Life in Fukuoka "Vietnamese"

【CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi】

Có thính giả nào đã từng thử trượt băng chưa? Độc đáo vào thời điểm này của mùa đông

Đây là một hoạt động, phải không? Mùa đông năm nay, hoạt động trượt băng sẽ được tổ chức tại Momochihama, một khu vực ven biển nổi tiếng, là điểm du lịch và nơi thư giãn được nhiều người ưa chuộng. CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi hiện đã mở cửa. Một sân trượt băng sẽ được dựng trước Tháp Fukuoka cho đến ngày 24 tháng 2. Ngoài việc trượt băng, các sự kiện theo mùa cũng được tổ chức tại đây.

Cho đến ngày 25 tháng 12, Momochi sẽ tổ chức chợ Giáng sinh, Ngày đầu năm mới và đầu tiên

Từ ngày 28 đến ngày 13 tháng 1 năm 2025, chánh điện, cổng thông và cổng torii khổng lồ sẽ được trang trí để chào đón năm mới. ~Vào ngày 24 tháng 2, một tượng đài trái tim sẽ được dựng lên để tạo nên không khí lễ tình nhân. Các sự kiện khác bao gồm lớp học trượt băng và biểu diễn.

[CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi] mở cửa từ 11:00 sáng đến 9:00 tối. ĐẾN. Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào thời tiết, vì vậy vui lòng kiểm tra văn phòng trước khi ra ngoài. Vui lòng kiểm tra trang web.

Phí vào cửa là 1.700 yên cho người lớn và 1.200 yên cho học sinh trung học cơ sở trở xuống, bao gồm cả chi phí giày dép.

Trượt băng là trò chơi chỉ có thể thực hiện vào thời điểm này trong năm và được cả người lớn và trẻ em yêu thích. Xin mọi người, năm nay Hãy đến thăm chúng tôi vào mùa đông này nhé!

 シーサイドももち ICE SKATING PARK🔎https://fuk-sc.com/

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Để tận hưởng kỳ nghỉ năm mới một cách an toàn và bảo mật

Có rất nhiều cơ hội để uống rượu trong kỳ nghỉ năm mới. Không bao giờ cho phép bản thân hoặc bất kỳ ai khác lái xe sau khi uống rượu. Ngoài ra, việc đi xe đạp sau khi uống rượu cũng là bất hợp pháp. Bạn không bao giờ nên lái xe vào ngày sau khi uống rượu, ngay cả khi bạn nghĩ rằng mình vẫn còn lượng cồn trong cơ thể. Không thể được.

Ngoài ra, số lượng tai nạn giao thông thường tăng vào cuối năm. Nếu bạn ra ngoài vào ban đêm, hãy mặc quần áo sáng màu và vật liệu phản quang để tài xế dễ nhìn thấy bạn hơn. Mặc quần áo vào. Nếu bạn lái ô tô hoặc đi xe đạp, hãy bật đèn vào đầu buổi tối.

Tiếp theo, tôi muốn nói về lừa đảo đầu tư và lừa đảo tình cảm thông qua mạng xã hội. Những người bạn gặp qua mạng xã hội hoặc ứng dụng hẹn hò, hoặc những người giả vờ là người nổi tiếng Có sự gia tăng mạnh mẽ các vụ lừa đảo mà mọi người bị thuyết phục đầu tư vào các sản phẩm bất hợp pháp rồi bị đánh cắp tiền. Làm thế nào để tránh loại lừa đảo này

1. Hãy cảnh giác với những lời chào mời đầu tư trên mạng xã hội và internet.

2. Nếu một người mà bạn chưa từng gặp trực tiếp nói chuyện với bạn về tiền bạc, bạn có thể nghi ngờ đó là một vụ lừa đảo. Xin hãy làm vậy.

3. Những lời chào mời đầu tư có chứa những cụm từ như "lợi nhuận được đảm bảo" hoặc "tiền gốc được đảm bảo" đều là lừa đảo.

Hãy chú ý đến ba điều này.

Thứ hai, vui lòng không hút thuốc khi đi bộ hoặc đạp xe ngoài trời. Không hút thuốc ở ngoài trời khi có nhiều người xung quanh bạn. Chúng tôi mong nhận được sự hợp tác của bạn. Cảm ơn.

Hãy bảo vệ bản thân và những người thân yêu của bạn và tận hưởng kỳ nghỉ năm mới an toàn và vui vẻ.

【Túi mua sắm có thể dùng để vứt rác [Fukureji]】

Vào thời điểm này trong năm, khi tần suất và số lượng mua sắm tăng lên, chẳng hạn như mua sắm cho kỳ nghỉ cuối năm và năm mới, Có những chiếc "túi mua sắm" hữu ích khi bạn quên đóng gói túi hoặc khi túi của bạn không vừa. Bạn có biết không? Tai các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, hiệu thuốc, v.v. tại Thành phố Fukuoka.Một loại túi mua sắm mới có thể sử dụng cho mục đích này, ``Fukureji,'' hiện đang được bán.

Trong những năm gần đây, việc sử dụng túi tái sử dụng đã trở nên phổ biến hơn sau khi áp dụng mức phí đối với túi nhựa, nhưng lượng rác thải nhựa cũng ngày càng tăng. Người ta phát hiện rằng có khoảng 2.600 tấn túi nhựa, một trong những loại rác thải nhựa chính, vẫn đang được thải ra ở thành phố Fukuoka hàng năm. Do đó, chúng tôi quyết định sử dụng túi nilon như một giải pháp mới để giảm số lượng túi nilon được sử dụng tại các địa điểm mua sắm.Do đó, thành phố Fukuoka đã phát triển một loại túi nhựa mới có tên gọi là "Fukureji" có thể dùng để vứt rác. Nếu bạn quên mang theo túi tái sử dụng hoặc cần mua túi nhựa cho chuyến đi mua sắm đột xuất, Hãy chọn Fukureji để giúp giảm thiểu rác thải nhựa và tiết kiệm chi phí túi nilon.

