Life in Fukuoka "Chinese"

【福冈武道馆】

本月，新落成的「福冈武道馆」在福冈市博多区东公园投入使用。

「福冈武道馆」是福冈县下属的武道综合设施，用于举办柔道・剑道・弓道・相扑比赛以及警察的操练活动。它的前身是设在中央区大濠公园同名场馆。由于福冈县立美术馆计划翻建而迁到了博多区东公园，和著名的福冈市民体育馆做邻居。

新建「福冈武道馆」是一座地下1层至地上4层建筑。1层是相扑场，2层将原本分离的柔道剑道场并入馆内，各包括4块场地。4层是弓道场，值得一提的是这次特新增了篮球场，就设在地下1层。

作为”连接武道与福冈文化之圣地”，建筑物充分展现武道精髓-和元素，外观采用福冈著名传统工艺-博多织条纹，馆内摆放有精美的福冈县产艺术品。另外采用太阳能发电，内壁及观众席选用本地木材等，是一座充满环保意识的场馆。

「福冈武道馆」由福冈县警管辖，在没有训练的时间对外开放。希望在此举办活动的人士请来申请。

「福冈武道馆」不仅是武道相关人士的重要习武比武之地，还是县民朋友们了解感受日本武道精神的好去处，请一定找机会来亲身体会。

【来自福冈市的讯息】

提醒各位注意诺如病毒感染

冬季是诺如病毒胃肠炎食物中毒等的高发期。诺如病毒的感染力极强，即使微量也可造成感染。手上、食物上付着了诺如病毒，进入人体后会引起呕吐拉肚子、腹痛、发热等。甚至吸入患者呕吐或排泄物散发出的病毒或吃了患者烹制的食品都有可能造成感染。另外附着有病毒的贝类食品，未经加热生吃也易感染。持续呕吐、腹泻，易造成脱水，请尽早就医。

患者本人的症状通常２、３天可以稳定下来，但排泄物中的病毒在１周〜１个月左右后才会消失，所以还要当心不要成为他人的传染源。

如何预防诺如病毒感染呢？最有效的就是注意以下几点

・注意手的卫生。做饭前、吃东西前、去过洗手间之后一定用肥皂好好洗手。

・注意烹调用具的清洁，洗净后用开水烫或用漂白剂消毒。注意：酒精消毒剂对杀死诺如病毒效果不佳。

・由于诺如病毒在温度达85℃〜90℃加热90秒以上可被消灭，所以食品充分煮熟后再吃是有好处的。如果想生吃，则一定要认真清洗。

・感觉身体不适时不要勉强下厨房，这点也十分重要。

身体不适需要就医，不用担心语言问题。福冈市有医疗口译电话服务中心，看病取药时如果遇到沟通障碍，都可以利用，同时还可以帮助寻找医院。

福冈市医疗口译电话服务中心电话是：（092-733-5429）

这项服务可对应20种语言，24小时每天都可以利用，有需要请一定打电话咨询