Life in Fukuoka "Korean"

【【후쿠오카 마라톤 2025】자원봉사자 모집】

올해도 11월 9일, [후쿠오카 마라톤대회]를 개최합니다. 주오구 덴진에서 이토시마까지 42.195km의 도시와 자연이 잘 어우러진 매력적인 코스를 일본 국내외 선수들이 달립니다. 

이에 따라 현재 후쿠오카 마라톤을 지원해 주실 자원봉사자 3,500명을 모집 중입니다. 자원봉사자 여러분들의 지원과 성원이 약 1만 5천명 선수들에게 큰 힘이 됩니다.   

자원봉사 활동내용은 접수와 코스 설치 및 운영, 수하물 보관소와 급수급식소 운영, 안내유도, 어학자원봉사 등입니다. 

활동일은 11월 6일부터 9일까지 4일간, 하루부터 선택하실 수 있습니다. 

개인적으로 참가를 희망하시는 분은 중학생을 제외하고 만 15세 이상. 그룹이나 단체 참가도 가능합니다. 

참가조건은 일본어로 읽고 쓰기가 가능한 분, 사전에 개최하는 온라인, 또는 행사장 설명회를 반드시 수강하실 수 있는 분들이 대상입니다. 

참가선수를 지원하고 성원하며 대회를 함께 이끌어 나가실 분, 과거에 참가하신 경험이 있는 분, 처음 참가하시는 분도 환영합니다! 

아울러 자원봉사자로 참가하신 분들은 다음 대회의 출전권을 제공하는 [자원봉사자 출전전형]도 있습니다. 

세부사항은 [후쿠오카 마라톤] 공식 홈페이지를 통해 확인하세요. 

【후쿠오카시의 생활 정보】

【후쿠오카시 국민건강보험 안내】

일본에서는 병에 걸리거나 다쳤을 때 부담없는 금액으로 안심하고 치료받을 수 있도록 모든 사람이 공적의료보험제도에 가입하게 되어 있습니다. 3개월 이상의 일본 체류자격이 있으며, 회사의 의료보험에 가입되어 있지 않는 분들은 국민건강보험에 가입해야 합니다. 거주지역 구청에서 가입 절차를 밟으세요. 

후쿠오카시 국민건강보험에 가입한 분은 보험료를 납부해야 합니다. 보험료는 여러분들의 의료비로 사용되는 소중한 재원입니다. 

2025년 ４월부터 2026년 ３월까지의 보험료는 전년 소득 등을 토대로 6월에 결정되었습니다. 보험료를 납부해야 하는 분께는 6월 중순, 파란색 봉투의 납입통지서를 우송하오니 확인하세요. 봉투 안의 서류에 기재된 보험료 금액을 확인하고 기한 내에 보험료를 납부하시기 바랍니다. 

보험료를 체납하면 여러분의 재산을 조사해 예금이나 급여를 차압하는 경우도 있으니 유념하세요. 

궁금한 사항은 전화를 통해 23개국 언어로 상담하실 수 있습니다. 

전화번호는 (092-753-6113)  입니다. 

통역센터로 연결한 후, 구청으로 연결해 드립니다. 

거주지의 구청과 용건을 말씀하세요.

【식생활교육월간】

매년 6월은 [식생활교육월간]이며, 19일은 [식생활교육의 날]입니다. 올바른 식생활을 통해 건강한 몸이 형성됩니다. 평소 식사의 영양상태를 재검토하고 올바른 식생활에 신경씁시다.  

그리고 요즘 시기는 장마철을 맞이해 폭우로 인한 재해 위험이 높아지는데, 재해가 발생하면 마트나 편의점 등지에서 식품을 구매하기가 힘들고 수도나 가스를 사용할 수 없는 경우도 있습니다. 만약의 사태에 대비해 식품을 비축하세요. 물류기능과 라이프 라인이 멈췄을 때 복구하는데 3일 이상 소요되기도 하니 가족 1인당 3일치의 식품을 비축하는 것이 바람직합니다.   

평소 이용하시는 식품을 조금 많이 구매해서 유통기한이 가까운 것부터 소비하고 소비한 만큼 추가로 구매하는 비축방법도 부담이 적어 좋습니다. 

