Life in Fukuoka "Chinese"

【DISNEY ANIMATION IMMERSIVE EXPERIENCE】

热爱迪士尼作品的朋友请注意，接下来要介绍一项于此相关的浪漫活动。

「迪士尼动漫沉浸式体验」活动将于10月13日在福冈市博物馆隆重开幕，这是首次在九州举行。

【迪士尼动漫沉浸体验活动】是一项让观众感觉到像是步入迪士尼殿堂，投入美妙的迪士尼音乐艺术怀抱里那样。和阿拉丁茉莉公主一起，乘上魔毯在空中飞翔啦、和米拉贝结伴踏入魔法屋等，沉浸在如此迪士尼世界里有多浪漫！

【迪士尼动漫沉浸体验活动】日程是10月13日-2026年2月1日。会场在福冈市博物馆。除了参观体验，还可以拍照，可以买到限定版谷子。

华特迪士尼动漫工作室的艺术和传奇世界，『冰雪奇缘』『小美人鱼』『大英雄天团』等名作中的音乐，美术，动画等都可以通过活动全方位地欣赏体验，真可谓是机会难得的美妙约会

 

 

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

「第2３届外国人日语演讲比赛」

「第2３届外国人日语演讲比赛」将于10月19日星期日下午1点隆重举行。这是在福冈都市圈内的学校及各级教室学习日语的外国人士用日语来讲述他们生活在福冈的感受以及未来的梦想，国家不同，背景不同，一定视点也不同，充满个性，值得一听。

演讲比赛的会场在位于福冈市中央区六本松的福冈市科学馆科学礼堂。入场免费也不用事先报名。欢迎各位来见证留学生们的学习成果！

希望了解更多详情，请咨询公益财团法人 福冈市国际交流财团内 日语演讲比赛执行委员会、电话号码：(092-262-1744)

 

 

「志愿者库〜助力语言及心灵沟通的国际交流活动」

 

「福冈市国际交流财团」于2021年创立了一个志愿者人才注册机制，叫「援助外国人志愿者库（外国人支援ボランティアバンク）」，这是为了帮助本地日本人和外国人相互理解、构建多文化共生的良好环境而进行的活动。

具体内容是，请居住或上学上班在福冈都市圈内的高中生以上年龄的人士，来帮助做翻译，包括将日语翻成外语，或将外语翻成日语。通过这样的志愿者工作，不仅可以进一步了解社区的情况，更是提高自身语言能力的好机会！

有兴趣，愿意参与该活动的朋友，请在「福冈市国际交流财团」官网上继续了解详情。通过电话也可以进行咨询、电话号码（092-262-1744）

【嘉宾访谈】

 -高艶花- -何佛- -何韵初-

纯天然手工制作香「和木川株式会社」

instagram:GAO YANHUA @gao69071

福冈县大野城市南丘2-11-11

090-2588-2888

【ART FAIR ASIA FUKUOKA】

福冈是日本连接亚洲的门户。下周末在福冈市将有一个以亚洲为概念的活动，叫【2025福冈亚洲艺术节】。这是汇集各路美术作品于福冈的大型艺术活动。作品种类繁多，风格各异，并且超越国界，超越年龄，有许多优秀作品都出自艺术界新秀。

今年适逢该活动10周年，更是加大了马力，会场里有超过100家展位，供大家参观，购买，还有互动，可以实际体会一下艺术创作的乐趣。

活动聚焦亚洲・九州・福冈，有国内外美术馆牵头、联合大学、企业、艺术节策划相关企业，从众多画廊中精选出的富有特色的画廊的作品，构成了本届活动的主体。以外还有表现型艺术，以及现场表演，空间展、和介绍当今亚洲现代艺术著名艺术家们创作活动的内容。

【2025福冈亚洲艺术节】时间 26日・周五〜28日・周日，共3天、会场マリンメッセ福冈B馆。届时可以邂逅到哪些作品，会收获怎样的感动，只有实际到场才可知晓，期待着大家踊跃参加。

 

 

【来自福冈市的讯息】

关于【结核病预防周】

９月２４日-９月３０日是结核病预防周。

结核病是结核菌在肺部等处发炎引发的疾病，属于人传人的传染病。近年曾发生过日语学校等处的集体感染。2024年福冈市共有176例新增病例。同时20-30岁左右的来自海外的年轻患者呈现上升趋势。

结核病症状有咳嗽、咳痰、发热、痰中带血、胸疼、疲倦、盗汗、体重减轻等，初期症状很像是感冒。如果出现了「咳嗽持续2周以上」、「总是咳痰」、「浑身没劲」、「体重快速下滑」等症状，请尽早就医。结核病早发现早治疗不仅对本人有益，也是尽早抑制传染源以免传给亲友同事的关键。

结核病不一定从开始就有症状，当身体里的免疫系统不能足以抑制病菌繁殖，经过一段时间积累才出现症状。

预防结核病最有效的就是保证睡眠、注意饮食均衡、适当运动等，做好自身保健。

如果被确诊结核病，遵照医嘱，每天坚持服药是可以治愈的。福冈市有医疗翻译电话中心，也可帮助寻找医院。特别是在语言沟通方面可以提供口译服务，如医院里和医生的沟通，取药时和药房的沟通等，并且这里24小时全天候每天都接受咨询。

