Life in Fukuoka "Korean"

【후쿠오카공항 국제선터미널 관광안내소 「포장마차 컨시어지」】

후쿠오카의 관광명소 중 하나인 ‘포장마차’. 여러분은 체험해 보셨나요?

밤이 되면 덴진과 나카스, 나가하마에 등장하는 포장마차들. 하카타를 대표하는 음식에서 다국적요리까지 메뉴도 정말 다양해 어떻게 고를지 고민이 되죠. 후쿠오카시 거주기간이 길다면 추천 포장마차를 이용한 경험도 있을텐데요, 포장마차의 도시 후쿠오카에 전국 최초로 [포장마차 컨시어지]가 탄생했습니다. 

[포장마차 컨시어지]는 후쿠오카 국제선터미널 관광안내소에 위치하는데요, 다양한 정보와 이용방법, 꿀팁 등 포장마차의 매력을 컨시어지가 알려드립니다.

연중무휴이며 오전 8시부터 밤 9시 30분까지 운영합니다.

후쿠오카를 여행하는 친구들과 정보를 공유해서 후쿠오카의 포장마차 문화를 널리 알려 주세요.

【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

[법률상담]과 [심리 카운셀링] 소개

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카 지역에 거주하는 외국인을 대상으로 무료 ‘법률상담’과 ‘심리 카운셀링’을 실시합니다.

법률상담은 매달 첫째 토요일 오전 10 시 반부터 오후 1시 반까지와

셋째 수요일 오후 1시부터 4시까지로, 상담시간은 45분간.

예약제로 후쿠오카현 변호사회의 변호사와 상담하실 수 있습니다.

통역이 필요하신 경우에는 무료로 통역을 준비하오니 예약하실 때 말씀하시기 바랍니다.

심리 카운셀링은 매주 월요일, 화요일, 목요일에 일본인 임상심리사가 영어 또는 일본어로 카운셀링을 합니다. 희망하시는 분은 예약하시기 바랍니다.

두 상담회 모두 비밀을 엄수하오니 안심하세요.

문의 접수시간은 평일 오전 9시부터 오후 5시 반까지 접수받습니다.  

전화번호 (0120-66-1799)입니다. 

【게스트 인터뷰】

미소한국어교실의 대표　ー하윤화ー

부산 출신

한국어 교실ー미소한국어교실ー

〒810-0074 ＠福岡市中央区３丁目５-10 第２井原ビル 201

오호리 공원 도보2분

Mail 195miso195@gmail.com

【도요노우시노히】

일본에는 ‘도요노우시노히’라는 절기가 있으며 여름철 ‘도요노우시노히’에는 장어를 즐겨 먹는 습관이 있습니다. 장마가 끝나고 본격적인 여름철 무더위가 시작되는 시기, 체력을 보충하기 장어요리를 먹는데요, 이는 피로회복과 식욕증진이라는 효과를 기대할 수 있기 때문이라고 합니다. 간장이나 설탕을 조합한 양념을 발라 구운 ‘가바야키’나 그대로 숯불에 구운 ‘시라야키’로 즐기는 것이 일반적입니다.

장어 이외에도 ‘우시노히’와 연관지어 ‘우’라는 글자가 들어간 음식을 먹기도 하는데요, 우동, 우메보시, 오이, 수박 등도 이 날 먹으면 좋다고 합니다.

올해 ‘도요노우시노히’는 7월 24일과 8월 5일입니다.

앞으로 본격적인 여름이 도래하는데요, 영양가 있는 음식으로 체력을 보충해서 무더운 여름철을 건강하게 지내시기 바랍니다.  

【후쿠오카시의 생활 정보】

후쿠오카시 관광 글로벌 사이트 「Fukuoka City Official Tourist Guide」안내

오늘은 후쿠오카시 관광 글로벌 사이트 「Fukuoka City Official Tourist Guide」를 소개해 드리겠습니다.

이 사이트에서는 관광시설, 이벤트, 관광지, 맛집 등의 매력을 동영상이나 사진을 중심으로 4개 국어(영어, 한국어, 번체자, 간체자)로 알기 쉽게 소개합니다.

