기타(その他)

2020.06.03[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健) , 기타(その他) , 규칙・매너(ルール・マナー)

【최근 만든 한국요리】

신종코로나바이러스감염증의 여파로 집에서 지내는 시간이 많아지셨을텐데요,

자연스럽게 집밥을 먹게 되더군요.

파스타도 만들어보고, 만두도 만들어봤는데, 날도 더운데다 매콤한 한국음식이 생각나길래

냉면을 만들어 봤습니다. 마침 집에 사두었던 건조 냉면이 있더라구요.

오이랑 당근도 채썰어 올려놓고 계란도 삶아서 올려봤더니 비주얼이 제법이었는데, 

고추장에 이것저것 넣어서 만든 양념장이 제법 매워서

함께 먹은 일본인친구가 땀을 뻘뻘 흘리며 먹길래 한참을 웃었습니다.

그나저나 가끔씩 이렇게 매운 한국요리를 먹어줘야 속이 풀리는 느낌이 드네요.

【코로나 관련】
후쿠오카시에서 코로나와 더불어 사는 시대의 새로운 생활방식 실천에 대해
시민 여러분께 부탁드립니다.
예를 들면
・3밀(密) 피하기
・2미터 이상의 사회적 거리 두기
・외출 시 대화할 때 마스크 착용하기
・귀가하면 손과 얼굴 씻기
등입니다.

또한 새로운 생활 스타일로
・쇼핑은 홈쇼핑이나 전자결제 이용하기
・음식은 포장을 부탁하거나 배달 이용하기 , 음식점 이용 시에는 옆자리에 앉기
등을 부탁드립니다.
특히 새로운 생활기준으로 지하철을 이용할 때는 반드시 마스크를 착용하세요.

후쿠오카현은 학생이나 유학생을 포함해 일자리를 잃은 분들께
긴급 단기고용 창출사업을 실시하기로 했습니다.
그리고 일본 정부는 아르바이트 소득이 큰 폭으로 감소했으며
정해진 요건을 갖춘 학생에게 지급금을 지급하기로 결정했습니다.
세부사항은 후쿠오카시 홈페이지에 게재되어 있습니다.
특별정액지급금에 관한 최신 정보는 수시로 갱신됩니다.
「Fukuoka Support for Foreigners」로 검색해서 확인하세요.

 

【세금에 관하여】

후쿠오카시에서 알려드립니다.

4월1일에 소형 오토바이와 경자동차 등의 소유자는 경자동차세를 납부해야 합니다.

소형 오토바이와 경자동차 소유자에게는 5월 5일 무렵 납세통지서가 우송되었을 겁니다. 아직 지불하지 않은 분은 편의점이나 은행에서 신속하게 납부해 주세요.

 

그리고 1월1일 시점에 후쿠오카시 거주자로

전년도 소득이 100만엔을 초과하는 분은 시현민세를 납부할 가능성이 있습니다.

회사원은 급여에서 지불하며, 회사원이 아닌 분은 6월15일 무렵 납세통지서가 도착하오니 편의점이나 은행에서 납부하시기 바랍니다.

경자동차세 등의 세금을 미납하면 재류자격 갱신 시 불리하거나

재산이 압류될 가능성이 있습니다.

 

신종코로나바이러스감염증의 영향으로 소득이 감소해서 시세납부가 곤란한 분은

구청 창구에 상담하시기 바랍니다.

전화로 18개국 언어로 상담하실 수 있습니다. 

전화번호는 092-753-6113(※2번)입니다.

이 전화번호는 통역센터에서 접수된 후 구청에 연결됩니다.

여러분이 거주하는 구와 세금 문의라는 취지를 알려 주세요. 