Có hai kích cỡ: 15L giá 15 yên và 10L giá 10 yên. Sau khi sử dụng nó như một túi nhựa, chúng có thể được sử dụng làm túi đựng rác thải sinh hoạt hoặc túi đựng rác thải có thể đốt được. Giống như việc vứt rác thông thường, Bạn có thể trả lại vào thời gian và địa điểm được chỉ định tùy thuộc vào khu vực của bạn tại Thành phố Fukuoka.

Thiết kế của chiếc túi được sáng tạo bởi nghệ sĩ Kazuhiko Ifuku, người thể hiện mong muốn mỗi cá nhân hãy quan tâm đến người khác và thiên nhiên. Thiết kế thể hiện ý tưởng về một "vòng tròn từ bi" nơi những khác biệt được giao tiếp, kết nối và lưu thông. Tôi. Để giảm thiểu rác thải nhựa, các cửa hàng tiện lợi, siêu thị và hiệu thuốc vui lòng chọn [Fukureji].

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Quầy tiếp dân phường và ngày thu gom rác trong dịp nghỉ Tết

Xin lưu ý rằng quầy văn phòng phường và ngày thu gom rác sẽ thay đổi trong kỳ nghỉ năm mới.　

Quầy văn phòng phường sẽ đóng cửa từ ngày 28 tháng 12 (thứ bảy) đến ngày 5 tháng 1 (chủ nhật).　Quầy lễ tân của khoa sẽ rất đông đúc vào dịp nghỉ lễ năm mới, vì vậy hãy dành nhiều thời gian.

Sẽ không có hoạt động thu gom rác từ thứ Ba, ngày 31 tháng 12 đến thứ Sáu, ngày 3 tháng 1. Việc thu gom rác chay được sẽ diễn ra cho đến hết thứ Hai, ngày 30 tháng 12 vào cuối năm. Hoạt động thu gom rác sẽ tiếp tục vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 1, vì vậy vui lòng mang rác ra ngoài vào những ngày đã chỉ định. Các khu phố thường vứt rác vào thứ Ba và thứ Sáu sẽ vứt rác vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 1.

Đối với rác không cháy được và chai thủy tinh/chai PET rỗng, vui lòng thu gom vào thứ Tư, ngày 1 tháng 1 tại các khu vực  thì việc thu gom sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 29 tháng 12 VaThứ Năm, ngày 2 tháng 1, thì việc thu gom sẽ diễn ra vào Thứ Hai, ngày 30 tháng 12. Xin vui lòng bỏ rác của bạn ra ngoài Ngoài ra, việc tiếp nhận và thu gom rác thải cồng kềnh sẽ bị tạm dừng từ ngày 29 tháng 12 (Chủ Nhật) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ Sáu).

Nếu bạn muốn biết về việc xử lý rác thải, vui lòng gọi đến trung tâm thông dịch và yêu cầu thông tin từ văn phòng phường địa phương của bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi và đặt câu hỏi. Số điện thoại là (092-753-6113). Vui lòng cho chúng tôi biết bạn đang sống ở phường nào và thắc mắc của bạn là về vấn đề xử lý rác thải. Mở cửa từ 9:00 đến 17:00, đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.

【Chợ cá Nagahama “Uoza”】

`Nagahama Sen'' nằm ở khu Nagahama gần Tenjin ở phường Chuo, thành phố Fukuoka.

Một cơ sở mới, ``Uoza,'' đã được khai trương tại Chợ Cá.

Ngoài hội trường ẩm thực do các chuyên gia về cá điều hành, nơi bạn có thể ăn hải sản ngon từ chợ.

góc bán sản phẩm với các sản phẩm hải sản đã qua chế biến và ``SASHIMI'' nơi bạn có thể học cách làm sashimi.DOJO (Sashimi Dojo)

Trung tâm của cơ sở là phòng ăn, được thiết kế giống phòng đấu giá với trần cao và ánh sáng lớn.Cá theo mùa Cá tươi, kể cả cá được xếp thành hàng trong tủ, giá cả phải chăng, chỉ một xu.

Chọn các món ăn yêu thích của bạn như sashimi, cá nướng và đồ chiên, sau đó kết hợp chúng để tạo ra bữa ăn nguyên bản của riêng bạn.

Bạn có thể thưởng thức các món hải sản.

Góc bán sản phẩm trưng bày các sản phẩm hải sản đã qua chế biến và gia vị phù hợp với các món cá.

Chúng tôi cũng có các dụng cụ nhà bếp như dao được các chuyên gia sử dụng.

Giờ làm việc từ 11:00 đến 21:30, đóng cửa vào thứ Tư và ngày lễ Năm Mới.

Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra Instagram chính thức của Uoza.

Những người yêu thích cá chắc chắn nên ghé thăm cơ sở mới của Nagahama, nơi bạn có thể thưởng thức hải sản tươi sống và mua các sản phẩm hải sản đã qua chế biến.

Vui lòng truy cập "Uoza".

 🔎 https://www.instagram.com/uoza_nagahama/

 

 

【Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Thông báo đóng cửa trong dịp nghỉ lễ cuối năm và năm mới

“Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia” sẽ Dong cửa trong chín ngày từ thứ bảy, ngày 28 tháng 12 đến chủ nhật, ngày 5 tháng 1.

Năm 2025, chúng tôi sẽ mở cửa vào Thứ Hai, ngày 6 tháng 1 từ 9 giờ sáng.

Buổi tư vấn pháp luật miễn phí đầu tiên cho người nước ngoài vào năm 2025 sẽ được tổ chức vào thứ Tư, ngày 15 tháng 1.

Cần phải đặt trước để được tư vấn pháp lý, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt nếu bạn muốn được tư vấn pháp lý.

