Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Bạn có chơi thể thao không?】

Bạn có chơi thể thao hàng ngày không?

Do công việc làm online tăng lên nên có những lúc chúng ta ở trong phòng cả ngày.

Nếu ngồi lâu trên ghế sẽ khiến cơ thể đau nhức, vì vậy hãy căn thời gian và cố gắng vươn vai.

Bạn cũng có thể sử dụng cầu thang bộ thay vì thang máy hoặc đi bộ đến nơi làm việc.

Khi bạn ra ngoài đi dạo hoặc chạy bộ vào buổi tối, hãy cẩn thận với ô tô, xe máy và xe đạp.

Khi bạn trở nên khó nhìn thấy xung quanh bạn, những người xung quanh sẽ khó xác nhận sự hiện diện của bạn và nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tăng lên. Đặc biệt là vào những mùa này, mặt trời lặn sớm hơn và trời tối ngay cả khi trời tối nên bạn càng phải cẩn thận hơn.

Bạn nên mặc quần áo sáng màu và sử dụng vật liệu phản chiếu hoặc đèn LED.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, là thông báo từ Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Bạn có muốn đến và nghe “Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài” không?

"Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài" sẽ được tổ chức vào 13:00 thứ Bảy, ngày 29 tháng 10.

Cuộc thi sẽ được tổ chức tại Hội trường Khoa học của Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka.

Người nước ngoài học tiếng Nhật trong các lớp học và trường học ở khu vực đô thị Fukuoka,

Chúng tôi sẽ nói chuyện bằng tiếng Nhật về các chủ đề miễn phí, chẳng hạn như những gì chúng tôi cảm thấy khi sống ở Fukuoka và ước mơ của chúng tôi cho tương lai.

Mời các bạn cùng đến và lắng nghe kết quả học tập hàng ngày của các bạn thí sinh nhé!

Cần đặt chỗ trước để đến tham gia. Đặt chỗ được chấp nhận trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Nếu có thắc mắc gì hãy liên lạc đến Tổ chức cộng đồng vì lợi ích cộng đồng Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia Ban điều hành cuộc thi hùng biện tiếng Nhật

Vui lòng gọi 092-262-1744.

 

 

Thông báo số mùa thu của tờ báo thông tin ngoại ngữ “FCIF”

Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản ba tháng một lần bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Hướng đến người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, thông tin về cuộc sống hàng ngày, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

Chủ đề của số báo mùa thu của "FCIF" xuất bản vào tháng 10 là "Thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka".

Ngoài việc giới thiệu các địa điểm và sự kiện nơi bạn có thể thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka,

Báo cũng bao gồm các cuộc phỏng vấn với người nước ngoài sống ở Fukuoka và thông tin hữu ích cho cuộc sống hàng ngày.

Mời các bạn đón đọc!

Các giấy tờ thông tin có sẵn tại văn phòng phường địa phương của bạn, quảng trường thông tin tòa thị chính, Hội trường quốc tế Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia "www.fcif.or.jp".

【Kỷ niệm ngày bóng chày cấp 3】

Ngày 18 tháng 8 là ngày kỷ niệm của môn bóng chày trung học. Bóng chày là một trong những môn thể thao phổ biến ở Nhật Bản.

Vào ngày này năm 1915, tại Toyonaka Ground ở Osaka

Giải bóng chày vô địch học sinh THCS toàn quốc lần thứ I được tổ chức.

10 học sinh trung học cơ sở giành chiến thắng trong vòng loại khu vực đã tham gia trận chung kết giữa trường trung học cơ sở Kyoto và Akita, với chiến thắng 2-1 của Kyoto. Từ lần thứ 10, Sân vận động Koshien (ko-shien-kyujyou) trở thành địa điểm tổ chức, và từ năm 1948, nó trở thành giải vô địch bóng chày trung học quốc gia.

Ngày nay, nó còn được gọi là "Summer Koshien" hoặc "Mùa hè của bóng chày trung học ".

Năm nay đánh dấu lần thứ 104 và sẽ được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 22 tháng 8.

