Life in Fukuoka "Korean"

【호빵】

추운 겨울날 손쉽게 먹을 수 있는 호빵. 편의점에선 따끈따끈한 호빵을 볼 수 있는데요, 본디 중국에서 일본으로 건너온 것으로 사람들이 즐겨 먹죠.

고기 맛, 단팥 맛, 피자 맛, 카레 맛 등이 인기 있다고 하네요.

냉동식품으로도 구매할 수 있어 집에서 즐겨먹는 사람들도 있다고 합니다.

호빵 반죽은 핫케이크 믹스나 팬케이크 믹스만 있으면 직접 만들 수 있다고 하니

여러분의 오리지널 호빵을 만들어 보는 것도 재미있지 않을까요?  

【결핵 예방】
결핵은 결핵균의 영향으로 폐에 염증이 발생하는 병입니다.
사람이 사람에게 옮기는 감염증으로
2019년 후쿠오카시에서는 205명이 새로이 결핵환자로 진단받았습니다.
결핵은 기침, 가래, 발열, 피가 섞인 가래, 가슴의 통증, 권태감, 식은땀, 체중감소 등의 증상이 나타나며, 초기 증상은 감기와 유사합니다.

‘2주 이상의 기침’, ‘가래’, ‘권태감’, ‘급격한 체중감소’ 등의 증상이 있을 때는
서둘러 의료기관에서 진찰을 받으세요.
조기발견과 조기치료는 중병을 예방할 뿐만 아니라 소중한 가족과 친구,
직장동료 등으로 감염되는 걸 방지하기 위해서도 중요합니다.

결핵은 감염되더라도 반드시 발병하는 것은 아니지만 신체의 면역력이 결핵균을 억제하지 못하면 장기간에 걸쳐 증식해서 발병하는 경우도 있습니다.
결핵으로 진단받아도 의사의 지시에 따라 매일 약을 복용하면 치료할 수 있습니다.
감염이나 발병을 방지하기 위해서는 충분한 수면, 균형 잡힌 식사, 적절한 운동 등
평소의 건강관리가 효과적입니다.

후쿠오카시에는 의료통역 콜센터가 있어서 어느 병원이 좋을지 등에 대한 상담을 할 수 있습니다. 24시간, 매일 이용하실 수 있습니다.
전화번호는 092-733-5429 입니다. 18개국 언어로 대응합니다.

【코로나바이러스감염증 방지 당부】

최근에는 코로나바이러스 감염증 대책을 하면서 대인관계가 조금씩 회복되는 추세인데요, 마스크 착용, 손 씻기, 양치질을 철저하게 하고 3밀을 피하세요.

3밀이란 통풍이 안되는 실내, 사람이 밀집하는 장소, 사람들과 가까운 거리에서 말하는 걸 말합니다.

다시 한 번, 여러분들께 기본적인 감염 방지 대책을 부탁드립니다.