Tư vấn luat su hành chính, có sẵn mà không cần đặt trước, sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 1.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi điện hoặc truy cập trang web của Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Số điện thoại là (0120-66-1799) . Cước cuộc gọi là miễn phí.

"Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia" Chúng tôi sẽ hoạt động như một ăng-ten lớn, phổ biến nhiều loại thông tin và hỗ trợ cuộc sống hàng ngày của bạn. nơi người nước ngoài sống ở thành phố Fukuoka có thể thoải mái Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

 

 

Bạn có thể tham khảo bằng cách gọi LINE! 

Tài khoản LINE chính thức của tổ chức cho phép bạn kết nối với điện thoại qua LINE Call để được tư vấn về lối sống và các dịch vụ chuyên biệt miễn phí.

Bạn có thể hỏi về việc đặt chỗ để được tư vấn, v.v. Hỗ trợ đa ngôn ngữ sử dụng thông dịch viên qua điện thoại Bạn cũng có thể nhận được thông tin về các sự kiện của tổ chức và thông tin dành cho cư dân nước ngoài.

Vui lòng thêm chúng tôi làm bạn bè từ trang chủ của  nơi người nước ngoài sống ở thành phố Fukuoka có thể thoải mái Tuy nhiên, trò chuyện không được hỗ trợ. Nếu bạn muốn tư vấn bằng tin nhắn, vui lòng liên hệ với Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia” Vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu trên trang chủ ``Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia''.

【Cá heo con tại Marine World Uminonakamichi】

Cá heo vào tháng 10 tại Marine World Uminonakamichi, thủy cung ở phường Higashi, thành phố Fukuoka đã chào đời.

Con là cá heo mũi chai đực chào đời ngày 27/10, dài hơn 1 mét.

được sinh ra ở Thông thường, cá heo con sẽ được sinh ra nếu quá trình sinh nở kéo dài hơn hai giờ.

Người ta nói rằng tỷ lệ sống sót sẽ thấp hơn và ca sinh mất khoảng 3 tiếng rưỡi nhưng cả mẹ và con đều sống sót.

Nó có vẻ khỏe mạnh và phát triển tốt.

Người trông coi vườn thú nói, ``Nó có thân hình cường tráng và dường như bơi lội rất giỏi.''

Tôi nghĩ đôi mắt trong sáng,  chính là điểm quyến rũ của no. làm hài lòng trẻ em và đặt cho tôi một biệt danh và trở nên nổi tiếng. 

Có vẻ như tên của em bé sẽ được quyết định bởi sự bình chọn của du khách, vì vậy hãy Hãy bỏ phiếu khi bạn đi den tham.

Ngoài ra, nhiều sự kiện vui nhộn khác nhau được tổ chức thường xuyên tại Marine World Uminonakamichi.đang được tổ chức.

 Sự dễ thương của hải cẩu được tổ chức tại khu vực mới “Đảo Kaiju” Có một giai đoạn mà bạn có thể thấy cận cảnh hành vi độc đáo và tiếng kêu của chúng, và có một giai đoạn bạn có thể cho cá heo và sư tử biển ăn.

Trải nghiệm thực tế đang ngày càng trở nên phổ biến.

Vui lòng kiểm tra trang chủ để biết thông tin mới nhất như thông tin sự kiện.

 🔎https://marine-world.jp/news/post-6963/

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka/Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Giới thiệu về Ngày Nhân quyền Thế giới và Tuần lễ Nhân quyền

“Nhân quyền” là quyền mà mỗi người có được từ khi sinh ra được “sống như một con người”.

Ngày 10 tháng 12 là Ngày Nhân quyền Thế giới, được tổ chức không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở nhiều nơi trên thế giới.

Đó là một ngày để suy nghĩ về "quyền". Ngày 4 đến ngày 10 tháng 12 là Tuần lễ Nhân quyền và Thành phố Fukuoka cũng sẽ tổ chức `Tuần lễ tôn trọng nhân quyền'' nhằm mục đích biến Fukuoka thành một thành phố đáng sống, nơi nhân quyền được tôn trọng và không có sự phân biệt đối xử.

Trong khi tôi không thể thay thế được thì những người khác cũng không thể thay thế được. 

Đây là một tuần quan trọng để bạn biết rằng mình là một người quan trọng. “Không để ai bị bỏ lại phía sau” theo chủ trương của SDGs

Để hiện thực hóa một xã hội không có sự phân biệt đối xử với phụ nữ, trẻ em, người già, người nước ngoài, người khuyết tật, v.v.

Điều quan trọng là phải xóa bỏ sự phân biệt đối xử, định kiến ​​và tôn trọng nhân quyền của nhau.

Trong Bản tin Thành phố số ra ngày 1 tháng 12, chúng tôi đã đăng một bài viết về ``Các sáng kiến ​​chung sống đa văn hóa với người nước ngoài đang hoạt động tại Thành phố Fukuoka.''

Giới thiệu ``Người nước ngoài đang hoạt động tại Thành phố Fukuoka'' và ``Hoạt động trao đổi giữa người nước ngoài và cư dân địa phương''.

Xin vui lòng xem qua.

Tại sao các bạn không nghĩ lại một lần nữa về “lòng nhân ái” và “những mạng sống không thể thay thế”?

 

 

Thông báo về “Lớp học Fureai dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ tại Trung tâm Cộng đồng Naraya ngày 10 tháng 12”

Mọi người ơi, tại sao không đến một nơi mà bạn và các con có thể cùng nhau vui chơi nhỉ?

Tại Trung tâm cộng đồng Naraya ở phường Hakata, có một lớp học tương tác với trẻ sơ sinh, nơi cha mẹ và con cái có thể vui chơi cùng nhau.

(thường được gọi là ``Yarana Hiroba'').

Sẽ được tổ chức vào thứ ba ngày 10 tháng 12. Thời gian từ 10h30 sáng đến 11h30 sáng.