Những cầu thủ đã tham gia tích cực trong giải đấu này đang thu hút sự chú ý từ các đội bóng chày chuyên nghiệp và các ngôi sao tương lai nhiều người được sinh ra.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, đó là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu “Tư vấn nhập cư, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

〇Bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka. Luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng. Các bạn muốn tham gia tư vấn vui lòng đăng ký trước 3h30.

Không yêu cầu cuộc hẹn tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

 

Giới thiệu “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật”

〇 “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật” được tổ chức mỗi tháng một lần, nơi các sinh viên nước ngoài đang học tập tại Fukuoka và các tình nguyện viên Nhật Bản có thể trò chuyện một cách tình cờ. Cuộc giao lưu tiếp theo sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 31/8.

Sử dụng Zoom, sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản thảo luận trực tiếp về các chủ đề yêu thích của họ hoặc theo nhóm nhỏ. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Nhật bạn đã học hàng ngày, hoặc nếu bạn muốn nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi.

Tham gia là miễn phí, nhưng phải đặt trước. Để biết chi tiết về cách đặt chỗ, vui lòng xem trang web và Facebook của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia. Trang web của  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia là www.fcif.or.jp.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi. Thông tin liên hệ là Hiệp hội hỗ trợ sinh viên nước ngoài Fukuoka.

Số điện thoại là 092-262-1744. Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.

【Thay quần áo (koromo-gae)】

"Thay quần áo" là một phong tục thay đổi từ quần áo mùa đông sang quần áo mùa hè vào khoảng ngày 1/6. Tại sao bạn bắt đầu thay quần áo cùng một lúc?

Thay quần áo là một tập tục được du nhập từ Trung Quốc vào thời Heian. Như một sự kiện của Trieu dinh, tôi bắt đầu thay quần áo của mình hai lần một năm. Vào thời Edo, sự đa dạng của các loại kimono đã tăng lên, và xã hội samurai quyết định thay quần áo bốn lần một năm theo mùa, và nó đã lan rộng ra công chúng. Khi quần áo được giới thiệu vào thời Minh Trị, các quan chức và quân nhân bắt đầu mặc quân phục, và lịch thay đổi sang lịch mới, vì vậy quần áo mùa hè và quần áo mùa đông được thay hai lần một năm.

Ý thức về thay quần áo này đã lan rộng đến các trường học và gia đình và tiếp tục cho đến ngày nay.

 

 

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Giới thiệu Khóa học Radio Tiếng Nhật Dễ dàng

〇 Từ tháng 6, chương trình "Khoá học tiếng Nhật dễ dàng" sẽ bắt đầu phát sóng!

Chương trình này dành cho người nước ngoài chưa hiểu rõ tiếng Nhật.

Nói chậm bằng "Tiếng Nhật dễ nghe".

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn những thông tin mà người nước ngoài cần biết khi sinh sống tại Nhật Bản.

   

Buổi phát thanh bắt đầu lúc 11:50 Thứ Sáu hàng tuần và lần đầu tiên là ngày 3 tháng Sáu.

Không sao cả nếu bạn không hiểu điều gì đó hoặc bỏ lỡ nó!

Hãy xem nội dung được đăng trên trang chủ Love FM

Bạn có thể nghe nó nhiều lần trên podcast.

Mời các bạn nghe thử.

 

Về giai đoạn lây lan xét nghiệm HIV

〇 Tuần từ 1/6 đến 7/6 là "Tuần lễ lây lan xét nghiệm HIV".

Trong năm thứ 3 của Reiwa, 21 người nhiễm HIV mới được các cơ sở y tế ở thành phố Fukuoka báo cáo.

Có 18 bệnh nhân AIDS.

 

Phòng ngừa, phát hiện sớm và điều trị sớm nhiễm HIV là rất quan trọng.

Bởi vì chỉ có một vài triệu chứng khi bị nhiễm HIV

Bạn cần được kiểm tra để biết mình có bị nhiễm hay không.

Tại các trung tâm y tế và phúc lợi ở mỗi phường, bạn có thể thực hiện xét nghiệm HIV miễn phí và ẩn danh.

Vì ngày có thể thực hiện xét nghiệm được ấn định, vui lòng kiểm tra trước tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi hoặc trên trang web.