  또한 재해 시의 식사는 밥이나 빵 등 탄수화물로 편중되어 단백질이나 비타민, 식이섬유가 부족해지기 십상입니다. 생선과 고기, 콩류의 통조림이나 당근, 양파 등 오래 보존할 수 있는 식품을 비축하는 것도 좋습니다. 

비축식품은 장기 및 상온 보존이 가능하며, 균형잡힌 영양 섭취를 할 수 있는 제품을 선택하세요. 

평소부터 방재에 대한 의식을 갖고 부담없는 범위 내에서 대책을 세우도록 합시다.  

【후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 생활 정보】

영유아 교류학급 [야라나광장] 

여러분, 부모와 자녀가 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳으로 놀러 오세요. 하카타구 나라야 공민관에서 매달 부모와 자녀가 즐겁게 지낼 수 있는 영유아 교류학급, 통칭 [야라나광장]을 실시합니다. 

6월은 24일 화요일 오전 10시 30분부터 오전 11시 30분까지 개최합니다. 

6월 내용은 [부모와 자녀가 함께 하는 놀이]입니다. 아기를 안고 노래를 부르거나 책을 읽어가며 부모와 자녀가 교류하면서 즐길 수 있습니다. 넓은 공간에서 평소와는 조금 다른 놀이를 즐겨보시기 바랍니다.  

신청방법 등 세부 사항은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단의 Facebook으로 확인하세요. 

외국 국적 자녀를 위한 취학・진로상담회2025 

그리고 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 NPO법인 더불어 사는 도시 후쿠오카의 모임과 후쿠오카YWCA, 후쿠오카 국제시민협회와 공동으로 【외국 국적 자녀를 위한 취업・진로상담회 2025】를 개최합니다. 

이 상담회는 외국 국적의 취학전 유아에서 고등학생까지의 교육과 진로를 상담할 수 있습니다. 입국관리국이나 행정서사의 재류상담도 하실 수 있습니다.  

상담비용은 무료이나 예약이 필요합니다. 

일본어, 영어, 중국어, 베트남어, 네팔어로 상담하실 수 있습니다. 

개최일시는 7월 12일 토요일 오후 1시부터. 

개최장소는 하카타구 덴야마치에 위치한 후쿠오카시 국제회관입니다. 

예약 및 문의는 [NPO 법인 더불어 사는 도시 후쿠오카의 모임] 웹사이트로 확인하세요.

【후쿠오카 시민 오케스트라】

여러분은 클래식음악을 좋아하시나요? 

이번주 일요일 6월 15일에 후쿠오카시 덴진에 위치한 아크로스 후쿠오카 심포니홀에서 [후쿠오카 시민 오케스트라]의 정기연주회를 개최합니다.  

후쿠오카 시민 오케스트라는 1972년에 설립되어 ‘시민에게 사랑받는 오케스트라’를 목표로 활발한 연주활동을 하고 있는 아마추어 오케스트라입니다. 사회인을 중심으로 학생과 주부 등 다양한 분들로 구성되어 있고, 현재는 약 100명이 소속되어 있습니다. 매주 토요일에 연습을 하고 매년 두차례의 정기연주회, 그리고 다양한 연주활동도 하고 있습니다.  

이번 연주회 곡명은 시벨리우스 작곡의 [교향시 봄의 노래], [교향곡 제5번 변마장조], 멘델스존 작곡의 [한 여름 밤의 꿈 작품61에서 발췌]가 예정되어 있습니다. 

그리고 공연 시작 전에 로비 콘서트와 지휘자의 공연 전 토크도 실시합니다. 

개최일시는 6월 15일 일요일, 오후 1시에 오픈하며, 오후 2시부터 공연을 시작합니다.   

전좌석 자유석, 요금은 일반 1,500엔, 초등학생부터 대학생까지는 500엔입니다. 

이번 기회에 꼭 한 번 감상해 보시기 바랍니다.  

【후쿠오카시의 생활 정보】

세금

1월1일에 후쿠오카시 거주자로 전년도 소득이 100만엔을 초과한 분은 시현민세가 부과될 가능성이 있습니다. 

