Life in Fukuoka "Vietnamese"

【phỏng vấn khách】

-Nguyen Dang Huy-

sinh viên quốc tế／người tạo video

Nhà hàng 水たき料亭 博多華味鳥 祇園店

instagram:@n_danghuy_

【HỘI CHỢ NGHỆ THUẬT CHÂU Á FUKUOKA】

Sao không dành chút thời gian cho nghệ thuật vào cuối tuần tới?

Tuần này, chúng tôi sẽ giới thiệu hội chợ nghệ thuật mang chủ đề châu Á, HỘI CHỢ NGHỆ THUẬT CHÂU Á FUKUOKA 2025.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm sự kiện này, và đây cũng là năm có quy mô lớn nhất từ ​​trước đến nay! Hơn 100 gian hàng sẽ được bố trí dọc các con phố, quy tụ các phòng tranh và nghệ sĩ từ Nhật Bản và quốc tế.

Hơn nữa, hội chợ đã được nâng tầm thành một nơi bạn có thể trải nghiệm nghệ thuật, thay vì chỉ "xem và mua", với các buổi biểu diễn trực tiếp, các tác phẩm sắp đặt quy mô lớn và các gian hàng được tuyển chọn kỹ lưỡng, trưng bày các nghệ sĩ hàng đầu của nền nghệ thuật đương đại châu Á. Hội chợ hứa hẹn sẽ là một ngày hội ba ngày đầy thú vị, nơi giao thoa giữa châu Á và Nhật Bản, cả trong nước lẫn quốc tế.

Hội chợ sẽ diễn ra từ thứ Sáu, ngày 26 tháng 8 đến Chủ Nhật, ngày 28 tháng 8 tại Marine Messe Fukuoka Hall B. Ngay cả khi bạn không phải là chuyên gia nghệ thuật, đây vẫn là một sự kiện bạn sẽ yêu thích, vì vậy hãy nhớ ghé thăm nhé!

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về Tuần lễ Phòng chống Lao

Từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 30 tháng 9 là Tuần lễ Phòng chống Lao.

Bệnh lao là một căn bệnh do vi khuẩn lao gây ra, chủ yếu gây viêm phổi. Bệnh dễ lây lan và lây truyền từ người sang người. Năm 2024, có 176 ca mắc lao mới được chẩn đoán tại Thành phố Fukuoka. Trong những năm gần đây, số lượng bệnh nhân là người nước ngoài ở độ tuổi 20 và 30 có xu hướng tăng cao. Ngoài ra, các đợt bùng phát dịch bệnh cũng đã xảy ra tại các cơ sở giáo dục tiếng Nhật và các cơ sở khác.

Các triệu chứng của bệnh lao bao gồm ho, đờm, sốt, đau ngực, mệt mỏi, đổ mồ hôi đêm và sụt cân. Các triệu chứng ban đầu tương tự như cảm lạnh.

Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng đáng lo ngại nào, chẳng hạn như ho kéo dài hơn hai tuần, có đờm, mệt mỏi nói chung hoặc sụt cân đột ngột, vui lòng đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt. Phát hiện sớm

Việc phát hiện và điều trị sớm không chỉ quan trọng để ngăn ngừa bệnh trở nặng mà còn ngăn ngừa lây nhiễm cho người thân, bạn bè và đồng nghiệp.

Bệnh lao không nhất thiết dẫn đến phát triển bệnh, nhưng nếu hệ thống miễn dịch của cơ thể không thể ức chế vi khuẩn lao, vi khuẩn có thể sinh sôi theo thời gian và gây bệnh. Các biện pháp chăm sóc sức khỏe hàng ngày, chẳng hạn như ngủ đủ giấc, chế độ ăn uống cân bằng và tập thể dục vừa phải, rất hiệu quả trong việc ngăn ngừa nhiễm trùng và bệnh tật. Ngay cả khi bạn được chẩn đoán mắc bệnh lao, việc uống thuốc hàng ngày theo chỉ dẫn của bác sĩ sẽ giúp bạn hồi phục.

Thành phố Fukuoka có một trung tâm dịch thuật y khoa, nơi bạn có thể được hỗ trợ tìm kiếm bệnh viện.

Bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ này để nói chuyện với bác sĩ tại bệnh viện hoặc để nhận thuốc tại bệnh viện hoặc nhà thuốc theo toa.

Dịch vụ này hoạt động 24/7, tất cả các ngày trong tuần. Số điện thoại là （092-733-5429）.

Dịch vụ hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần hỗ trợ.