 

Bằng cách phát hiện nhiễm HIV sớm và được chăm sóc sức khỏe và điều trị thích hợp,

Bạn có thể trì hoãn sự khởi phát của AIDS. Khi lo lắng, chúng ta hãy đi kiểm tra để phát hiện sớm

【Biện pháp chống lạnh mà không cần dùng điện】

1/20 là "dai-kan", được cho là lạnh nhất trong năm.

Vào mùa đông, khi trời trở nên lạnh hơn, bạn có thể khó làm ấm căn phòng ngay cả khi sử dụng máy sưởi. Ngay cả khi căn phòng không ấm lên, nhưng nếu bạn sử dụng quá nhiều máy sưởi, hóa đơn tiền điện của bạn sẽ tăng lên. Nếu bạn chịu đựng cái lạnh, bạn sẽ bị ốm. Vì vậy, tôi xin giới thiệu một vài biện pháp chống rét không dùng điện.

① Làm rèm dày.

Sử dụng vải đã qua xử lý đặc biệt có tác dụng cách nhiệt và cách âm

Có rèm cửa, vì vậy nếu bạn muốn làm một cái mới, hãy chọn một cái có thể bảo vệ bạn khỏi cái lạnh. Ngoài ra, độ dài của rèm nên buông xuống sàn một chút để ngăn không khí lạnh từ cửa sổ.

② Trải một tấm thảm hoặc tấm thảm dày.

Có thể sử dụng thảm dày và thảm trải sàn để chống lạnh cho sàn, nơi khí lạnh có thể dễ dàng truyền qua. Đặc biệt nếu bạn sử dụng chất liệu bông xốp sẽ tạo ra một lớp không khí giữa sàn và sàn nhà, khiến bạn khó cảm nhận được hơi lạnh hơn. Ngoài ra, vì có một lớp không khí giữa sàn và sàn nhà nên đối với những người muốn thực hiện các biện pháp cách âm.

Ngoài ra, cửa hàng 100 yên còn có hàng như chiếu ghép dùng để chống lạnh mà không tốn quá nhiều tiền, nên bạn nào có hứng thú thì tham khảo nhé.

 

 

Lần này là thông báo từ quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

【Cuộc gặp gỡ trao đổi nói chuyện tiếng Nhật】

〇 Sinh viên quốc tế học tập tại Fukuoka

Bạn có biết "Cuộc họp giao lưu nói chuyện tiếng Nhật" được tổ chức mỗi tháng một lần không?

Một đối một giữa sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản, mặt đối mặt hoặc sử dụng Zoom,

Hoặc thảo luận về chủ đề yêu thích của bạn trong một nhóm nhỏ.

Những người muốn sử dụng tiếng Nhật đã học ở trường hàng ngày,

Nếu bạn muốn nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi. Phí tham gia là miễn phí.

Sự kiện tiếp theo sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 31/1.

 

Để biết chi tiết về cách sử dụng và cách đặt chỗ, hãy xem trang web của "Fukuoka Yokatopia International Foundation"

Vui lòng kiểm tra trang Facebook "あったか福岡" hoặc liên hệ với chúng tôi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-262-1799.

Chúng tôi nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn!

 

 

【Thông tin tuyển dụng cư trú cho " ký túc xá sinh viên quốc tế"】

 

〇Đối với sinh viên quốc tế đăng ký vào các trường đại học và cao học trong khu vực thành phố Fukuoka

Chúng tôi luôn tìm kiếm người dọn đến trong ký túc xá du học sinh.

 

Điều kiện để chuyển đến là sinh viên có thể tích cực tham gia và hợp tác với các dự án của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

Thời gian lưu trú là 2 năm kể từ ngày cho thuê. Cũng có thể chuyển đến ở một mình trong đợt tuyển dụng này.

 

Để biết chi tiết về yêu cầu ứng tuyển, vui lòng xem trang web của "Fukuoka Yokatopia International Foundation" hoặc liên hệ với chúng tôi qua e-mail (dorm@fcif.or.jp).