Nội dung là "Bữa tiệc Giáng sinh". Thích đọc sách ảnh, bài hát và nhãn dán.

Tôi chơi. Tất cả chúng ta hãy cùng nhau có một cuộc họp sôi nổi nhé.

Để biết thông tin chi tiết như cách đăng ký, vui lòng truy cập trang web của Quy Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia Ghé thăm chúng tôi trên Facebook.

【Tổng lãnh sự quán Ấn Độ】

[Tổng lãnh sự quán Ấn Độ] mới sẽ được mở tại Fukuoka.

Hiện tại, tổng lãnh sự quán Ấn Độ đặt tại Osaka, Fukuoka là nơi thứ hai.

Ở Fukuoka có đại sứ quán Hoa Kỳ, Trung Quốc, Hàn Quốc, Việt Nam và Thái Lan, nhưng từ nay trở đi Kyushu

Dự kiến ​​sẽ có thêm nhiều người Ấn Độ và công ty làm việc trong khu vực và khu vực này sẽ được thành lập vào tháng 12.

Tổng lãnh sự quán mới thành lập sẽ không chỉ cấp thị thực mà còn đảm bảo an toàn và thủ tục cho người Ấn Độ lưu trú tại đó.

Nó sẽ phục vụ như một nơi để phổ biến thông tin về nền kinh tế và văn hóa Ấn Độ.

Fukuoka, cửa ngõ vào châu Á, sẽ còn trở nên sôi động hơn nữa!

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Ngày Thế giới Phòng chống AIDS

Ngày 1 tháng 12 là Ngày Thế giới Phòng chống AIDS.

Các hoạt động nhằm nâng cao hiểu biết sâu sắc hơn về bệnh AIDS được tổ chức trên khắp thế giới vào khoảng ngày 1 tháng 12 hàng năm.

Bởi vì không có triệu chứng nào trong vài năm sau khi bị nhiễm HIV nên có cảm giác rằng bệnh AIDS không được chẩn đoán cho đến khi bệnh khởi phát.

Người ta tin rằng có rất nhiều thợ nhuộm.

Việc phát hiện nhiễm HIV sớm và được chăm sóc, điều trị phù hợp có thể ngăn ngừa sự khởi phát của bệnh.

Có thể. ngay cả khi bị nhiễm bệnh, bạn có thể không có bất kỳ triệu chứng nào trong vài năm, vì vậy hãy đi xét nghiệm sớm.

Bạn có thể làm xét nghiệm HIV miễn phí và ẩn danh tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi ở mỗi phường.

Ngày xét nghiệm đã được ấn định nên vui lòng kiểm tra trước.

Ngoài ra, dải ruy băng đỏ còn là biểu tượng thể hiện sự thấu hiểu và hỗ trợ đối với những người mắc bệnh AIDS.

dải ruy băng đỏ dành cho những người sống chung với bệnh AIDS và không có bất kỳ thành kiến ​​nào về AIDS.

Thông điệp không phân biệt đối xử với mọi người.

Để vinh danh Dải băng đỏ, Tháp cảng Hakata và Dải băng đỏ thành phố Fukuoka sẽ được tổ chức trong bảy ngày từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 7 tháng 12.

Trung tâm văn hóa Akarenga sẽ được thắp sáng màu đỏ.

Ngày Thế giới Phòng chống AIDS là cơ hội để nâng cao nhận thức về AIDS và tìm hiểu những kiến ​​thức đúng đắn cũng như phương pháp phòng ngừa.

Tất cả chúng ta hãy suy nghĩ về nó.

 

 

Đổ rác trái phép

Đổ rác trái phép là việc vứt rác vào rừng, bãi biển, sông, đường, công viên, v.v.

Tại thành phố Fukuoka, tháng 12, khi lượng rác thải tăng lên do hoạt động dọn dẹp cuối năm, được gọi là ``Tháng phòng chống đổ rác trái phép.''

Chúng tôi sẽ tăng cường hơn nữa các hoạt động của mình để ngăn chặn việc bán phá giá bất hợp pháp.

Thành phố hợp tác với cảnh sát và các lực lượng khác để tiến hành tuần tra và lắp đặt camera giám sát ở những khu vực thường xuyên xảy ra tình trạng đổ rác trái phép.

và lắp đặt các biển cảnh báo.

TV, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo và máy điều hòa không khí có thể được tiêu hủy theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng.

Luật đã được thiết lập. Yêu cầu họ lấy lại khi bạn mua một cái mới hoặc trả lại cho cửa hàng nơi bạn đã mua.

Vui lòng nhờ cửa hàng nhận lại.

Nếu những điều này không áp dụng, vui lòng tham khảo  ​​của Yamada Denki tại địa phương về việc nhận xe hoặc thỏa thuận với thành phố.

Vui lòng yêu cầu thu gom tới NET Japan Recycle và SG Moving, những đơn vị mà họ có giấy phép vận chuyển.

Phí tái chế và phí thu gom và vận chuyển là bắt buộc.

Ngoài ra, vui lòng yêu cầu thu gom máy tính của bạn cho nhà sản xuất tương ứng hoặc net Japan Recycle.

Nếu bạn đang yêu cầu thu gom những đồ vật không cần thiết trong nhà mình, vui lòng liên hệ với công ty vận chuyển và thu gom rác thải thông thường được cấp phép.

Xin vui lòng hỏi.

Nếu bạn thuê một đơn vị không có giấy phép, bạn có thể bị đổ rác bất hợp pháp hoặc phải trả một khoản phí cao.

Xin vui lòng không sử dụng họ vì nó có thể dẫn đến rắc rối.

【Mùa Vọng Giáng Sinh】

[Mùa Giáng sinh] lại bắt đầu năm nay, tô điểm cho mùa đông ở Fukuoka.

Cho đến ngày lễ Giáng sinh, thành phố Fukuoka sẽ rất thú vị khi dạo quanh với chủ đề “Giáng sinh chạm đến năm giác quan”.

