Life in Fukuoka "Korean"

【커피의 날】

10월 1일은 커피의 날이었습니다. 여러분은 하루 몇 잔의 커피를 드시나요?

일본에 커피가 처음 전해진 건 1640년대의 나가사키시가 가장 유력합니다.

쇄국정책을 펼쳤던 일본에서 유일하게 외국과 교류를 할 수 있었던 데지마에 주둔했던 네덜란드 상인이 들여왔다고 전해집니다.

다만, 그 당시 커피를 마실 수 있었던 건 그들과 접촉이 가능했던 공무원, 상인, 통역, 게이샤 등 한정된 사람들뿐이었죠.

 

최근 커피의 건강기능에 대해 전세계 다양한 기관에서 연구발표되고, 여러 매스컴을 통해 소개되고 있습니다. 게다가 인터넷으로 많은 이들이 정보를 찾을 수 있습니다.

후쿠오카시에는 매력적인 카페가 많습니다. 세계대회에서 입상한 바리스타가 직접 커피를 내리는 카페도 있다고 하니 관심있으신 분은 방문해 보시기 바랍니다.

 

 

【신종 코로나 바이러스 백신 접종 안내】　

〇후쿠오카시가 후쿠오카시에 주민표를 두고 계신 만 12세 이상 여러분께

신종 코로나 바이러스 백신 접종 안내를 우송했습니다.

접종권과 예진표 등의 서류를 우송했으니 확인하시기 바랍니다.

후쿠오카시에 거주하는데 아직 서류가 도착하지 않으신 경우에는 마지막에 알려드리는 전화번호로 연락해 주세요. 지금 거주 중인 주소와 주민표 주소가 일치 하지 않는 분은 우선 구청에서 주소변경 절차를 부탁드립니다.  

 

서류가 도착하면 예약하고 접종장소에서 접종을 받으세요.

접종 횟수는 2회이며, 3주 또는 4주간 간격을 둡니다.

접종 장소는 지역병원이나 각 구의 단체접종장소, 중앙부두 크루즈센터입니다.

덴진과 중앙부두 크루즈센터 구간에 무료 셔틀버스를 운행합니다.

그리고 후쿠오카 시민병원은 오후 10시부터 다음날 오전 8시까지의 심야접종을 접수받고 있습니다.

 

접종 희망자는 반드시 사전에 예약하시기 바랍니다.

예약전용 사이트를 통해 2차 접종까지 동시에 예약하세요.

사이트로 예약이 힘든 경우에는 전화로도 예약 가능합니다.

예약하실 때는 접종권 번호가 필요합니다.

 

접종 당일은 접종권과 예진표 1장, 본인확인서류가 필요합니다.

접종권은 스티커로 되어 있으며, 떼어내지 마시고 접종장소까지 지참하세요.

예진표는 접종 1회당 1장 사용합니다. 설명서를 읽고 사전에 기입해서 지참하세요.

 

백신은 어깨 주변에 접종하니 어깨를 내놓기 쉬운 복장을 해주세요.

마스크도 반드시 착용하세요,

준비한 백신은 당일 사용해야 하니 몸상태가 안좋은 경우를 제외하고

당일 취소는 삼가시기 바랍니다.

 

백신을 접종하면 접종권 용지에 스티커를 부착합니다.

이 스티커는 접종완료를 나타내는 중요한 자료이니 분실하지 마시기 바랍니다.

 

접종가능한 의료기관 등 최신 정보는 후쿠오카시 홈페이지로 확인하세요.

백신접종에 관한 상담 전화번호는 092-260-8405 입니다.

매일 오전 8시 반부터 오후 5시 반까지 접수받으며,

영어, 중국어, 한국어 등 7개 국어로 대응합니다.

 

백신 접종은 무료입니다. 금품을 요구하거나 전화나 메일로

개인정보를 요청하는 일도 없으니 주의하시기 바랍니다.