Life in Fukuoka "Chinese"

【放生会】

福冈有三大著名民间活动即马刺里，其中秋天举行的是「放生会(ほうじょうや)」。地点在福冈市东区箱崎宫(はこざきぐう)，日程为9月12日〜18日、7日7夜、据说这项活动拥有上千年的历史。「放生会」原本意义在于：祭祀感谢为人类贡献生命的生灵，但是借此机会前来参拜，以求生意兴隆、家庭平安的人也非常多。据说每年参拜者多达上百万。

约1km长的参道两侧，摆出各种摊位，出售吃的喝的，可以做游戏，尤其值得一提的是，像幽灵屋、猎奇小屋等几乎消失的日本民间习俗，只有在「放生会」上才能见到，很是稀奇珍贵，这也是「放生会」的魅力之一。

另外「放生会」和我们吃的葱姜蒜的姜有不解之缘，据说从前箱崎宫附近曾经是大片的农田，专门种植姜，所以成为了「放生会」的常客，如果你来到「放生会」会场，你会看见有卖带着嫩绿叶子的鲜姜，买回去做成泡姜，虽说姜是老的辣，但是鲜姜可以补充身体因炎热亏损掉的能量，不可小瞧。爱吃甜食的朋友，可以买些日式点心「社日餅(やきもち)」，回去慢慢品。

另外活动期间还有太鼓表演，和一种叫「チャンポン」的玻璃工艺品制作表演。有抽签中奖品，据说百发百中，人人都可以中到奖品。

总之从早到晚热闹非凡，持续一周的「放生会」，是福冈秋日的一大亮点，让我们都加入到前往会场箱崎宫的行列中去吧。

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

「使用简单日语和联合国工作人员一起规划城镇环境！」活动，正在募集参加者

福冈市国际交流财团聘请联合国人居署工作人员作为讲师，来和大家一起探讨规划城镇环境。目前正在募集该活动的参加者，对象是小学4年级-初中3年级的学生、时间：9月28日　星期日 上午10点-11点半，地点在福冈阿库洛斯会议室。

联合国人居署福冈总部是九州唯一一家联合国机构，专门负责开展「人居环境规划」事业。

这次活动是请参加者想象自己是一名人居村的居民，不幸遭遇大雨灾害，之后如何恢复环境，如何复兴，请参加者相互交流一起来想办法。

活动全程使用通俗易懂的简单日语，所以非常欢迎外籍人士孩子参加。希望所有对城镇环境规划有兴趣的朋友都能踊跃参加。

参加免费，但需要提前报名，有关报名办法等详情，请在福冈市国际交流财团官网或脸书上直接确认。福冈市国际交流财团网址：『www.fcif.or.jp』