【Hoa ô liu】

Hoa ô liu với những bông hoa nhỏ màu cam nở trên cành. Ngay cả khi bạn vừa đi vừa nhìn ra xa, mùi hương ngọt ngào cũng sẽ trôi đi. Nó là một trong những loài hoa cảm nhận được mùa thu.

Ở Nhật Bản ngày xưa, hoa này thường được trồng gần bồn cầu bơm nước để có tác dụng khử mùi của mùi thơm nồng của hoa ô liu, còn khử mùi cho bồn cầu chủ yếu là bắt chước hoa ô liu. Có lẽ vì thế mà thế hệ trung niên không có được hình ảnh đẹp cho loài hoa này lắm

Có vẻ như những thế hệ trẻ không có ký ức như vậy có xu hướng thích hoa ô liu hơn.

Hoa ô liu cũng có thể ăn được, và ở nơi xuất xứ của nó, Trung Quốc, hoa được làm kẹo hoặc hóa lỏng. Dương Quý Phi, người được biết đến với vẻ đẹp của mình, cũng đã uống rượu sake làm từ hoa ô liu

 

【Thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Lần này, chúng tôi đang thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

 

【Bạn có thử nghe "Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài"? 】

〇 Tại "Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài" được tổ chức vào ngày 16 tháng 10

Những người nước ngoài học tiếng Nhật trong các lớp học và trường học ở khu vực thành phố Fukuoka cảm thấy gì khi sống ở Fukuoka

Chúng ta sẽ nói chuyện bằng tiếng Nhật về các chủ đề tự do, chẳng hạn như ước mơ trong tương lai.

Mời các bạn đến và lắng nghe kết quả học tập hàng ngày của các thí sinh tham gia tại địa điểm hoặc trực tuyến!

 

Vui lòng kiểm tra trang web của "Fukuoka Yokatopia International Foundation" để đặt chỗ và xem các video đã quay.

 

【Thông tin tuyển dụng cư dân của "Phòng Gia đình Ký túc xá Sinh viên Quốc tế"】

〇Đối với sinh viên quốc tế đăng ký vào các trường đại học và cao học trong khu vực thành phố Fukuoka

Chúng tôi luôn tìm kiếm người chuyển vào phòng gia đình của ký túc xá sinh viên quốc tế.

 

Điều kiện để chuyển đến là sinh viên có thể tích cực tham gia và hợp tác với các dự án của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

Thời gian lưu trú là 2 năm kể từ ngày cho thuê. Có thể chuyển đến ở một mình trong đợt tuyển dụng này.

 

Để biết thêm thông tin như hướng dẫn đăng ký, vui lòng xem trang web "Fukuoka Yokatopia International Foundation" hoặc liên hệ với chúng tôi qua email (dorm@fcif.or.jp).

 

【Giới thiệu "tạp chí email"】

〇 "Bản tin e-mail của Quỹ Quốc tế Thành phố Fukuka"

Tin tức giao lưu quốc tế và hợp tác quốc tế của Fukuoka bằng tiếng Anh và tiếng Nhật hàng tháng

Đây là một bản tin e-mail được gửi đến tất cả mọi người.

Bạn có thể dễ dàng đăng ký nhận từ trang web, vì vậy

Vui lòng tìm kiếm "fcif" và sử dụng tạp chí email.

 

Để có thêm thắc mắc về thông báo từ Fukuoka Yokatopia International Foundation, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại 092-262-1799.

Chúng tôi tiếp nhận từ 8h45 đến 18h các ngày trong tuần.

【Giới thiệu về June Bride】

Truyền thống của June Bride rằng "một cô dâu kết hôn vào tháng 6 có thể hạnh phúc" đã được lưu truyền ở châu Âu từ rất lâu. Có nhiều nguồn gốc khác nhau, nhưng một trong những nguồn gốc nổi bật nhất là vợ của thần Zeus, vị thần tối cao trong thần thoại Hy Lạp, người được cho là đến từ tháng 6, được bảo vệ bởi nữ thần hôn nhân, Hera.

Cũng có giả thuyết cho rằng ở châu Âu, những cuộc hôn nhân từ tháng 3 đến tháng 5, vốn bận rộn với công việc đồng áng đã từng bị cấm nên nhiều người tổ chức đám cưới vào tháng 6.