6월15일 무렵 납세통지서가 도착하오니 반드시 우편물을 확인하세요. 

납부기한과 금액이 기재되어 있으니 편의점이나 은행, 우체국에서 납부하시기 바랍니다. 

스마트폰결제나 신용카드로도 납부하실 수 있습니다. 

그리고 회사원은 급여에서 납부되는 경우도 있습니다. 

시민세를 미납하면 재산을 압류당하거나 재류자격 갱신 시 불리해질 가능성이 있습니다. 

궁금한 점이 있거나 시민세 납부가 곤란한 분은 구청 창구에서 상담하시기 바랍니다. 

전화로 23개국 언어로 상담하실 수 있습니다.  

전화번호는 （092-753-6113）입니다. 

이 전화번호는 통역센터에서 접수한 후 구청으로 연결해 드립니다. 

희망언어, 어느 구에 거주하는지, 그리고 세금 문의라는 취지를 말씀하세요.  

【하코자키궁 수국축제】

봄에서 여름으로 계절이 바뀌는 요즘 시기, 비가 오고 구름낀 날이 많은 장마가 이제 곧 시작됩니다. 후쿠오카시는 보통 6월 상순에 장마가 시작되어 7월 중순에 끝납니다. 장마철에 즐길 수 있는 꽃이 바로 [수국]인데요. 

꽃이 필 무렵의 수국은 은은한 색을 띠는데 시간이 지날 수록 짙어지고, 흙의 산성도에 따라 색깔이 변합니다. 흰색, 파란색, 분홍색, 자주색 등의 선명한 색상의 수국은 길가나 화단에도 피어 있어 꺼리기 쉬운 장마철 외출도 즐겁게 해줍니다.  

후쿠오카 시내에는 수국 명소가 곳곳에 있는데요. 

덴진에서도 가까운 마이즈루 공원은 후쿠오카 시립미술관 뒷편 수림지나 모란작약원 입구 등이 산책코스로 아주 좋습니다. 

후쿠오카시 식물원은 수국 이외에 온실에서 다양한 종류의 식물을 관찰할 수 있어 비오는 날에도 느긋하게 식물관찰을 즐길 수 있습니다. 

그리고 히가시구의 우미노나카미치 해변공원, 니시구의 노코노시마 아일랜드 파크에서는 광대한 부지에서 형형색색의 수국을 대규모 단위로 즐길 수 있습니다. 

히가시구 하코자키궁에서는 6월 중 [하코자키궁 수국 축제]를 개최하는데요, 경내 안쪽에 위치한 1,700평 규모의 수국원에는 약 100종류 3,500그루의 수국이 아름답게 핍니다. 신사를 방문할 때 손과 입을 깨끗이 하는 데미즈야를 장식하는 수국도 놓치지 마시기 바랍니다.  

아름다운 수국을 감상하며 일본 장마철을 조금이라도 쾌적하게 보내시기 바랍니다. 

【후쿠오카시의 생활 정보】

장마・폭우

일본의 6월과 7월은 장마철로 비가 많이 내립니다.  

폭우로 인한 재해가 발생하기 쉬운 시기이니 주의하세요. 

최근 수 년간 장마시기에 기록적인 폭우로 인해 후쿠오카현에도 큰 피해가 발생했습니다. 비가 많이 내릴 때는 강이나 해안, 산 주변의 절벽 등 위험한 장소를 피하고 안전을 확보하시기 바랍니다. 

후쿠오카시 홈페이지를 통해 해저드 맵이나 방재 정보를 확인할 수 있습니다. 

거주지역에 어떤 위험이 있는지, 그리고 대피방법을 사전에 확인해 두세요. 

세부사항은 [Fukuoka City Multilingual Portal]로 검색, [재해]항목을 확인하시기 바랍니다. 

후쿠오카시가 알려드리는 중요한 정보는 후쿠오카시 공식 Facebook [Global Community Fukuoka]나 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 Facebook「후쿠오카시 국제회관/앗타카 후쿠오카」를 통해서도 다국어로 안내해 드립니다. 

팔로우해서 평소부터 중요한 정보를 확보하시기 바랍니다.