Life in Fukuoka "Vietnamese"

テキストが入ります。

【Doyo no Ushi no Hi】

Ở Nhật Bản có một "ngày giao mùa" được gọi là "Doyou no Ushi no Hi", và có phong tục ăn "lươn" vào ngày "Doyou no Ushi no Hi" ở Nhật Bản. mùa hè.

Vào thời điểm này trong năm, khi cuối mùa mưa đang bước vào mùa hè rộn ràng, lươn được lựa chọn như một cách chăm sóc cơ thể, bổ sung thể lực vì nó được mong đợi có tác dụng như hồi phục sau mệt mỏi. và tăng cảm giác thèm ăn.

Cách ăn phổ biến nhất là nướng với nước sốt làm từ nước tương và đường gọi là "kabayaki" hoặc ăn với tên "shirayaki", được nướng trên than củi.

Ngoài lươn, thức ăn có chữ `` u '' được cho là mang lại may mắn, và các món ăn như udon, mận ngâm và dưa chuột (dưa hấu) cũng được ăn vào ngày Sửu. Trở nên tốt.

Năm nay, ngày 24 tháng 7 và ngày 5 tháng 8 sẽ là Ngày Doyo no Ushi.

Mùa hè đến rồi, hãy ăn những món ngon bổ dưỡng và giữ gìn sức khỏe nhé!

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Trang web Du lịch Toàn cầu Thành phố Fukuoka “Hướng dẫn Du lịch Chính thức của Thành phố Fukuoka”

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu trang web du lịch toàn cầu của Thành phố Fukuoka "Hướng dẫn du lịch chính thức của Thành phố Fukuoka".

Trang web cung cấp thông tin dễ hiểu về các cơ sở du lịch, sự kiện, tham quan khu vực, ẩm thực dành cho người sành ăn, v.v. bằng bốn ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung phồn thể và tiếng Trung giản thể), chủ yếu sử dụng video và ảnh.

Bạn có thể tìm kiếm theo danh mục hoặc khu vực, chẳng hạn như món ăn ngon, lịch sử/văn hóa, thiên nhiên/ngoài trời, v.v. và dễ dàng tìm thấy thông tin được đề xuất cho khu vực bạn muốn ghé thăm.

Trang chứa đầy những thông tin hữu ích sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm về Fukuoka và tận hưởng , không chỉ đối với khách du lịch mà còn đối với tất cả mọi người sống ở Fukuoka.

Tìm kiếm "Hướng dẫn du lịch chính thức của thành phố Fukuoka" và xem thử.

【Thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Giới thiệu về “Tổ chức trao đổi chăm sóc trẻ em thành phố Fukuoka”

Tiếp theo là thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Mọi người ơi, tại sao không đến một nơi mà bạn và các con có thể cùng nhau vui chơi nhỉ? Trung tâm cộng đồng Naraya ở phường Hakata đã bắt đầu tổ chức trao đổi nuôi dạy con cái hàng tháng.

Vào thứ Ba của tuần thứ tư hàng tháng, chúng tôi tổ chức lớp học tương tác với trẻ sơ sinh để cha mẹ và con cái có thể vui chơi cùng nhau.

Nó sẽ được tổ chức vào ngày 23 tháng 7. Thời gian từ 10h30 đến 11h30. Nội dung tháng 7 là "Phong trào cha mẹ và con cái". Một nhân viên chăm sóc trẻ em đến và cha mẹ và trẻ em vui vẻ cùng nhau trong khi khiêu vũ và vận động cơ thể nhiều nhất có thể.

Để biết thêm thông tin, bao gồm cả cách đăng ký, vui lòng truy cập trang chủ và Facebook của Tổ chức Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

【Bãi biển】

Nghỉ hè chuẩn bị chính thức! Chúng tôi sẽ giới thiệu những bãi biển được đề xuất ở Thành phố Fukuoka.

Đầu tiên là [Công viên bờ biển Momochi] nằm ở phường Sawara.

Bãi biển an toàn và thoải mái, bạn không chỉ có thể bơi lội mà còn có thể chơi các môn thể thao biển. Ngoài ngôi nhà trên bãi biển, xung quanh còn có các nhà hàng và cửa hàng. Các sự kiện như lễ hội âm nhạc cũng được tổ chức ở khu vực Jigyohama.