Nó lan sang Nhật Bản khoảng 50 năm trước, và ngành công nghiệp khách sạn tổ chức đám cưới vào tháng 6 vào mùa mưa (tsu-yu).đã bắt đầu với một chiến dịch để tăng các đám cưới?

 

【Giới thiệu Khóa học Tiếng Nhật Radio Dễ dàng】

〇 Từ tháng 6, chương trình "Khoá học tiếng Nhật dễ dàng" sẽ bắt đầu phát sóng!

Chương trình này dành cho người nước ngoài chưa hiểu tiếng Nhật.

Nói chậm bằng "Tiếng Nhật dễ nghe".

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn những thông tin mà người nước ngoài cần biết khi sinh sống tại Nhật Bản.

   

Buổi phát thanh bắt đầu vào thứ Sáu hàng tuần lúc 11:54 và lần đầu tiên là ngày 4 tháng Sáu.

Nếu bạn không hiểu điều gì đó hoặc bỏ lỡ nó cũng không sao!

Hay xem nội dung được đăng trên trang chủ Love FM

Bạn có thể nghe nó nhiều lần trên podcast.

Mời các bạn nghe thử.

 

【Giới thiệu về tuần lễ phổ cập xét nghiệm HIV】

〇 Tuần lễ từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 7 tháng 6 là "Tuần lễ phổ cập xét nghiệm HIV".

Trong năm ngoái, 26 người nhiễm HIV mới đã được báo cáo bởi các cơ sở y tế ở thành phố Fukuoka.

Có 9 bệnh nhân AIDS.

 

Phòng ngừa, phát hiện sớm và điều trị sớm nhiễm HIV là rất quan trọng.

Bởi vì chỉ có một vài triệu chứng khi bị nhiễm HIV

Bạn cần được xét nghiệm để biết mình có bị nhiễm trùng hay không.

Tại các trung tâm y tế và phúc lợi ở mỗi phường, bạn có thể làm xét nghiệm HIV miễn phí và ẩn danh.

Vì ngày có thể thực hiện xét nghiệm được quy định, vui lòng kiểm tra trước tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi hoặc trên trang web.

 

Phát hiện sớm tình trạng nhiễm HIV và được chăm sóc sức khỏe và điều trị thích hợp

Bạn có thể trì hoãn sự khởi phát của bệnh AIDS. Khi lo lắng, chúng ta hãy đi kiểm tra để phát hiện sớm

【Giới thiệu về Nắng tháng 5】

Bạn đã bao giờ nghe từ satsuki-bare chưa?

Bạn có thể tưởng tượng ra tâm trạng sảng khoái của tháng Năm.

Một ngày đầy nắng với cây xanh tươi mát, không nóng cũng không lạnh, không ẩm ướt và một kỳ nghỉ thoải mái.

Tuy nhiên, đây không phải là ý nghĩa ban đầu, và tháng 5 âm lịch là mùa mưa (tsuyu), và tháng 5 nắng là ngày nắng trong mùa mưa.

Không có gì lạ khi những thứ có nghĩa sai dần dần trở thành quen thuộc, và bây giờ từ điển tiếng Nhật cũng có cả hai nghĩa.

 

【Về việc mở thư viện điện tử】

〇 Thư viện Tổng hợp Thành phố Fukuoka đã bắt đầu cho mượn sách điện tử.

Sách điện tử có thể được tìm thấy trên máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh, v.v.

mà không cần đến thư viện.

Đây là dịch vụ cho phép bạn mượn và đọc sách trực tuyến miễn phí.

 

Bạn có thể mượn khoảng 7.000 cuốn sách như tiểu thuyết, lịch sử, sức khỏe, nấu ăn và sách tranh.

Một số tương thích với việc đọc to, trong khi một số khác có thể đọc bằng các chữ cái lớn.

 

Những người có thể sử dụng dịch vụ này là những người sống trong thành phố hoặc đi làm hoặc

đi học trong thành phố.

Để sử dụng, bạn cần có "Thẻ cho mượn của Thư viện Tổng hợp Thành phố Fukuoka".

