教室及学校学习日语的外国人使用日语叙说居住在福冈的经历感受以及梦想，内容不限自由发挥。目的主要是展示学习成果。会场有线上和线下两种，我们都来捧场为学生们加油。

有关线下会场的预约及线上视频如何收看等具体详情请在「福冈市国际交流财团」网站上直接确认。

【募集「留学生宿舍家属房」的入居者】

〇就学于福冈都市圈内内的大学、大学院的留学生朋友，您是否需要宿舍？现在留学生宿舍家属房有空房，欢迎申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，可以住2年这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎电子邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

【电子杂志】

「福冈市国际交流财团发行电子杂志」，每月1期，有英文和日文两种版本，内容是介绍福冈的国际交流，国际合作的动态，有兴趣的朋友，搜索「fcif」就可以办理订阅，手续很简单欢迎大家积极订阅。

以上介绍的消息如果有不明之处

福冈市国际交流财团电话：092-262-1799

平日的8:45-18:00欢迎联系咨询。

【6月新娘 JuneBride】

欧洲有「争当6月幸福新娘」说法，认为6月是结婚的最佳时候。这就是日本人常说的JuneBride，中文译成“6月新娘”。关于来历众说纷纭，其中比较普遍的有，希腊神话里的天帝宙斯的妻子是主管“婚姻”之神，她只在6月登场，6月结婚的新人可以得到她的保佑幸福一生。还有一种说法是，欧洲主要产业是农业，3月～5月农忙时节不得操办婚事，所以人们往往会把婚事推到6月。半个世纪前日本酒店业为了吸引大家梅雨淡季里多多操办婚礼而引进了6月新娘习俗。如今这个习俗已经被深深地植入到日本人心里了。

介绍【简易日语广播讲座】

〇6月起「简易日语广播讲座」开播！

该讲座是面向日语不好的外国人用较慢的语速教授简单的日语，并讲解日本生活必须的常识和信息。节目时间是每周五11:54，第一讲在6月4号，1次没听懂，或是错过收听都没有关系，我们有播客服务！

在Love FM网站找到播客收听回放，希望节目可以对您学日语有帮助。

【HIV检查推广周】

〇6月1日-6月7日的1周时间是「HIV检查推广周」。去年令和２年福冈市内来自医院的报告：26名HIV感染者、9名艾滋病患者。

HIV感染的预防及早发现早治疗很重要。由于只是感染HIV往往无症状所以需要检测。各区的保健福祉中心都可以做免费・匿名检测，只是时间是定好了的，请事先咨询保健福祉中心或在网上确认好时间再去。

HIV感染初期如果及时接收指导和治疗可以延缓艾滋发病，所以请务必尽早去做检查。

【5月晴】

日语里有“五月晴れ（satsuki-bare）”。“5月晴”您可能会想到5月的晴空，嫩绿的草木，和煦的春风。但其实五月晴的原意是指阴历5月梅雨季中难得的晴天。像随着时代变化已经失去原意的词还有很多，国语辞典里关于“五月晴れ（satsuki-bare）”的解释有两种，即有原意也有新意。

【电子图书馆开馆】

〇福冈市综合图书馆开启线上借书服务，即“电子图书馆”。不用去图书馆，使用电脑和智能手机在网上就可以免费借书看，既有小说、也有历史、健康、烹饪等实用书籍，还有有声读物及文字放大书籍，约7000册图书，欢迎您借阅。只要是居住或上班上学在福冈市内的都可以享受这项服务但需要图书证，如果您没有，或是过期了，以及家不在市内，上班上学在市内，福冈市综合图书馆及各区分馆，阿米卡丝图书馆都可以办，2周可以借3本，过期自动返还。特别提一下，初级日语书和英语及其他外文书，希望可对您的语言学习有帮助。

【提醒大家警惕疫苗接种可疑电话！】

〇最近消费生活中心收到不少有关新冠疫苗接种需要费用或个人信息的可疑电话。比如「可以接种，但要先付费，之后会把钱还给您」

自称保健所打来的电话，「免费接种但需要个人信息等」。请记好市区町村提供疫苗接种服务不需要费用，也不会问您的个人信息。接种是免费的，同时会正式寄去通知书，所以提醒大家警惕可疑电话。

【母亲节】

5月第二周日是「母亲节」。据说这个日子源于一个感人的故事。美国南北战争时期一位叫安娜查韦斯的女性面对伤亡的士兵呼吁人们发扬人道精神放弃敌我意识，在她的感召下众多宝贵的生命得以挽救。安娜查韦斯去世两周年忌日典礼上她的女儿将母亲生前热爱的白色康乃馨赠送给前来瞻仰母亲的来宾引起全社会的关注。从此母爱，和平和康乃馨成为一个重要日子的象征，这就是“母亲节”。