【Hojoya】

Là một trong ba lễ hội mùa thu lớn của Fukuoka, Hojoya là một truyền thống mùa thu được yêu thích. Được tổ chức hàng năm trong bảy ngày bảy đêm, từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 9 tại Đền Hakozaki thuộc Quận Higashi, Thành phố Fukuoka, lễ hội mùa thu này đã được lưu truyền hơn một nghìn năm.

Lễ hội là một nghi lễ tôn giáo, cầu nguyện và tri ân cuộc sống mà chúng ta được ban tặng. Nhiều du khách cũng cầu nguyện cho sự thịnh vượng trong kinh doanh và bình an trong gia đình, thu hút khoảng một triệu du khách mỗi năm.

Con đường dẫn vào đền dài khoảng một km có khoảng 500 gian hàng, từ quầy hàng thực phẩm đến phòng bắn súng và gian hàng câu cá yo-yo, thu hút rất đông du khách. Hojoya cũng tự hào với bầu không khí hoài cổ độc đáo, với những ngôi nhà ma ám và những màn trình diễn quái dị hiếm thấy ở nơi khác.

Trước đây, những cánh đồng gừng trải dài khắp khu vực, và du khách đến Đền Hakozaki thường mang về nhà "gừng tươi" còn nguyên lá xanh làm quà lưu niệm. Gừng tươi cũng được bày bán rất nhiều. Trong cái nóng kéo dài này, bạn có thể nạp năng lượng bằng cách làm siro gừng hoặc ngâm giấm ngọt. Yakimochi, một loại bánh ngọt Nhật Bản nhân đậu ngọt, cũng là một đặc sản thơm ngon. Các điểm tham quan khác bao gồm các buổi biểu diễn âm nhạc như trống Nhật Bản và triển lãm đồ thủ công thủy tinh nổi tiếng "champon". Hãy thử vận ​​may của bạn với những lá bài bói toán "Hato Mikuji", chắc chắn bạn sẽ nhận được một lá bùa may mắn. Lễ hội mùa thu Hojoe với rất nhiều hoạt động hấp dẫn từ sáng đến tối, thu hút rất nhiều du khách mỗi ngày. Hãy đến và trải nghiệm phong cảnh mùa thu Fukuoka trong khi bày tỏ lòng biết ơn đối với vụ thu hoạch. 

 

 

【Thông báo từ Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Tuyển người tham gia cho chương trình "Hãy cùng nhân viên Liên Hợp Quốc sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu để xây dựng thành phố!"

Quỹ giao lư Quốc tế Fukuoka Yokatopia sẽ tổ chức một hội thảo về phát triển đô thị, với sự hướng dẫn của các nhân viên từ trụ sở UN-Habitat Fukuoka. Hội thảo dành cho học sinh từ lớp 4 đến lớp 9, diễn ra vào Chủ nhật, ngày 28 tháng 9, từ 10:00 sáng đến 11:30 sáng tại phòng hội nghị của Trung tâm ACROS Fukuoka.

UN-Habitat Fukuoka, đơn vị thực hiện các dự án liên quan đến "nhà ở cho người dân", là cơ quan Liên Hợp Quốc duy nhất tại Kyushu.

Trong hội thảo này, người tham gia sẽ trở thành cư dân của Làng Habitat và cùng nhau xây dựng kế hoạch tái thiết cho ngôi làng đã bị thiệt hại nặng nề do mưa lớn. Hội thảo sẽ được tổ chức bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vì vậy trẻ em nước ngoài có thể tham gia. Chúng tôi hoan nghênh tất cả những ai quan tâm đến các hoạt động toàn cầu của Liên Hợp Quốc.

Việc tham gia miễn phí, nhưng cần đặt chỗ trước.

Để biết thông tin đặt chỗ, vui lòng truy cập trang web hoặc trang Facebook của Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Địa chỉ trang web của Quỹ là [www.fcif.or.jp]

【Quả sung Toyomitsuhime từ tỉnh Fukuoka】

Thời điểm này trong năm, quả sung đang vào mùa. Trên thực tế, tỉnh Fukuoka là nơi sản xuất sung lớn thứ hai Nhật Bản.