Những người chưa có thẻ, những người đã hết hạn sử dụng, những người đi làm, đi học ngoài

thành phố

Vui lòng đăng ký tại Thư viện Tổng hợp Thành phố Fukuoka, thư viện chi nhánh của mỗi

phường, hoặc Thư viện アミカス.

 

Bạn có thể mượn tối đa 3 cuốn sách trong 2 tuần. Nó sẽ được trả lại tự động sau thời hạn.

Ngoài ra còn có sách ảnh tiếng Nhật đơn giản và sách tiếng Anh, vì vậy đối với những người đang

học tiếng Nhật và bạn muốn đọc một cuốn sách bằng tiếng nước ngoài, hãy sử dụng thử dịch vụ

này nhé.

 

【Hãy cẩn thận với các cuộc gọi đáng ngờ để tiêm chủng!】

〇 Trung tâm các vấn đề người tiêu dùng của Nhật Bản đã được tư vấn về các cuộc gọi điện để

lừa tiền và thông tin cá nhân, nói rằng cần phải tiêm phòng loại vi rút coronavirus mới.

"Tôi có thể nhận vắc-xin coronavirus. Tôi sẽ hoàn lại tiền vào một ngày sau đó, vì vậy vui

lòng chuyển tiền."vv.

Đã có một cuộc gọi đáng ngờ để hỏi thông tin cá nhân.

Tự gọi mình là trung tâm y tế hoặc nói, "Bạn có thể tiêm vắc-xin coronavirus miễn phí."

 

Các thành phố, không yêu cầu tiền hoặc thông tin cá nhân qua điện thoại hoặc email để

tiêm chủng.

Tiêm chủng là miễn phí. Ngoài ra, bạn sẽ nhận được một "thông báo tiêm chủng" qua đường

bưu điện từ chính quyền đô thị.

Hãy cẩn thận với các cuộc gọi điện thoại và email đáng ngờ.

【Giới thiệu về ngày của mẹ】

Chủ nhật thứ hai trong tháng 5 là "Ngày của Mẹ". Ngày của Mẹ là một sự kiện bắt đầu ở Hoa Kỳ.

Trong cuộc Nội chiến Nam Bắc, một người phụ nữ tên là Anna Jarvis, người đang chăm sóc cho những người lính bị thương, đã thành lập Câu lạc bộ Công việc Ngày của Mẹ để cải thiện việc vệ sinh cho những người lính bị thương, bất kể kẻ thù hay đồng minh. Hai năm sau khi bà mất, con gái bà đã tổ chức một cuộc mít tinh tưởng niệm mẹ và trao tặng những bông hoa cẩm chướng trắng mà Anne thích.

Ngày của Mẹ đã lan rộng ở Nhật Bản từ khoảng năm 1915.

Hoa cẩm chướng đỏ có những từ hoa như "tình yêu dành cho mẹ" và "tình yêu của mẹ", và hoa cẩm chướng trắng có những từ hoa như "tưởng nhớ người mẹ đã khuất của tôi".

 

【Thông báo về cuộc giao lưu trò chuyện Nhật Bản / tư vấn luật sư hành chính】

Đây là thông báo từ Fukuoka Yokatopia International Foundation.

 

〇 Các Sinh viên quốc tế học tập tại Fukuoka

Bạn có biết "Buổi giao lưu nói chuyện tiếng Nhật" được tổ chức mỗi tháng một lần không?

Sử dụng Zoom, sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản thảo luận về các chủ đề yêu thích của họ trên cơ sở một đối một hoặc trong các nhóm nhỏ. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Nhật đã học ở trường hoặc nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi. Phí tham gia là miễn phí.

 

〇 Ngoài ra, bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Bạn có thể tham vấn miễn phí với luật sư hành chính vào chiều ngày Chủ nhật thứ hai hàng tháng tại Trung Tâm Quốc tế Thành phố Fukuoka.

Xin đừng ngần ngại sử dụng nó vì nó sẽ được giữ bí mật.

 

Để biết thêm thông tin chi tiết về buổi gặp gỡ trao đổi và tư vấn, vui lòng xem thời gian chi tiết và cách thức giữ chỗ.