맛집, 역사와 문화, 자연과 아웃도어 등의 카테고리와 지역별로 검색할 수 있어 가고자 하는 지역의 추천 정보를 간단하게 검색할 수 있습니다.

관광객뿐 아니라 후쿠오카에 거주하는 여러분들도 후쿠오카를 더 깊이 이해하고 즐길 수 있는 다양한 정보가 게재되어 있습니다.

「Fukuoka City Official Tourist Guide」로 검색해서 많이 이용하시기 바랍니다.

【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

‘후쿠오카시 육아교류 살롱’소개

자녀와 함께 즐겁게 시간을 보낼 수 있는 곳을 방문하세요. 하카타구 나라야 공민관에서 한 달에 한 번, 육아교류 살롱을 실시합니다. 매달 넷째 화요일 부모와 자녀가 함께 지낼 수 있는 영유아 교류학급을 개최합니다.

7월은 23일 오전 10시 반부터 오전 11시 반까지 실시합니다. 7월에는 ‘부모와 자녀의 운동’을 테마로 보육사가 방문해서 무용 등 몸을 움직여가며 부모와 자녀가 즐거운 시간을 함께 보냅니다.

신청방법 등 세부사항은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지나  

Facebook으로 확인하세요.

【해수욕장】

이제 곧 본격적인 여름이 시작되는데요, 오늘은 후쿠오카 시내의 해수욕장을 소개해 드리겠습니다. 

우선 첫번째는 사와라구의 시사이드 모모치 해변공원. 잘 정비되어 안전하고 쾌적하게 해수욕을 즐길 수 있으며 마린스포츠도 가능합니다. 주변에 레스토랑과 매점도 있고 지교하마 구역에서는 음악축제 등의 이벤트도 열립니다. 

두번째는 히가시구의 시카노시마 해수욕장. 시카노시마는 육지와 연결되어 있어 자동차로 드라이브 하기에도 좋습니다. 투명한 바다와 백사장이 아름다운 곳이죠. 북단의 시로세는 후쿠오카 시내에서는 유일한 다이빙 명소로 경치도 매우 뛰어납니다. 

다음은 니시구의 노코노시마 캠프촌 해수욕장. 야자수에 둘러싸인 바닷가로 캠프촌에는 숙박시설과 레스토랑, 매점이 정비되어 있습니다. 그리고 섬내에는 계절마다 아름다운 꽃들을 감상할 수 있는 노코노시마 아일랜드 파크도 있어 해수욕 이외에도 다양하게 즐길 수 있습니다. 

마지막으로 니시구의 오오하라 해수욕장도 추천해 드립니다. 길다란 해변은 장애물이 없어 해수욕을 마음껏 즐길 수 있습니다. 매점도 있고 BBQ나 바나나보트 등의 마린레저도 즐길 수 있습니다. 

후쿠오카 시내에는 자연과 리조트 기분을 느낄 수 있는 해변이 많습니다. 열사병에 주의하면서 올여름을 즐겁게 지내시기 바랍니다! 

 【후쿠오카시의 생활 정보】

열사병에 유의하세요!

열사병은 더위나 심한 운동 등으로 체온조절이 잘 되지 않고 체내 수분과 염분의 균형이 깨져 일어나며, 열사병에 걸리면 두통, 현기증, 구역질 증상이 나타납니다. 

스스로 물을 마실 수 없을 때, 몸을 차게 하거나 수분과 염분을 섭취해도 회복되지 않을 때는 119에 전화해서 응급차를 요청하세요.

특히 장마가 끝나고 최고기온이 상승하는 7월부터 열사병으로 인한 응급수송자가 급증합니다. 이 시기에는 습도가 높고, 몸이 무더위에 적응이 안되어 있으니 유의하세요. 야외뿐만 아니라 실내에서도 열사병에 걸릴 수 있습니다. 

열사병 예방의 포인트를 알려드립니다. 　

・자주 수분 섭취를 하세요. 평소 생활 할 때의 수분 공급으로는 보리차나 물이 좋고, 운동 중에는 경구용 수분보충제나 스포츠음료가 좋다고 합니다. 땀을 흘렸을 때는 수분과 염분을 섭취하세요. 

