Life in Fukuoka "Vietnamese"

【LỄ Hội ChoYo】

Sáng nay, tôi sẽ giới thiệu về ngày lễ Choyo mùng 9 tháng 9 (ngày quan trọng nhất trong năm), một trong năm ngày lễ lớn tại Nhật Bản

Gần đây là lễ hội mà mọi người thấy không quen thuộc, nhưng nó còn được gọi là “Lễ hội hoa cúc.” Vào ngày này, tôi có thể trang trí hoa cúc, uống rượu sake với cánh hoa cúc, ăn cơm hạt dẻ, và cầu mongkhông có bệnh tật. Tuổi thọ

"Chouyo no Sekku" là một phong tục từ Trung Quốc đến Nhật Bản. Ở Trung Quốc từ thời cổ đại, số lẻ được coi là số tốt lành, và số 9, là số lớn nhất trong số các số lẻ, trùng với ngày 9 tháng 9, khiến nó trở thành một ngày rất vui, được gọi là "Choyo", Đó là một trong những lễ hội.

Tôi nghĩ rằng mọi người đang cảm thấy căng thẳng vì Virus Corona. Hoa được cho là có tác dụng giảm căng thẳng, vậy các bạn hãy thử trang trí hoa cúc nhân cơ hội này xem?

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về tuần lễ thúc đẩy tích trữ và ngày phòng tránh thiên tai

Ngày 1 tháng 9 hàng năm là "Ngày phòng chống thiên tai".

Tại thành phố Fukuoka, một tuần kể từ "Ngày phòng chống thiên tai" vào ngày 1 tháng 9 đến ngày 7 tháng 9 được coi là "Tuần lễ thúc đẩy dự trữ thành phố Fukuoka". "Dự trữ" là lưu trữ thực phẩm, v.v.

Chúng tôi đang nỗ lực nâng cao nhận thức của người dân về phòng chống thiên tai, bao gồm cả việc “dự trữ” tại nhà và tại công ty.

Tại sao bạn cần một kho dự trữ?

Ngay cả khi một trận động đất hoặc bão lụt xảy ra và bạn được cứu, bạn không thể sống thiếu nước và thực phẩm.

Bạn không thể mua thức ăn hoặc đồ uống nếu cửa hàng đóng cửa.

Nếu ngừng cấp nước, bạn sẽ không thể uống nước.

Nếu điện hoặc gas bị cắt, bạn không thể nấu ăn.

Để được cứu sống, được cứu sống, cần phải dự trữ hàng ngày.

Bạn nên dự trữ những gì và làm thế nào?

Chuẩn bị nước uống và thức ăn cho 3 ngày.

Bạn cần khoảng 3 lít nước cho mỗi người mỗi ngày.

Thực phẩm khẩn cấp bao gồm gạo (gạo alpha, v.v.), đồ hộp, bánh quy, thanh sô cô la, bánh mì khô, v.v.

Chuẩn bị một cái gì đó mà bạn có thể ăn mà không cần nấu ăn.

Kiểm tra radio hoặc bóng đèn còn pin hay không

Bạn cũng nên mang theo các loại thuốc thông thường và các vật dụng sơ cứu như băng.

Nếu gia đình bạn có em bé, hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết như tã giấy.

Ngoài nước uống, bạn cũng cần nước gia dụng để xả bồn cầu.

Thỉnh thoảng, hãy chuẩn bị một cái bồn nhựa chứa nước máy, để đầy nước tắm,

Hãy chuẩn bị cho những điều như vậy.

Bạn nên mua nhiều hơn một chút so với những gì bạn thường ăn, và khi bạn ăn, hãy mua nhiều hơn khi bạn ăn,

"Cuộn kho" là một phương pháp giữ một số nguyên liệu trong kho ở nhà.

Đây là một phương pháp được khuyến khích vì bạn có thể chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp mà không cần lo lắng về ngày hết hạn.