2020.05.27[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健) , 기타(その他)

【스테이홈 에피소드】

코로나바이러스감염증19의 여파로 집에서 지내는 시간이 많아지셨을텐데요, 

저같은 경우는 2개월 이상을 집에서 지내다 보니 요리를 할 시간이 늘어난 것 같습니다. 만두도 해먹고, 불고기도 해먹고 말이죠.
바쁘다는 핑계로 간단하게 밖에서 식사를 해결하거나 아니면 간단하게 식사하던 습관이 이번 코로나 사태로 인해 조금 변하게 되었는데요,
어떤 재료가 들어가는지, 그리고 시간과 정성이 소요된다는 걸 알고 나니
내가 먹는 음식에 대한 관심도 높아지는 것 같습니다.

 

【일본 정부가 지급하는10만엔(특별정액지급금)】

일본 정부가 여러분의 생계를 지원하기 위해 10만엔을 지급합니다.
4월 27일에 일본에 주민등록이 되어 있는 외국인도 신청하실 수 있습니다.

후쿠오카시 주민에게 지급금 신청서를 5월 15일부터 발송하고 있습니다.
작성법 등 궁금한 점이 있으신 분은 전화로 상담하세요.
영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어로 상담하실 수 있습니다.
전화번호는 092-401-0826[2번]입니다.

LOVE FM에서는 지급금에 관해 소개하는 5분 방송
[Life in Fukuoka특별방송 - 5분이면 알 수 있는 ‘특별정액지급금’-]을 현재 방송 중입니다.
한국어는 매주 수요일 오후 1시 53분부터 보내드립니다.
러브에프엠 홈페이지를 통해 팟캐스트로도 언제든지 들으실 수 있으니 확인하세요.

그리고 후쿠오카시 홈페이지「Support for Foreigners」를 통해서도 

후쿠오카 생활에 필요한 생활정보와 코로나바이러스감염증19에 관한 지원정보 등을 소개하고 있습니다. 방문하셔서 필요한 정보를 확인하시기 바랍니다.

 

【천마스크 배부】
일본 정부의 마스크 배부가 후쿠오카시에서도 5월 12일부터 시작되었습니다.
한 가족 당 2장이며, 천마스크는 세탁해서 여러번 사용할 수 있는데요,
세탁하실 때는 의류용 세제로 가볍게 눌러가며 세탁한 후 그늘에서 자연건조로 말리세요.

 

【마스크&대중교통수단 이용】
후쿠오카현의 긴급사태선언이 해제되고 대중교통수단 이용자가 늘고 있는 가운데, 후쿠오카시에서 시민 여러분께 당부 드립니다.
후쿠오카시 지하철, 후쿠오카시 시영도선을 이용하실 때는 [3밀]을 피하기 위해 반드시 마스크를 착용하시기 바랍니다.
그리고 긴급한 경우를 제외하고 지하철 차내와 선내에서는
대화를 삼가고 혼잡완화를 위해 재택근무나 시차 출근에 협조를 부탁드립니다.

2020.05.13[Wed] 09:00

취업・창업(就業・起業) , 기타(その他)

【후쿠오카 시내에서 먹을 수 있는 한국요리】

청취자 여러분은 후쿠오카에서 생활하신 지 어느 정도 됐나요?

한국에서 즐겨 먹던 음식들 생각이 새록새록 나지 않으세요?

오늘 아침에는 후쿠오카 시내의 맛있는 한국요리점을 소개해 드릴까 합니다.

육개장 생각이 간절했을 때 자주 찾는 곳은, 미나미구로 이사 간 진주라는 음식점인데요. 해물탕도 맛있다고들 하는데 얼큰한 육개장이 제 입맛에는 맞는 거 같더라구요. 그리고 친구들과 즐겁게 고기를 굽고 싶다면 하카타역에서 가까운 부산정 삼겹살 코스도 좋지 않을까 싶네요.  

【후쿠오카시 홈페이지 [Support for Foreigners] 】

우선, 오늘 소개해 드리는 정보는 후쿠오카시 공식 홈페이지에 외국인을 지원하는 사이트 [Support for Foreigners] 로 확인하실 수 있습니다. 베트남어와 네팔어가 추가되었습니다. 검색 키워드는 [Fukuoka Support for Foreigners]. 

홈페이지에 접속해서 필요한 정보를 찾아 보시기 바랍니다.