电话号码（092-733-5429）。可以对应20种语言，如有需要请一定联系。

【放生会】

福冈有三大著名民间活动即马刺里，其中秋天举行的是「放生会(ほうじょうや)」。地点在福冈市东区箱崎宫(はこざきぐう)，日程为9月12日〜18日、7日7夜、据说这项活动拥有上千年的历史。「放生会」原本意义在于：祭祀感谢为人类贡献生命的生灵，但是借此机会前来参拜，以求生意兴隆、家庭平安的人也非常多。据说每年参拜者多达上百万。

约1km长的参道两侧，摆出各种摊位，出售吃的喝的，可以做游戏，尤其值得一提的是，像幽灵屋、猎奇小屋等几乎消失的日本民间习俗，只有在「放生会」上才能见到，很是稀奇珍贵，这也是「放生会」的魅力之一。

另外「放生会」和我们吃的葱姜蒜的姜有不解之缘，据说从前箱崎宫附近曾经是大片的农田，专门种植姜，所以成为了「放生会」的常客，如果你来到「放生会」会场，你会看见有卖带着嫩绿叶子的鲜姜，买回去做成泡姜，虽说姜是老的辣，但是鲜姜可以补充身体因炎热亏损掉的能量，不可小瞧。爱吃甜食的朋友，可以买些日式点心「社日餅(やきもち)」，回去慢慢品。

另外活动期间还有太鼓表演，和一种叫「チャンポン」的玻璃工艺品制作表演。有抽签中奖品，据说百发百中，人人都可以中到奖品。

总之从早到晚热闹非凡，持续一周的「放生会」，是福冈秋日的一大亮点，让我们都加入到前往会场箱崎宫的行列中去吧。

 

 

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

「使用简单日语和联合国工作人员一起规划城镇环境！」活动，正在募集参加者

福冈市国际交流财团聘请联合国人居署工作人员作为讲师，来和大家一起探讨规划城镇环境。目前正在募集该活动的参加者，对象是小学4年级-初中3年级的学生、时间：9月28日　星期日 上午10点-11点半，地点在福冈阿库洛斯会议室。

联合国人居署福冈总部是九州唯一一家联合国机构，专门负责开展「人居环境规划」事业。

这次活动是请参加者想象自己是一名人居村的居民，不幸遭遇大雨灾害，之后如何恢复环境，如何复兴，请参加者相互交流一起来想办法。

活动全程使用通俗易懂的简单日语，所以非常欢迎外籍人士孩子参加。希望所有对城镇环境规划有兴趣的朋友都能踊跃参加。

参加免费，但需要提前报名，有关报名办法等详情，请在福冈市国际交流财团官网或脸书上直接确认。福冈市国际交流财团网址：『www.fcif.or.jp』

【福冈县产无花果「丰蜜姬」】

无花果，大家喜欢吃吗！现在无花果迎来了收获季节。福冈县在日本无论产量还是质量都名列前茅，并拥有自己的品牌叫做【丰蜜姬(とよみつひめ)】。夏天充足的阳光，使得丰蜜姬储蓄了丰富的营养和极高的甜度。无花果富含钙钾和食物纤维，这些都是女性的最爱。福冈县产无花果【丰蜜姬】的特点是，外观呈鲜艳的红宝石色，肉厚汁多，甜度高，据说高达17度，接近哈密瓜。同时口感润滑，适宜老人孩子享用。由于无花果易受伤加上农家忠实地遵守不熟透不摘的原则，所以无花果几乎不在县外流通。挑选无花果时，尽量选择颜色较深，果皮有汁水不发干的，洗干净后连皮带肉一口下去，甜蜜蜜，堪称一绝。下次去超市认准【丰蜜姬】，本地品牌的无花果，尽享美味♪

 

 

【来自福冈市／福冈市国际交流财团的讯息】

关于「防灾日・储备应急物品促进周」

每年9月1日是「防灾日」。

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。

「储备应急物品」就是提前备好必用物品的意思，是为了提高家庭单位及个人的防灾意识而采取的一项措施。

・为什么需要储备？

当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。商店不开门无法获得饮食。停水会断绝水源。停电停煤气无法煮饭。为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

・那么，具体准备什么，如何储备？

准备好够3天用的饮用水和食物。饮用水按每人每天至少3升准备。

应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥饭、罐头、饼干、板巧克、面包罐头等不用加工即可食用的食物。

除了饮食类还需要备好收音机和手电筒，别忘了检查电池。

各自的常用药及创可贴等医药类

家有宝宝的还需准备纸尿片等婴儿用品

水方面，除了饮用水以外冲厕等生活用水也需要备好。

如平时用桶存上，或将洗澡水留下来等。

平时购买食品时打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」，既不用担心过期还能保证食品不间断，以及减少浪费，效率最高。

往年这个时候会是台风多发季节，再次提醒大家，为随时可能发生的灾害做好准备

 

 

【「9月9日　奈良屋公民馆 婴幼儿交流学级」通知】

家有婴幼儿的家长您不想来和其他父母交流放松一下吗。

位于博多区的奈良屋(ならや)公民馆、每月举办亲子快乐活动-婴幼儿交流学级、通称「やらな广场」

9月的时间是9月9日 周二上午10時30分-11時30分。

这次活动的内容是「培养对英语的兴趣＆自由活动」。

读英文绘画书，听英文歌，边玩边接触英语，寓教于乐，有助于培养孩子的兴趣。

有关婴幼儿交流学级的报名办法等详情，请在福冈市国际交流财团的脸书上查阅确认。