今天康乃馨派生了更多的颜色 红色代表“对母亲的敬爱”，白色寓意“对母亲的怀念”，疫情中的母亲节，通过微信表下心意吧。愿天下所有母亲都能平安快乐。

【日语聊天沙龙・行政书士咨询】

介绍福冈市国际交流财团举办的 日语聊天沙龙・行政书士咨询。

〇福冈市内的留学生朋友们，福冈市国际交流财团每月一次【日语聊天沙龙】您知道吗？通过视频软件Zoom，日本志愿者老师和您一对一或者少人数形式的练习会话。想实际使用一下在学校里学到的日语，想和日本人练习发音的请一定利用这个好机会。重要的是，还是免费的。

〇有关在留资格在留期间有没有遇到过困难？

福冈市国际交流财团每月第2周日下午请来这方面专家-行政书士为大家举办免费咨询会，内容保密请放心利用。有关以上讯息的时间预约办法等详情，请参阅官网也可以电话咨询。

电话号码092-262-1799

【日语教室图】

〇福冈市内由志愿者老师们举办的日语教室有好多家。为了方便大家了解各教室的水平，参加费，内容等，特制了“日语教室图”。这些教室包括初级水平教入门篇的，也有教汉字和日本文化的，还有可以尽情地练习会话的，在网上先看下“日语教室图”，选好去处，效果会更好。

【雨水】

介绍24节气之一的雨水。雨水今年从2月18号开始，自此气温逐渐升高大地开始转暖，对于农家来说，还是翻耕农田播种的大好时节。有一种叫水獭的动物，这个时候会钻进冰雪消融的河水里抓鱼，可他抓到了不马上吃 而是摆在岸上，然后返回去接着抓，其形态很像是人类祭祖时将贡品摆成一排 因此水獭也叫獭祭 这个名字 是不是觉得耳熟 对 正是著名的獭祭酒的那个獭祭。

【学日语网站】

日本文化厅为外国居民开设了学日语网站 名叫「融会贯通日语生活」。该网站为自学日语的外国居民提供日本生活基本场景所需要的语言。

目前有日语、英语、汉语、葡萄牙语、西班牙语、越南语6种版本。预计到2022年3月增加为14种版本。水平级别有1～３级 可以根据自己情况选用。出现的场景有「购物」、「看病」、「利用快递」、「去餐厅」等非常实用，以视频形式展现。字幕有外语，罗马字，日语三种 可以逐个查每个视频的台词也可以看总览寻找自己的重点。网站上还介绍日语的特点等基础知识。非常适合没条件去外面学在家自学的外国人士，网站搜索可以使用「融会贯通日语生活」也可以在福冈市官网「支援外国人Support for Foreign Residents」找链接。

【防疫还需要继续努力】

疫情依然没有平息，再次提醒大家切实做到戴口罩，洗手漱口清洁卫生，避开三密 即通风不畅的室内 人多的场所 密集的接触。耐心坚持，不要放松。

【敬老日】

为了弘扬敬老精神，日本把每年9月第三周1定为「敬老日」。今年的敬老日是9月21号，大家是如何度过的呢

以往每逢这一天，日本人子女，离得近的会带上老人爱吃的东西去看望他们，特别是有小孩的，更是借这个机会让老人看看孙子孙女的成长，感受天伦之乐，今年由于疫情 许多人都改成线上问候，通过屏幕祝老人健康长寿，还记得，咱们的敬老日在几月几号吗

【来自福冈市的通知】

关于自行车保险

使用自行车出行的同胞们请注意了。福冈市新修改的条例从2020年10月1日施行，规定福冈市骑车人士必须上保险。

具体地说，需要骑车上班或上学的人，骑车去购物的人，工作时间内需要用自行车的人，出租自行车的公司等都须加入自行车险。

小孩骑车，家长要替他上保险。加自行车险为什么成为义务了呢。因为发生事故，有可能导致巨额赔偿。如果有保险，对方的治疗费等就可以从保险里出帮你度过难关。花钱买安心，希望骑车人士都自觉为自己备好这份安心。当然有了保险，同样需要遵守交通规则 注意安全，避免发生事故。

关于福冈检定

大家知道吗，有一种考试是用来检试你对福冈的认知度的吗？这就是「福冈检定」

比方说「福冈和博多不一样吗？」「方言バリカタ(barikata) 是什么意思？」、福冈市为了让更多的人了解福冈，热爱福冈，定期举行这样的福冈知识检试。如果你考过了，可以得到美术馆博物馆等处的入场优惠及纪念品等。「福冈检定」有官网，除了介绍有关考试的详情，还有可以参加智力游戏一样快乐地学习福冈的历史和文化，通过看视频可以感受福冈的魅力。无论你来福冈多久，都一定会在这里找到新的发现。「福冈检定」官网fukuokakentei.com

顺便说一下，刚才说的バリカタ(barikata) 是说博多拉面煮的软硬程度时用到的一个词，意思是超硬，关于拉面软硬度的说法其他的还有ヤワ(yawa)，カタ(kata)，バリカタ(barikata)，ハリガネ(harigane)等，他们都代表什么意思，你有概念吗？