 

【일본 정부가 지원하는 10만엔 급부(특별정액급부금) 안내】

일본 정부가 지급하는 10만엔에 관한 내용과 신청서 작성법 등 궁금한 점이 있을 때는 후쿠오카시 홈페이지 [Support for Foreigners]로 확인하세요.

그리고 10만엔 급부에 관해 상담할 수 있는 외국인 전용 전화번호가 있습니다.

영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어의 5개국어로 대응해 드립니다.

전화번호는 092-401-0826(※2번)

홈페이지로도 확인하기 어려운 경우에는 전화로 문의해 주세요.

 

취업 및 아르바이트 할 곳을 찾고 계신 분들께】 

후쿠오카 외국인 고용 서비스 코너에서 구직활동을 지원하고 있습니다.

영어와 중국어로 상담하실 수 있습니다.

전화번호는 092-716-8608 입니다.

 

유학생 여러분은 후쿠오카현 유학생 서포트센터에 상담해 주세요.

번역이나 통역 등 여러분의 능력을 살릴 수 있는 아르바이트나 취업처를 찾는 활동을 지원합니다. 전화번호는 092-725-9201 입니다.

2020.05.06[Wed] 09:00

기타(その他)

【어머니 이야기】

일본은 5월 둘째주 일요일이 어머니의날입니다. 한국은 내일모레 5월 8일이 어버이날인데요,

일본에서 생활한 지도 벌써 25년째. 이렇게 타지생활이 길어갈수록 어머니 손맛이 간절해지는 것 같은데요, 어렸을 때는 그렇게도 먹기 싫었던 우거지된장국. 가끔 생각이 나서 끓여먹곤 하는데 왜 어머니의 손맛은 재현하기 힘든 걸까요? 그래서 더욱 어머니 음식이 그리워지나 봅니다. 

【후쿠오카시 홈페이지[Support for Foreigners]개설】 

후쿠오카시 공식 홈페이지에 외국인을 지원하는 사이트 [Support for Foreigners] 가 개설되었는데요, 후쿠오카 생활을 위한 다양한 정보와 코로나바이러스 관련 지원정보 등을 안내합니다.

검색 키워드는 [Support for Foreigners]. 

홈페이지에 접속해서 필요한 정보를 찾아 보시기 바랍니다.

 

【생활비로 곤란한 분들께】

후쿠오카시 사회복지협의회는 코로나바이러스로 인해 휴직 또는 실직 등으로 생활자금이 부족한 분들을 위한 자금 대출상담을 받고 있습니다.

전화번호는 092-791-7266입니다. 

이 정보는 후쿠오카시 홈페이지의 [Support for Foreigners]로 확인하실 수 있습니다.

 

【일본 정부가 지원하는 10만엔 급부(특별정액급부금)】

여러분의 생활을 지원하기 위해 일본 정부가 10만엔을 지급합니다.

4월 27일 기준으로 일본에 주민표가 있는 외국인도 신청할 수 있습니다.

세부사항은 향후 후쿠오카시 홈페이지 등으로 알려드립니다.

 

【3밀(密)에 대한 당부】

코로나바이러스 확산을 막기 위해

특별히 

*환기가 잘 안되는 방

*사람이 많이 모인 장소

*사람들과 가까운 거리에서 대화하는 등 3밀(密)은 삼가주세요.

개개인의 행동이 인명과 직결됩니다. 본인의 감염을 예방하는 것은 물론 주변 사람들에게 감염될 수도 있다는 사실을 충분히 인지하고 각자 행동해 주세요.

 

 

1 2 next >>

DJ紹介

  • Ji-sook Kim
  • Ji-sook Kim
  • 誕生日:3月16日
    血液型:典型的なB (7人家族全員Bで〜す!)
    出身地:韓国、仁川
    特技:博多弁、揺れる乗り物に乗ったらすぐ寝れる
    興味あること・趣味:沖縄の三線、韓国のパッチワーク・ポジャギ、ヨガ
    好きな音楽:心に響く音楽なら何でも好き!特に島唄。

番組ページへ

リクエスト&メッセージ