Life in Fukuoka "Chinese"

【重阳节】

每年的9月9日是日本的重阳节，今天就先聊聊重阳节。重阳节源自中国。因为《易经》中把6定为阴数，9定为阳数，9月9日，日月并阳，两九相重，所以叫重阳，日语「重陽」，重阳节在平安时代传入日本，每逢9月9日在宫中举行庆祝活动。赏菊花喝菊酒、很有节日气氛。今天依然有日本人会在九月九这一天，布置上美丽的菊花庆祝重陽节。

【来自福冈市的通知】

防灾日及储备应急物品促进周

每年9月1日是「防灾日」。福冈市将9月1日「防灾日」到９月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。号召大家，包括家庭及公司积极树立防灾意识，事先准备好避难时所需物品。为什么应急物品要事先储备呢？因为发生地震或台风等自然灾害，即使躲过灾害，一段时间内商店不开门无法购物，甚至会停水停电停煤气，而导致无法做饭，没有水喝，所以做好最坏的打算，事先准备好最低限度的用品非常重要。

那么具体需要准备什么呢？首先是饮用水和够3天的应急食品，水，一人一天约3升的量，应急食品指拿起来就能吃的，像速食米饭、罐头、巧克力、压缩饼干之类的。生活用品包括收音机，手电筒，注意手电筒里的电池事先确认好，一定是能用的。平时需要定期服药的人，准备好自己的药，之外还有创可贴，有婴儿的家庭，需要备好纸尿片。除了喝的水，还需准备冲马桶的水，备好塑料管子以便必要时放到浴缸里巧妙使用泡澡水。

食物的储备方式建议您，常吃的东西每次适当多买点，吃掉旧的补上新的，这种加减法式的储备，可以保证食物总是新鲜的状态

往年这个时候是常刮台风的时节，刚才介绍的储备应急物品的方法，请大家赶快付诸行动吧