Đây sẽ là một thành phố Giáng sinh thú vị để đi dạo xung quanh. Bạn cũng có thể đi dạo quanh thành phố trong khi ngắm nhìn ánh sáng.

, bạn có thể tham gia sự kiện âm nhạc "Lễ hội âm nhạc cổ điển Fukuoka" được tổ chức cùng thời điểm hoặc thưởng thức những món ăn ngon.

Tận hưởng Giáng sinh với ánh sáng, âm thanh và nghệ thuật, cho dù bạn đang ăn hay thưởng thức tác phẩm nghệ thuật.

Sân bay Fukuoka, Quảng trường ga JR Hakata, Quảng trường Kihinkan, Công viên trung tâm Tenjin, Tòa thị chính Fukuoka

Các địa điểm chính sẽ là Fureai Plaza ở phía tây của địa điểm và Thành phố vườn Fukuoka Daimyo, và sẽ được tổ chức từ Hakata đến Nakasu.

Một vành đai ánh sáng trải dài đến tận Tenjin, nơi tổ chức các lễ hội ánh sáng và chợ Giáng sinh.

Mỗi địa điểm đều được trang trí bằng những ánh sáng phức tạp và những túp lều (túp lều bằng gỗ), với rượu ngâm và

Từ những món ăn đặc sản Giáng sinh cổ điển như sô-cô-la nóng và xúc xích Guru Guru, đến ẩm thực châu Âu chính thống.

Bạn có thể thưởng thức các mặt hàng linh tinh Giáng sinh được mua từ và tận hưởng Giáng sinh châu Âu đích thực khi lưu trú tại Fukuoka.

Bạn có thể cảm nhận được. Vì sự kiện này được tổ chức trong thành phố nên bạn có thể ghé qua giữa lúc mua sắm là một trong những nét quyến rũ của nó là sự dễ dàng

Các sân khấu âm nhạc được tổ chức mỗi giờ một lần và các buổi hội thảo được tổ chức tùy theo địa điểm.

Vui vẻ cho bạn ở lứa tuổi nào. Magka giới hạn ở mỗi địa điểm, chắc chắn sẽ bán hết hàng năm nên nếu bạn muốn mua hãy nhanh tay.

Hãy tận hưởng Giáng sinh ở Fukuoka.

 

 

【 Thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Thông báo về “Lớp học Fureai dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ tại Trung tâm cộng đồng Naraya ngày 26 tháng 11”

Mọi người ơi, tại sao không đến một nơi mà bạn và các con có thể cùng nhau vui chơi nhỉ?

Cha mẹ và con cái có thể vui chơi cùng nhau vào Thứ Ba của tuần thứ tư hàng tháng tại Trung tâm Cộng đồng Naraya ở Phường Hakata.

Chúng tôi đang tổ chức lớp học tương tác với trẻ sơ sinh (thường được gọi là "Yarana Hiroba").

Chương trình sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng 11.

Thời gian từ 10h30 đến 11h30.

Nội dung là ``Trung tâm trẻ em Aikuru Demae.''

Hội trường Thiếu nhi Trung ương `` Aikuru ''tại Trung tâm Cộng đồng Naraya.

Cha mẹ và con cái có thể cùng nhau vui chơi thông qua nhiều trò chơi và đọc truyện tranh.

Ngoài ra, hãy thích tương tác với các bậc cha mẹ khác.

Để biết thông tin chi tiết như cách đăng ký, vui lòng truy cập trang web của Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia hoặc

Ghé thăm chúng tôi trên Facebook.

 

 

Giới thiệu “Tư vấn về nhập cảnh, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của bạn không?

Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống ở Fukuoka.

luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng.

Nếu bạn muốn được tư vấn, vui lòng đến trước 3:30.

Không cần đặt trước để được tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo ý kiến ​​bằng ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất hai tuần.

Tính bảo mật sẽ được bảo vệ, vì vậy hãy an tâm sử dụng 

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi số (0120-66-1799).

Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu từ 9:00 đến 17:30 các ngày trong tuần.

【Shichigo-san】

Khi chúng ta bước vào tháng 11, thời tiết sẽ chuyển từ thu sang đông.

Nếu đến thăm một ngôi đền vào thời điểm này trong năm, bạn sẽ thường thấy các gia đình mặc trang phục truyền thống của Nhật Bản. Đây là nghi lễ 

Shichigo-san là một sự kiện tôn vinh sự phát triển của một đứa trẻ. Trong nền văn hóa độc đáo của Nhật Bản, lễ Shichigosan được tổ chức ngày 15 tháng 11 hàng năm. Khi lên 3, 5 và 7 tuổi, các em mặc quần áo đẹp nhất và đi  thăm một ngôi đền cùng gia đình. Cảm ơn các vị thần bằng cách báo cáo rằng các đứa trẻ đã lớn lên an toàn cho đến ngày hôm nay, 

Đó là nghi lễ cầu mong cho con cái lớn lên khỏe mạnh.

Trước đây, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh rất cao và hiếm có trẻ sơ sinh nào lớn lên 7 tuổi có sức khỏe tốt.

Nguồn gốc của Shichi-Go-San là mọi người bắt đầu cầu nguyện cho sức khỏe liên tục của trẻ em ở độ tuổi này.

Thời gian trôi qua, mọi người bắt đầu mặc những bộ quần áo đẹp nhất và dành thời gian bên gia đình, giống như ngày nay.

Phong cách đã thay đổi để đi đến đền thờ.

Ngoài ra, trong Shichi-Go-San, chúng tôi ăn kẹo tên là Chitose Ame.

Đó là một loại kẹo hình que màu đỏ và trắng được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác như biểu tượng của sức khỏe và sự trường thọ, đồng thời là một lá bùa may mắn.