Cái thứ hai là [Bãi biển Shikanoshima] nằm ở phường Higashi.

[Shikajima] được kết nối với đất liền, vì vậy nếu bạn đến đó bằng ô tô, vị trí rất tốt và đây được khuyến khích là một con đường lái xe. Biển rất trong suốt và bãi biển cát trắng rất đẹp. [Shirose] ở đầu phía bắc là điểm lặn duy nhất ởThành phố Fukuoka và phong cảnh thật ngoạn mục.

Tiếp theo là Bãi biển Làng Trại Nokoshima ở Phường Nishi.

Nằm trên bãi biển được bao quanh bởi những cây cọ trên hòn đảo giàu thiên nhiên, làng cắm trại này cung cấp chỗ ở, nhà hàng và cửa hàng. Cũng trên cùng hòn đảo này còn có Công viên Đảo Nokonoshima, nơi du khách có thể ngắm hoa theo mùa và có nhiều hoạt động khác ngoài bơi lội dưới biển.

Chúng tôi cũng đề xuất Bãi biển Ohara ở Phường Nishi. Một trong những bãi biển dài nhất ở Fukuoka không có chướng ngại vật nên bạn có thể thoải mái bơi lội. Có rất nhiều túp lều trên bãi biển và bạn có thể tận hưởng các hoạt động giải trí trên biển như BBQ và đi thuyền chuối.

Có rất nhiều bãi biển ở Thành phố Fukuoka nơi bạn có thể tận hưởng thiên nhiên và cảm giác nghỉ dưỡng. Hãy tận hưởng mùa hè này một cách trọn vẹn nhất nhé! Đừng quên đề phòng say nắng khi ra ngoài nhé!

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Xin hãy cẩn thận với hiện tượng sốc nhiệt!

Say nắng do nhiệt xảy ra khi một người không thể điều chỉnh nhiệt độ cơ thể hợp lý do nóng hoặc tập thể dục vất vả, làm phá vỡ sự cân bằng nước và muối trong cơ thể.

Khi bị say nắng, bạn sẽ gặp các triệu chứng như nhức đầu, chóng mặt, choáng váng và buồn nôn.

Nếu bạn không thể tự uống nước hoặc nếu cơ thể bạn không hồi phục sau khi hạ nhiệt hoặc uống nước và muối, hãy gọi 119 và gọi xe cứu thương.

Đặc biệt, từ tháng 7, khi mùa mưa kết thúc, nhiệt độ tăng cao nhất, số người phải cấp cứu do say nắng tăng nhanh. Hãy cẩn thận trong thời gian này vì độ ẩm cao và cơ thể bạn chưa quen với nhiệt độ.

Đột quỵ do nhiệt có thể xảy ra không chỉ ngoài trời mà cả trong nhà.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết những điểm chính để ngăn ngừa say nắng.

・Hãy uống nước thường xuyên.

Người ta nói rằng trà lúa mạch và nước rất tốt cho quá trình hydrat hóa trong cuộc sống hàng ngày, còn dung dịch bù nước đường uống và đồ uống thể thao rất tốt cho việc tập thể dục. Khi bạn đổ mồ hôi, hãy bổ sung chất lỏng và muối.

- Tránh ánh nắng trực tiếp bằng cách đội mũ hoặc dùng dù che.

・Sử dụng điều hòa, quạt một cách khôn ngoan để giữ nhiệt độ phòng không quá 28 độ.

・Sử dụng các vật dụng làm mát như tấm làm mát và gối đá.

- Hãy chăm sóc sức khỏe thật tốt bằng cách ăn uống điều độ và ngủ đủ giấc.

【Mỳ lạnh trung hoa】

Khoảng thời gian này,  bắt đầu phục vụ Mỳ lạnh trung hoa tại các nhà hàng! ] Bạn đã bao giờ nhìn thấy bảng thông báo chưa? Bạn đã bao giờ ăn món " Mỳ lạnh trung hoa " này chưa? Bạn có thể thắc mắc tại sao lại có câu nói như vậy và nó có ý nghĩa gì khi “Mỳ lạnh trung hoa bắt đầu”!