Truy cập trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation hoặc số điện thoại 092-262-1799.

 

【Giới thiệu về Bản đồ lớp học tiếng Nhật】

〇 Tại thành phố Fukuoka, có rất nhiều lớp học tiếng Nhật do các giáo viên tình nguyện giảng dạy.

 

Về trình độ, lệ phí tham gia và nội dung của mỗi lớp học

Thông tin được cung cấp trên "Bản đồ Lớp học Tiếng Nhật".

Có những lớp học mà bạn có thể học từ từ trong lớp dành cho người mới bắt đầu và luyện tập kanji.

Ngoài ra còn có các lớp học mà bạn có thể thưởng thức văn hóa Nhật Bản và tương tác khi học tiếng Nhật.

 

Tìm kiếm "福岡市　にほんごClass　Map " để tìm lớp học tiếng Nhật gần bạn.

【Giới thiệu về nước mưa】

Nước mưa của 24 thuật ngữ bốn mùa là (nijyu-shi-sekki) biến tuyết thành mưa và băng tan thành nước.

Khi trời ấm dần lên, năm nay là từ ngày 18 tháng Hai. Nước tan sẽ chảy ra ruộng

Nó chảy vào các cánh đồng và cuối cùng bước chân của mùa xuân bắt đầu được nghe thấy. Từ xa xưa, nước mưa  đã được dùng làm kim chỉ nam cho thời điểm bắt đầu trồng trọt.

Vào thời điểm này trong năm, một loài động vật được gọi là rái cá đi vào con sông nơi băng đã tan và bắt cá. Sau khi đặt con cá bắt được trên bờ, nó sẽ tiếp tục bắt cá dưới nước một lần nữa, và việc sắp xếp con cá tương tự như việc sắp xếp thức ăn cho lễ tưởng niệm tổ tiên tại lễ hội, vì vậy nó được gọi là "Dassai". Nó cũng được dùng như một từ để mô tả một người làm

 

【Giới thiệu về trang web học tiếng Nhật】

Lần này, chúng tôi xin giới thiệu trang web học tiếng Nhật của Bộ Văn hóa,

「つながる ひろがる にほんごでのくらし」

Trang web này được thiết kế để người nước ngoài tự học tiếng Nhật.

Bạn có thể học với mục đích giao tiếp tiếng Nhật và học tiếng Nhật cần thiết trong cuộc sống hàng ngày.

Hiện tại, nó hỗ trợ 6 ngôn ngữ, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt, nhưng dự kiến ​​sẽ là 14 ngôn ngữ vào tháng 3 năm 2022. Có các cấp độ từ 1 đến 3, và bạn có thể học theo trình độ của mình.

Ví dụ: bạn có thể học tiếng Nhật sử dụng trong các tình huống cuộc sống hàng ngày như "đi mua sắm", "đến bệnh viện", "sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh" và "đi ăn nhà hàng" bằng video.

Bạn có thể nghiên cứu ý nghĩa và cách phát âm bằng cách xem video trong khi xem các ngôn ngữ được hỗ trợ và phụ đề romaji.

Bạn cũng có thể xem danh sách tất cả các dòng trong video.

Bạn có thể học các từ và cụm từ quan trọng xuất hiện trong video.

Bạn có thể thấy các từ liên quan đến những gì được chụp trong mỗi cảnh và thông tin hữu ích liên quan đến cảnh đó. Các kiến ​​thức cơ bản như đặc điểm của tiếng Nhật cũng được đăng tải.

Đây là một trang web thuận tiện mà ngay cả những người không có lớp học tiếng Nhật gần đó cũng có thể dễ dàng tự học.

Tìm kiếm 「つながる ひろがる にほんごでのくらし」

Hãy bắt đầu học tiếng Nhật từ tình huống mà bạn quan tâm.

Trên trang web của Thành phố 「Fukuoka Support for Foreign Residents」 cũng có đăng tải đính kèm đường link

 

【Yêu cầu ngăn ngừa sự lây nhiễm coronavirus】

Đối với các bệnh truyền nhiễm coronavirus, mỗi người nên tiếp tục thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng cơ bản. Đeo khẩu trang, rửa tay và súc miệng kỹ lưỡng, tránh ba điều mật, là một căn phòng không có gió, là nơi tụ tập nhiều người, nói chuyện gần với những người bên cạnh.