Thật dễ thương khi thấy cô ấy mặc bộ quần áo mùa hè rực rỡ, cắt tóc và bước đi chăm chỉ trong đôi dép zori.

. Nếu bạn nhìn thấy một gia đình trong bộ quần áo đẹp nhất trên đường phố, hãy gửi lời chúc mừng đến họ.

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Thông báo tuyển dụng học sinh trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo

Bạn có nhớ "Trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo" mà chúng ta đã nói đến trong buổi phát sóng tháng trước không?

Hiện chúng tôi đang tuyển sinh viên đăng ký vào năm sau nên chúng tôi sẽ cung cấp thông tin chi tiết hơn một lần nữa.

Trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo mở cửa đón những học sinh không thể tham gia chương trình giáo dục bắt buộc vì nhiều lý do hoặc những học sinh không đi học.

Một trường trung học cơ sở công lập ban đêm do Thành phố Fukuoka thành lập dành cho những học sinh không thể đến trường, bất kể quốc tịch.

Bạn có thể đăng ký ngay lập tức.

Bạn sẽ học tất cả các môn học ở trường trung học cơ sở trong ngày, nhưng nếu bạn không chắc chắn về tiếng Nhật, chúng tôi khuyên bạn nên học

Người giám sát của bạn sẽ dạy bạn tiếng Nhật từ cấp độ cơ bản.

Sau khi tốt nghiệp, bạn sẽ nhận được bằng tốt nghiệp trung học cơ sở chính thức.

Các lớp học được tổ chức từ 5:50 chiều đến 9:15 tối các ngày trong tuần.

Địa điểm là tầng 4 của Trung tâm Giáo dục Thành phố Fukuoka ở Momochi, Phường Sawara.

Vị trí thuận tiện cách ga tàu điện ngầm và xe buýt 10 phút đi bộ.

Không có học phí hoặc phí sách giáo khoa.

Đối với những người gặp khó khăn về tài chính, chi phí đi lại có thể được cung cấp thông qua hệ thống hỗ trợ học phí.

Trường THCS Fukuoka Kibo đang tuyển học sinh nhập học vào tháng 4 tới.

Điều kiện để nhập học là bạn phải sinh trước ngày 1 tháng 4 năm 2010, được đăng ký cư trú tại Thành phố Fukuoka và

Vì nhiều lý do khác nhau, có những người chưa tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc không thể học đủ lớp ở bậc trung học cơ sở.

Đây là người đã không đến.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng xem thông tin tuyển dụng trên website của trường.

Nếu bạn tìm kiếm "Tuyển dụng học sinh trung học cơ sở Fukuoka Kibo", nó sẽ xuất hiện.

Nó cũng được phân phối tại các tòa thị chính và văn phòng phường.

Nếu bạn muốn đăng ký, vui lòng liên hệ với nhà trường qua điện thoại hoặc email trước ngày 31 tháng 1 năm sau.

Số điện thoại là [092-400-0751].

Chúng tôi sẽ kết nối từ 2 giờ chiều đến 9 giờ 15 tối các ngày trong tuần.

Địa chỉ email được liệt kê trên trang web của trường.

Họ cũng chấp nhận các câu hỏi và tư vấn, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email.

 

 HP https://sites.google.com/fuku-c.ed.jp/fukuokakibou/admissions/info

【Kỷ niệm tháng 11】

Bây giờ là tháng 11. Tuần này, hãy nói về những ngày kỷ niệm để bày tỏ lòng biết ơn.

Nhật Bản được biết đến là đất nước có nhiều ngày kỷ niệm, nhưng một trong số đó được tổ chức vào tháng 11.

Chúng ta sẽ chọn hai ngày kỷ niệm: Ngày Phụ nữ và Ngày Lễ Tạ ơn Lao động.

Ngày 22, Ngày Cặp đôi Tốt đẹp, được thành lập như một cách chơi chữ 11=ii và 22=fufu.

. Đó là ngày mà các cặp vợ chồng trân trọng thời gian bên nhau.

Bởi vì chúng ta gặp nhau hàng ngày nên chúng ta có một cảm giác biết ơn khó diễn tả và chúng ta cần một cơ hội để thực hiện điều đó.

Đây là cơ hội tuyệt vời để bày tỏ những cảm xúc mà thông thường bạn không thể truyền đạt, chẳng hạn như những cảm xúc mà bạn không thể truyền đạt.

. Xin chúc mừng không chỉ đối tác mà còn cả cha mẹ, con cái, cặp đôi, bạn bè, v.v.

Trên thực tế, có rất nhiều người tận dụng nó như một cơ hội để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Trong những năm gần đây, sự công nhận đã lan rộng và nhiều cặp đôi chọn ngày này làm ngày kỷ niệm ngày cưới của mình. Cũng 1 năm

Giải thưởng ``Cặp đôi đáng yêu'' sẽ được trao cho một cặp đôi nổi tiếng đã trở thành chủ đề nóng trong cộng đồng.

Các sự kiện, sự kiện dành cho các cặp đôi, cặp đôi cũng được tổ chức tại đây.

Ngày hôm sau, ngày 23 Lễ tạ ơn lao động cũng là ngày lễ cuối cùng trong năm.

Đúng như tên gọi, đây là ngày để bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đang làm việc.

Ban đầu, mọi người sẽ bày tỏ lòng biết ơn về vụ thu hoạch trong năm bằng cách dâng ngũ cốc mới cho các vị thần và cầu nguyện cho mùa màng bội thu trong năm tới.

 

Có vẻ như đó là một sự kiện. [Ngày tri ân lao động] là một phong tục nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc và bản thân công việc.

Ngày này được coi là ngày để mọi người bày tỏ lòng biết ơn đối với nhau.

Không cần phải làm bất cứ điều gì trong ngày và bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, chẳng hạn như thư giãn sau giờ làm việc.

Ngày này được phổ biến như một ngày để dành thời gian. Ngoài ra, gia đình, bạn bè, sếp ở nơi làm việc, v.v.