Bão thường xảy ra vào khoảng thời gian này trong năm, vì vậy chúng ta hãy chuẩn bị cho một thảm họa một lần nữa.

【500yen Bữa trưa】

Các bạn thường ăn gì vào bữa trưa vậy? Mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi hay là tự chuẩn bị đồ ăn cho bản thân ạ, Khu vực thành phố Fukuoka có rất nhiều bữa trưa có thể ăn trong khoảng 500 yen,
Ví dụ các quán bento 500yen, hoặc các bạn có thể ăn mỳ udon không đến 500yen tại chuỗi cửa hàng "WEST" với menu 500. Mọi người hãy thử ăn nhé!

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về việc chuẩn bị cho mưa lớn và sơ tán trong việc xem xét các bệnh truyền nhiễm coronavirus mới

Bão hay xảy ra ở Nhật Bản. Hãy kiểm tra hành động trong trường hợp mưa lớn trước.

Bạn có thể kiểm tra bản đồ nguy hiểm và thông tin phòng chống thiên tai trên trang web của thành phố Fukuoka.

Tìm kiếm hỗ trợ cho người nước ngoài

Bạn có thể xem thông tin phòng chống thiên tai cho người nước ngoài. Hãy thu thập thông tin quan trọng từ hàng ngày.

Lên kế hoạch trước để tìm ra nơi lánh nạn để cứu mạng bạn.

Đầu tiên, hãy nhìn vào bản đồ nguy cơ lũ lụt và bản đồ nguy cơ sụt lở.

Vui lòng kiểm tra xem nơi cư trú của bạn có nguy hiểm không.

Nếu nhà của bạn ở trong một khu vực an toàn, hoặc nếu nó an toàn ở các tầng trên của căn hộ của bạn, vv

Ngay cả khi thảm họa xảy ra, đừng di chuyển từ nhà và kiểm tra thông tin mới nhất trên TV của bạn.

Nếu nhà của bạn có nguy cơ, hãy sơ tán đến nơi trú ẩn hoặc nhà của một người bạn an toàn.

Kiểm tra bản đồ nguy hiểm cho các tuyến đường an toàn đến các trung tâm sơ tán.

Khi bạn sơ tán, hãy mang theo những vật dụng sau càng nhiều càng tốt.

Nước, thực phẩm, quần áo, sản phẩm vệ sinh, đèn pin, thuốc, mặt nạ và nhiệt kế.

Hãy chuẩn bị ít nhất 3 ngày.

Nếu bạn đặt nó trong một cái túi và chuẩn bị nó, bạn có thể sơ tán ngay lập tức.

Năm nay, chúng ta cần cẩn thận về các bệnh nhiễm trùng coronavirus mới.

Vui lòng đeo mặt nạ, rửa tay và che tay khi ho tại trung tâm sơ tán.

Để biết thông tin khẩn cấp về thảm họa, vui lòng truy cập trang Facebook chính thức cho người nước ngoài tại thành phố Fukuoka.

"Ｇlobal Ｃommunity Ｆukuoka " và福岡よかトピア国際交流財団.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong email, LINE, và ứng dụng phòng chống thiên tai "ツナガル＋"

Hãy sử dụng nó.

 

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.Tiếng Việt, Thứ 5 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

Các bạn cũng có thể nghe bất kì lúc nào trên Poscard trên trang chủ của Love Fm, các bạn hãy tìm kiếm nhé.

 

【Bố tôi】

Tại Nhật Bản, Chủ Nhật thứ 3 của tháng 6 là ngày của Cha.

Bố mình là một người rất hiền lành, một người lao động vất vả để nuôi mình khôn lớn. Năm nay bố mình 47 tuổi, công việc của bố mình rất bận, thường phải thức khuya dậy sớm. Bố của các bạn là người như thế nào ạ? Chắc chắn trong tương lai mình sẽ dẫn bố mẹ mình đến thăm đất nước xinh đẹp này một lần

 

【Phòng chống thiên tai】

Sau đây là thông tin  từ thành phố Fukuoka về phòng chống thiên tai

Tại Nhật, Từ tháng 6 đến tháng 7 là khoảng thời gian mưa nhiều gọi là mùa mưa. Là khoảng thời gian dễ xảy rathiene tai từ những trận mưa lớn.