・모자나 양산을 사용해 직사광선을 피하세요. 

・실내온도가 28도를 넘지 않도록 에어컨이나 선풍기를 적절하게 사용하세요. 

・냉각시트나 얼음베개 등의 냉각용 제품을 이용하세요. 

・균형잡힌 식사와 충분한 수면을 통해 컨디션 관리를 하세요. 

【히야시추카】

일본에선 이 시기가 되면 음식점 벽에 붙인 【히야시추카 판매 개시】라는 안내문을 자주 볼 수 있는데요, 여러분은 [히야시추카]를 드신 적이 있나요? 그리고 ‘히야시추카 판매 개시’라는 문구가 어떤 의미인지 궁금하시지 않나요?

히야시추카는 ‘차게 먹는 중국면요리’라는 뜻인데 중화요리가 아닙니다. 일본에서 시작된 요리죠. 그릇에 듬뿍 담은 면 위에 오이와 햄, 토마토 등을 가지런히 올린 모습이 마치 후지산을 연상시킨다고들 합니다. 양념은 초간장과 깨소스로 깔끔한 맛을 즐길 수 있습니다.

‘히야시추카 판매 개시’라는 문구의 유래에는 여러 설이 있는데, 더운 계절이 왔으니 여름에만 한정판매하는 히야시추카를 드시러 많이 오시라는 말을 단적으로 표현한 것이 아닌가라고 합니다.

히야시추카, 무더운 날씨 탓에 식욕이 저하되는 여름철에 여러분들께 권해드리는 메뉴입니다.

무더운

【후쿠오카시의 생활 정보】

후쿠오카시가 【후쿠오카시 국민건강보험】에 대해 알려드립니다.

일본에서는 병에 걸리거나 다쳤을 때 부담없는 금액으로 안심하고 치료받을 수 있도록 모든 사람이 공적의료보험제도에 가입하게 되어 있습니다. 3개월 이상의 일본 체류자격이 있으며 회사의 의료보험에 가입되어 있지 않다면  국민건강보험에 가입해야 합니다. 거주지역 구청에서 수속을 밟으셔야 합니다.

후쿠오카시 국민건강보험에 가입하신 분은 보험료를 납부해야 합니다.

보험료는 여러분의 의료비에 사용되는 귀중한 재원입니다. 2024년 4월부터 2025년 3월까지의 보험료는 전년 수입 등을 토대로 6월에 결정되었습니다.

국민건강보험 가입자께는 6월 중순 납부통지서가 들어있는 파란우편봉투를 송부했사오니 확인하시기 바랍니다. 납부통지서에 기재된 보험료 금액을 확인하고 기한 내에 보험료를 납부하시기 바랍니다.

보험료를 체납하면 가입자의 재산을 조사해서 저금이나 급여를 차압하는 경우도 있으니 유념하시기 바랍니다. 

궁금한 점은 전화를 통해 18개 언어로 상담하실 수 있습니다.   

전화번호는 【092-753-6113】. 통역센터와 연결한 후에 구청으로 연결해 드립니다. 거주지의 구청과 용건을 말씀해 주세요.

 【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

 외국 국적 자녀를 위한 취학・진로상담회2024를 개최합니다.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 NPO법인 더불어 사는 도시 후쿠오카의 모임과 공익재단법인 후쿠오카YMCA가 공동으로 개최하는 ‘외국 국적의 자녀를 위한 취학・진로상담회2024’를 실시합니다.

이 상담회는 외국 국적 자녀의 취학전 유아에서 고등학생까지의 교육과 진로에 대해 상담하실 수 있습니다. 또한 입국관리국과 행정서사에게 재류상담도 하실 수 있습니다. 비용은 무료입니다. 일본어, 영어, 중국어, 베트남어로 상담가능합니다.  

개최일시는 7월 13일 토요일 오후 1시부터 5시까지.

개최장소는 하카타구 덴야마치의 후쿠오카시 국제회관입니다.

궁금하신 점은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에

전화 또는 재단 웹사이트의 문의 양식을 이용해 문의하시기 바랍니다.

전화번호는 【092-262-1744】입니다.