Ngay cả khi đó là ngày để bày tỏ lòng biết ơn đến đồng nghiệp và những người xung quanh bạn, những người thường làm việc chăm chỉ.

Ngoài ra, vào cả hai ngày kỷ niệm, hãy khen ngợi không chỉ người khác mà còn cả bản thân bạn vì đã hoàn thành tốt công việc.

Nó cũng quan trọng để Hãy chăm sóc bản thân khi bạn làm việc chăm chỉ cho những người xung quanh bạn hàng ngày.

 

 

【Cửa hàng nhỏ bán hàu】

“Túp lều hàu” ở Itoshima, một truyền thống mùa đông ở Fukuoka, sẽ mở cửa trở lại vào năm nay!

Hàng năm vào khoảng thời gian này, những túp lều và nhà kính do ngư dân địa phương trực tiếp quản lý sẽ được bán trong một thời gian giới hạn.

Xuất hiện một cách thường xuyên. Được mệnh danh là “sữa biển”, nó rất giàu vitamin, khoáng chất và ít calo.

Tuy nhiên, nó chứa nhiều protein và chất dinh dưỡng chất lượng cao, cải thiện khả năng miễn dịch, phục hồi sau mệt mỏi và cải thiện thói quen sinh hoạt.

Hàu được cho là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa các bệnh thông thường và cũng tốt cho da và tóc của bạn.

Đặc biệt, hàu Itoshima có giá cả phải chăng, tươi ngon, an toàn, thịt to và thơm ngon nên được người dân địa phương ưa chuộng.

Nó rất phổ biến với nhiều khách hàng thường xuyên từ bên ngoài tỉnh cũng như khách hàng ban đầu. Chúng tôi cũng bán đơn đặt hàng qua thư, vì vậy bạn có thể sử dụng nó.

Bạn có thể dễ dàng thưởng thức hàu tươi từ Itoshima ngay tại nhà.

Bạn thích nấu hàu như thế nào?

Bạn cũng có thể ăn hàu sống, hàu nướng, hàu hấp đơn giản với chanh và nước tương.

Xào với bơ hoặc tỏi cũng rất ngon. 

Bản thân mình cũng rất thích ăn món hàu nướng,

Ở Nhật Bản, việc ăn hàu chiên rất phổ biến. Các nhà hàng phục vụ bữa ăn cố định cung cấp món này vào thời điểm này trong năm.

Có rất nhiều nhà hàng cung cấp món này, vì vậy hãy nhớ thử nhé. Nó rất ngon. Hàu rất tốt

Vì nước súp được phục vụ nên các món súp và lẩu rất thích hợp để giữ ấm vào thời điểm này trong năm.

【Khu vực Pokemon GO: Fukuoka】

Mọi người có biết về [Pokemon GO] không?

Đây là trò chơi dành cho điện thoại thông minh cho phép bạn bắt và chiến đấu với Pokemon xuất hiện trên màn hình điện thoại thông minh của bạn. Nó phổ biến cả trong nước và quốc tế và đã được tải xuống hơn 1 tỷ lần. Nó phổ biến đến mức các sự kiện được tổ chức trên khắp thế giới.

Sự kiện Pokemon GO đầu tiên ở Kyushu, "Pokémon GO Wild Area: Fukuoka", sẽ được tổ chức tại Thành phố Fukuoka trong hai ngày, 16 tháng 11 (Thứ bảy) và 17 tháng 11 (Chủ nhật).

Các nhân vật Pokemon nổi tiếng sẽ xuất hiện khắp thành phố, với Công viên Maizuru là địa điểm chính. Ngoài việc gặp những Pokemon quý hiếm trong công viên, bạn cũng có thể bắt Pokemon khi tham gia 10 đường đua chính thức đến thăm các điểm du lịch khắp thành phố, biến đây thành một sự kiện thú vị nơi bạn có thể khám phá cả Pokemon và sự quyến rũ của Thành phố Fukuoka.

Cần có vé để tham gia sự kiện.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tìm kiếm [Pokemon GO Fukuoka].

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka/Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Giới thiệu “Khu vực trò chuyện tiếng Nhật ở Tenjin”

Bạn có muốn trò chuyện với người Nhật bằng "tiếng Nhật" không? Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện để người nước ngoài và người Nhật có thể trò chuyện thoải mái. Vào ngày 23 tháng 11, từ 2 giờ chiều đến 4 giờ chiều, địa điểm sẽ là ACROS Fukuoka ở Tenjin, Chuo-ku.

Chúng tôi tạo thành hai vòng tròn gồm người nước ngoài và người Nhật, quay mặt vào nhau và trò chuyện trực tiếp về nhiều chủ đề khác nhau trong một phút. Khi xong việc, hãy đổi chỗ ngồi và trò chuyện với người tiếp theo.

Người điều hành là ông Shintaro Fukae, Cố vấn Giáo dục Tiếng Nhật khu vực của Cơ quan Văn hóa, và đây là sự kiện mà bạn có thể thay phiên nhau nói chuyện với nhiều người.

Sự tham gia là miễn phí, nhưng cần phải đăng ký. Số lượng có hạn cho 30 người đầu tiên.

Để đăng ký, vui lòng tìm kiếm "Nihongo Chataba In Tenjin."

 

 

Thông báo về “Buổi thông tin về trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo”

Bạn có biết ngôi trường tên là "Trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo" không?

Đây là một trường trung học cơ sở công lập ban đêm do Thành phố Fukuoka thành lập dành cho những người không thể tham gia chương trình giáo dục bắt buộc vì nhiều lý do hoặc những người không thể tham gia lớp học do từ chối đến trường, v.v., và mở cửa cho tất cả mọi người bất kể quốc tịch.