【Phần 1 Ngày Kính Lão】

Thứ Hai của tuần thứ ba của tháng Chín ở Nhật Bản là "Ngày Kính lão".

Là một ngày lễ để tôn vinh những người già đã có nhiều năm trong xã hội và mừng tuổi thọ của họ.

Năm nay  Thứ Hai, ngày 21 tháng Chín.

Thông thường mọi người sẽ Đi ăn hoặc đi du lịch với ông và bà, nhưng

Do ảnh hưởng của Virus Corona mới, các lễ kỷ niệm trực tuyến có thể nở rộ trong năm nay.

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Bảo hiểm xe đạp

Đây là thông báo dành cho những ai đi xe đạp.

Thành phố Fukuoka đã sửa đổi các quy định và từ ngày 1 tháng 10 năm 2020,

Những người đi xe đạp ở thành phố Fukuoka có nghĩa vụ mua bảo hiểm xe đạp.

Những người sử dụng xe đạp ở cơ quan, trường học, mua sắm, v.v.

Công ty có nhân viên đi xe đạp trong giờ làm việc,

Công ty cho thuê xe đạp, hãy chắc chắn tham gia bảo hiểm

Khi trẻ đi xe đạp, nên có người giám hộ như cha hoặc mẹ tham gia.

Nếu bạn gây ra tai nạn xe đạp, bạn có thể phải bồi thường rất nhiều tiền cho người bị tai nạn.

Tuy nhiên, nếu bạn có bảo hiểm xe đạp,

Ví dụ, khi bạn đang đi xe đạp và làm ai đó bị thương

Bảo hiểm sẽ thanh toán cho việc điều trị và như vậy cho bạn.

Nếu bạn đi xe đạp, hãy mua bảo hiểm xe đạp đề phòng tai nạn.

Tất nhiên, hãy đảm bảo tuân thủ các quy tắc giao thông!

 

Về kì thi Fukuoka

Bạn biết bao nhiêu về Fukuoka?

"Sự khác biệt giữa Fukuoka và Hakata là gì?" "Barikata là gì?"

Tại thành phố Fukuoka, nhằm tăng số lượng “Fukuoka-dori” biết đến Fukuoka rộng rãi và sâu sắc hơn.

Chúng tôi thực hiện "thử nghiệm Fukuoka".

Nếu bạn vượt qua "Bài kiểm tra Fukuoka", bạn có thể được giảm giá đối với các cơ sở du lịch như viện bảo tàng và viện bảo tàng và  những món quà miễn phí.

Trên trang chủ " Bài kiểm tra Fukuoka", ngoài thông tin kiểm tra,

Nghiên cứu lịch sử và văn hóa của Fukuoka như một trò chơi

Xem video giới thiệu sức hấp dẫn của Fukuoka

Bạn có thể tìm hiểu Fukuoka trong khi vui chơi.

Còn rất nhiều nét hấp dẫn của Fukuoka mà bạn chưa biết!

Vui lòng kiểm tra trang chủ và trở thành một người đam mê Fukuoka.

Địa chỉ là fukuokakentei.com.

Bạn cũng thử học với gia đình và bạn bè dưới dạng bài kiểm tra.

Thành phố Fukuoka được xếp hạng thứ 7 trong bảng xếp hạng "Các thành phố đáng sống nhất thế giới" của Monocle, và là một thành phố có sự tiện lợi và thiên nhiên tươi đẹp của thành phố, lịch sử và truyền thống cổ xưa, và văn hóa độc đáo.

Bạn có muốn biết thêm về Fukuoka và tận hưởng thành phố Fukuoka hơn bao giờ hết không?

Nhân tiện, Barikata là một trong những món mì ramen Hakata luộc!

Có những từ để đặt hàng bằng cách đun sôi độ cứng mong muốn như Yawa, Kata, Barikata, và Harigane.

Balikata là một loại mì cứng hơn bình thường đáng kể.

Bạn có biết về điều đó không?