Mặc dù Mỳ lạnh trung hoa có từ "Trung Quốc" trong đó nhưng nó không phải là một món ăn Trung Quốc vì nó có nghĩa là "món ăn được làm bằng cách ngâm mì Trung Quốc trong nước lạnh". Nguồn gốc của nó là Nhật Bản. Người ta nói rằng  mì phủ dưa chuột, giăm bông, cà chua, v.v. theo hình xuyên tâm gợi nhớ đến Núi Phú Sĩ. Gia vị được làm mới với nước tương giấm và nước sốt mè, và bữa ăn sẽ tiếp tục.

Có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của cụm từ thú vị " Mỳ lạnh trung hoa đã bắt đầu", nhưng nó chỉ có nghĩa đơn giản là "Khi mùa nóng đã đến, chúng tôi bắt đầu chỉ phục vụ Mỳ lạnh trung hoa cho mùa hè. Người ta nói rằng hãy đến và thử nó!"

Đây là thực đơn được khuyên dùng để chống mệt mỏi trong những tháng hè nóng ẩm khi cảm giác thèm ăn của bạn giảm sút!

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Đây là thông báo từ Thành phố Fukuoka về [Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Fukuoka].

Tại Nhật Bản, tất cả người dân đều phải tham gia hệ thống bảo hiểm y tế công cộng để được chăm sóc y tế với chi phí thấp và yên tâm khi ốm đau hoặc bị thương. Những người được phép ở lại Nhật Bản hơn ba tháng và không có bảo hiểm y tế của công ty chi trả phải đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia. Bạn cần làm thủ tục tại văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

Những người đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Fukuoka phải đóng phí bảo hiểm.

Phí bảo hiểm là nguồn tài chính quan trọng được sử dụng cho chi phí y tế của bạn. Phí bảo hiểm từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025 được xác định vào tháng 6 dựa trên thu nhập của năm trước.

Những người đã đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia sẽ nhận được thông báo thanh toán trong phong bì màu xanh lam vào giữa tháng 6, vì vậy vui lòng kiểm tra. Vui lòng kiểm tra số tiền phí bảo hiểm được ghi trên tài liệu bên trong phong bì và thanh toán phí bảo hiểm trong thời hạn thanh toán.

Xin lưu ý rằng nếu bạn không thanh toán phí bảo hiểm, tài sản của bạn có thể bị điều tra và tiền đặt cọc cũng như tiền lương của bạn có thể bị tịch thu.

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi qua điện thoại bằng 18 ngôn ngữ.

Số điện thoại là [092-753-6113]. Sau khi kết nối với trung tâm phiên dịch, bạn sẽ được kết nối với văn phòng phường. Vui lòng cho chúng tôi biết phường bạn đang sống và doanh nghiệp của bạn.

【Thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Chúng tôi sẽ tổ chức “Buổi tư vấn học đường và nghề nghiệp năm 2024 cho trẻ em người nước ngoài”

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia sẽ đồng tài trợ cho NPO "Hiệp hội Thị trấn Chung sống Fukuoka" và tổ chức vì lợi ích công cộng Fukuoka YWCA để tổ chức "Hội nghị Tư vấn Trường học và Nghề nghiệp năm 2024 cho Trẻ em có nguồn gốc nước ngoài".

Tại buổi tư vấn này, các bạn có thể tư vấn về con đường học tập, nghề nghiệp cho trẻ em từ mầm non đến trung học phổ thông có gốc gác nước ngoài. Bạn cũng có thể nhận được tư vấn nhập cư từ Cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc người luật sư hành chính. Không bị mất phí. Bạn có thể tư vấn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt.

Sự kiện sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 7, từ 13:00 đến 17:00.

Sự kiện này sẽ được tổ chức tại Hội trường quốc tế thành phố Fukuoka ở Tenyamachi, phường Hakata.

Nếu có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại hoặc thông qua mẫu yêu cầu trên trang web của Quỹ.

Số điện thoại là [092-262-1744] .