Tháng 7 năm 2017 đã xảy ra thiệt hại lớn từ trận mưa kỷ lục tại tỉnh Fukuoka.

Khi trời mưa lớn, để bảo vệ tính mạng cho bản thân, tránh đến gần những nơi nguy hiểm như ven núi, bờ biển, sông.

Ngoài ra bạn có thể xác nhận thông tin phòng chống thiên tai và bản đồ nguy hiểm từ trang chủ của thành phố Fukuoka

Hãy tìm kiếm 「Fukuoka Support for Foreigners」 các bạn có thể xem thông tin phòng chống thiên tai từ trang hỗ trợ người người ngoài của thành phố Fukuoka

Hãy xác nhận trước những con đường an toàn dẫn đến nơi lánh nạn và những khu vực xung quanh nơi bạn sống chỗ nào nguy hiểm.

Thông tin quan trọng từ thành phố Fukuoka đều được thông báo trên trang chủ chính thức trên Facebook của thành phố Fukuoka 「Ｇlobal Ｃommunity Ｆukuoka」 và trang Facebook của tổ chức giao lưu quốc tế Yokatopia 「福岡市国際会館／あったか福岡」

Các bạn hãy theo dõi trang Facebook, và nhận những thông tin quan trọng hang ngày nhé!

 

Ngoài ra Fukuoka cũng đã vận hành dịch vụ chia sẻ ô「アイカサ」 khi trời mưa, Các bạn có thể mượn một các đơn giản từ Line trên điện thoại. Ô được đặt tại các ga tàu điện ngầm và các trung tâm thương mại, hãy sử dụng khi trời đột nhiên mưa nhé.

Thông tin chi tiết hãy tìm kiếm 「アイカサ　福岡市」

 

【Thông báo từ bảo hiểm sức khỏe quốc dân】

Tại Nhật,Tất cả mọi người đều phải tham gia bảo hiểm y tế, tất cả mọi người chắc chắn đều tham gia. Bằng việc đóng tiền bảo hiểm y tế, khi các bạn bị bệnh và bị thương đi bệnh viện, khoản tiền các bạn phải trả sẽ ít hơn. Bảo hiểm y tế có 3 loại, lần này tôi sẽ thông báo đến các bạn đang tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc dân. Tiền bảo hiểm sẽ quyết định vào tháng 6 hàng năm, sau đó giấy đóng  tiền sẽ được gửi vào giữa tháng 6. Sau khi kiểm tra khoản tiền cần đóng, các bạn hãy đóng trong kì hạn nhé/

Khoản tiền bảo hiểm được quyết bằng khoản tiền thu nhập năm trước.

Khoản tiền bảo hiểm  có thể sẽ được miễn giảm nếu các hộ gia đình có nguồn thu nhập thấp do ảnh hưởng của Virus Corona. Hãy trao đổi với Uy ban nhân dân quận/

Ngoài ra, Các hộ đang tham gia bảo hiểm quốc dân, nếu chưa rõ khoản tiền thu nhập trong năm trước, sẽ được gửi thông báo khoản tiền thu nhập bảo hiểm quốc dân

Những bạn mà còn chưa nộp hãy viết những điều cần thiết rồi gửi trả ủy ban nhân dân quận nơi bạn sống.

Nếu có điều gì không hiểu bạn hãy trao đổi với trụ sở hành chính khu vực

Có thể trao đổi bằng 18 ngôn ngữ

Số điện thoại:092-753-6113

Sau khi được tiếp nhận bởi trung tâm phiên dịch sẽ  được kết trụ sở hành chính khu vực, hãy nói nội dung bạn muốn trao đổi và địa chỉ của bạn