Quả sung Fukuoka có vị ngọt đậm đà và hương vị tinh tế nhờ ánh nắng mùa hè dồi dào. Fukuoka cũng là quê hương của một loại sung thơm ngon mang tên "Toyomitsuhime", được trồng độc quyền tại tỉnh Fukuoka. Màu đỏ ruby ​​rực rỡ, thịt quả to, vị ngọt đậm đà và kết cấu mọng nước là những đặc điểm nổi bật. Với hàm lượng đường trung bình trên 17%, quả sung có vị ngọt gợi nhớ đến dưa lưới. Người ta cũng cho rằng nó có thể ăn được cả vỏ. Quả sung nhanh chóng mất độ tươi sau khi thu hoạch, nhưng người sản xuất nhất quyết chỉ thu hoạch những quả sung chín hoàn toàn, nghĩa là sung "Toyomitsuhime" hiếm khi được phân phối ra ngoài tỉnh Fukuoka. Để nhận biết những quả sung ngon, hãy tìm những quả có màu nâu đỏ toàn bộ, vỏ chắc, và nên chọn những quả sẫm màu hơn. Quả sung rất giàu canxi, kali và chất xơ, được biết là có lợi cho sức khỏe làn da. Đừng quên tìm và thưởng thức những quả sung Toyomitsuhime thơm ngon đúng mùa nhé!

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka / Quỹ giao lư Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Về Ngày Phòng chống Thiên tai và Tuần lễ Khuyến khích Tích trữ

Ngày 1 tháng 9 hàng năm là Ngày Phòng chống Thiên tai.
Thành phố Fukuoka đã chỉ định tuần lễ từ Ngày Phòng chống Thiên tai (ngày 1 tháng 9 đến ngày 7 tháng 9) là Tuần lễ Khuyến khích Dự trữ của Thành phố Fukuoka.
Tích trữ nghĩa là tích trữ thực phẩm và các vật dụng khác để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp. Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao nhận thức phòng chống thiên tai trong người dân, bao gồm khuyến khích họ tích trữ tại nhà và tại các doanh nghiệp.

Tại sao cần tích trữ?

Ngay cả khi bạn sống sót sau động đất hoặc bão, bạn cũng không thể sống sót nếu không có nước và thực phẩm.

Nếu cửa hàng đóng cửa, bạn không thể mua thực phẩm hoặc đồ uống. Nếu nguồn cung cấp nước bị cắt, bạn không thể uống nước. Nếu điện hoặc gas bị cắt, bạn không thể nấu ăn.

Để cứu sống người, việc tích trữ nhu yếu phẩm thường xuyên là rất quan trọng.

・Bạn nên tích trữ những gì và bằng cách nào?

Chuẩn bị nước uống và thực phẩm đủ dùng cho ít nhất ba ngày.

Bạn cần khoảng ba lít nước mỗi người mỗi ngày.

Nên chuẩn bị các loại thực phẩm khẩn cấp có thể ăn ngay mà không cần nấu, chẳng hạn như gạo (như cơm ăn liền), đồ hộp, bánh quy, thanh sô cô la và bánh quy cứng. Kiểm tra xem radio và đèn pin của bạn có pin không.

Cũng nên chuẩn bị các vật dụng sơ cứu như thuốc men thông thường và băng gạc.

Nếu bạn có em bé, hãy chuẩn bị tã lót và các vật dụng thiết yếu khác.

Ngoài nước uống, bạn cũng cần nước để sử dụng hàng ngày, chẳng hạn như để xả bồn cầu.

Chuẩn bị bằng cách luôn đổ đầy nước máy và nước tắm vào các hộp nhựa.

"Dự trữ" là phương pháp luôn dự trữ một lượng thực phẩm nhất định bằng cách mua thêm một chút thực phẩm bạn thường ăn, ăn những thực phẩm cũ nhất trước, xem xét hạn sử dụng của chúng và chỉ mua thêm khi bạn ăn hết. Phương pháp này được khuyến khích vì tiết kiệm chi phí và thời gian, đồng thời có thể được thực hiện trong phạm vi mua sắm thường xuyên của bạn.

Vì bão thường đổ bộ vào khoảng thời gian này trong năm, đây là thời điểm tốt để chuẩn bị cho thiên tai.

 

 

Giới thiệu "Yarana Hiroba", Lớp học Tương tác Trẻ sơ sinh và Trẻ mới biết đi

Tại sao bạn không đến và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ cùng các con?

Trung tâm Cộng đồng Naraya tại Quận Hakata tổ chức lớp học tương tác hàng tháng dành cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi, được gọi là "Yarana Hiroba", nơi cha mẹ và con cái có thể cùng nhau vui chơi.

Lớp học sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 9.

Lớp học sẽ diễn ra từ 10:30 sáng đến 11:30 sáng.

Sự kiện tháng 9 sẽ có chủ đề "Kể chuyện bằng tiếng Anh & Không gian tự do".

Người tham gia sẽ thích thú đọc truyện tranh tiếng Anh và cùng con chuyển động cơ thể theo nhạc tiếng Anh.

Để biết thêm thông tin, bao gồm cách đăng ký, vui lòng truy cập trang Facebook của Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.