Học sinh học chín môn tương tự như ở trường trung học cơ sở trong ngày, nhưng những người không chắc chắn về tiếng Nhật có thể được dạy tiếng Nhật. Sau khi tốt nghiệp, bạn sẽ nhận được bằng tốt nghiệp trung học cơ sở.

Các lớp học được tổ chức từ 5:50 chiều đến 9:20 tối các ngày trong tuần.

Địa điểm là ở Momochi, phường Sawara. Không có học phí hoặc phí sách giáo khoa.

Nếu bạn muốn biết thêm, sẽ có buổi thông tin về trường vào ngày 10 tháng 11 lúc 2 giờ chiều.

Vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc trực tuyến trước Thứ Tư tuần sau, ngày 6 tháng 11.

Số điện thoại là (092-400-0751) *Xin nhắc lại, hoạt động từ 2 giờ chiều đến 9 giờ 15 tối các ngày trong tuần.

Vui lòng tìm kiếm trên trang web "Tuyển dụng học sinh trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo".

Chúng tôi cũng chấp nhận các câu hỏi và tư vấn.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn bằng địa chỉ email được liệt kê trên trang web của chúng tôi.

 

HP https://sites.google.com/fuku-c.ed.jp/fukuokakibou/admissions/info

【Giải Nobel Hòa bình 2024】

Mùa thu năm nay, Ủy ban Giải thưởng Nobel Na Uy đã quyết định trao giải Nobel Hòa bình năm 2024 cho Hội đồng Nạn nhân bom nguyên tử và bom hydro Nhật Bản.

Đây là lần đầu tiên sau 50 năm Nhật Bản giành được Giải thưởng Hòa bình.

``Hội đồng nhóm nạn nhân bom nguyên tử và hydro Nhật Bản'' là một tổ chức hoạt động nhằm giúp đỡ những người sống sót sau bom nguyên tử bị thiệt hại do vũ khí hạt nhân và truyền tải nỗi kinh hoàng của chiến tranh cho các thế hệ tương lai.

Trong gần 70 năm, tổ chức này được đánh giá cao vì những nỗ lực nhằm hiện thực hóa một thế giới không có vũ khí hạt nhân và vì những nỗ lực không ngừng ủng hộ rằng vũ khí hạt nhân không bao giờ được sử dụng nữa.

Chủ tịch Ủy ban Nobel Fridnes nói: “Một ngày nào đó, những người sống sót sau vụ đánh bom nguyên tử sẽ không còn là nhân chứng của lịch sử nữa. Chúng ta cần một thế hệ mới tiếp tục truyền lại kinh nghiệm và thông điệp của mình, đồng thời họ sẽ truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới”. ' , giáo dục và làm như vậy sẽ giúp duy trì điều cấm kỵ hạt nhân, bởi vì điều cấm kỵ hạt nhân là điều kiện tiên quyết cho một tương lai hòa bình cho nhân loại."

Đại diện của Hội đồng các tổ chức nạn nhân bom nguyên tử và hydro Nhật Bản cho biết: ``Chúng tôi muốn tiếp tục kêu gọi mọi người trên thế giới xóa bỏ vũ khí hạt nhân và hiện thực hóa hòa bình.''

 

 

【Tuần đọc sách mùa thu】

Tuần đọc sách mùa thu bắt đầu vào Chủ nhật tuần này.

Khoảng thời gian hai tuần từ ngày 27 tháng 10 đến ngày 9 tháng 11 hàng năm được chọn là Tuần đọc sách với hy vọng sẽ khơi dậy niềm yêu thích đọc sách và khơi dậy một tuần đọc sách.

Mùa thu là thời điểm hoàn hảo để đọc sách với khí hậu dễ ​​chịu và khả năng tập trung cao hơn.

Có 12 thư viện ở thành phố Fukuoka.

Tất cả các thư viện đều miễn phí sử dụng và bạn có thể mượn sách.

Trong số đó, [Thư viện tổng hợp thành phố Fukuoka] là thư viện lớn nhất với hơn 1,2 triệu cuốn sách. Chúng tôi cũng tổ chức các sự kiện như chiếu truyện tranh và đọc truyện cho trẻ em. Trong tòa nhà có một rạp chiếu phim nhỏ chiếu các bộ phim khác nhau mỗi ngày, ngoài ra còn có nhà hàng, phòng học và phòng sinh hoạt chung nên bạn có thể dành khoảng thời gian rất thoải mái ở đây.

Ngoài ra, một sự kiện giới thiệu sách được tổ chức hàng năm tại [Bookuoka]! Đây là lễ hội sách sẽ được tổ chức trong một tháng cho đến ngày 23 tháng 11.

Có nhiều sự kiện khác nhau như buổi đọc sách và buổi trò chuyện được tổ chức khắp Thành phố Fukuoka, nhưng sự kiện chính, vào Chủ nhật, ngày 3 tháng 11, sẽ là chợ sách cũ ngoài trời trên Phố Keyaki, chạy từ Tenjin đến Đền Gokoku. Từ nhà xuất bản, hiệu sách cho đến những người yêu thích sách nói chung, có những hiệu sách cũ chỉ xếp hàng trong một ngày, nơi họ chọn những cuốn sách cũ yêu thích của mình và rao bán. Bạn có thể tìm thấy những cuốn sách không còn xuất bản hoặc hiếm!

Ngoài ra, trong sự kiện này, một sự kiện trong thời gian giới hạn sẽ được tổ chức tại [Fukuoka PARCO] của Tenjin, nơi các nhà xuất bản và hiệu sách trên khắp đất nước sẽ mở cửa hàng và sẽ có nhiều loại sách khác nhau.

Những cuốn sách được lựa chọn bởi khoảng 30 nhà xuất bản nhỏ độc đáo và 6 hiệu sách độc lập ở Quận Fukuoka có sức hấp dẫn riêng sẽ được trưng bày.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tìm kiếm [Bookoka].​

Mời các bạn thưởng thức đọc sách mùa thu♪