Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Nhìn lại năm 2022, mục tiêu cho năm tới, v.v.】

Năm 2022 sắp kết thúc.

Năm nay với các bạn là một năm như nào ạ?

 

Bản thân mình năm 2022 là một năm chưa được thành công lắm so với năm 2021, nhưng đâu đó với bản thân mình cũng đã học được nhiều điều đáng quý, đi được nhiều nơi như Sing và thái sau 3 năm đại dịch

 

Bất chấp tác động của virus corona mới, chúng ta đang dần trở lại cuộc sống bình thường hàng ngày.

Ngoài ra, do ảnh hưởng của cuộc chiến tranh Ukraine của Nga, chắc hẳn có các bạn đã nghĩ về hòa bình, và các hóa đơn điện và khí đốt

Có nhiều người đã cảm nhận được tầm quan trọng của việc tiết kiệm khi mọi thứ trở nên đắt đỏ.

Vào năm 2023, tôi muốn tạo ra một xã hội nơi mọi người có thể dành nhiều thời gian hơn với nụ cười hơn bây giờ.

 

Bản thân mình năm 2023 sẽ là một năm phải cố gắng nỗ lực hơn rất nhiều, năm 2022 mình đã nhận ra rằng là đôi khi bản thân mình may mắn, nhưng nếu ko tiếp tục nỗ lực để cố gắng bản thân mình sẽ bị bỏ lại phía sau. Mình cũng mong muốn sẽ có cơ hội đi thêm nhiều nơi, gặp được nhiều người bạn mới, có thời gian để dành cho gia đình nhiều hơn.

Các bạn thì sao ạ, hay cho mình biết về mục tiêu của các bạn nữa nhé.

【Cách đón giao thừa】

Trong những ngày lễ năm mới, chẳng hạn như tiệc Giáng sinh và năm mới, bạn rất dễ ăn và uống quá nhiều. Nếu bạn đặt quá nhiều căng thẳng cho dạ dày và ruột, bạn có thể bị mất thể trạng và gây đau bụng hoặc đau dạ dày. Đặc biệt lưu ý không nên ăn quá nhiều thịt, cà phê, rượu, gia vị nồng, trà đen hoặc trà xanh đậm đặc, vì chúng sẽ kích thích dạ dày, thúc đẩy axit dịch vị tiết ra.

Một trong những cách để giữ sức khỏe là ăn một chế độ ăn uống cân bằng, đều đặn. Điều này rất quan trọng không chỉ để duy trì sức khỏe đường tiêu hóa mà còn giúp tăng khả năng miễn dịch của cơ thể và giữ cho cơ thể luôn ở trạng thái khó mắc bệnh.

Mùa cuối năm và năm mới có thể khó khăn trong thực tế, nhưng dù vậy, ít nhất hãy cố gắng ăn những món dễ tiêu hóa, chẳng hạn như món lẩu và mì udon, đồng thời tránh khoảng cách giữa các bữa ăn không đều nhau.

Hãy đón một năm mới sảng khoái mà vẫn đảm bảo sức khỏe đường tiêu hóa.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về cửa sổ văn phòng phường và ngày đổ rác trong các ngày lễ cuối năm và năm mới

Xin lưu ý rằng trong những ngày lễ cuối năm và Tết, cửa sổ của văn phòng phường và ngày thu gom rác sẽ thay đổi.

〇 Quầy văn phòng phường sẽ đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 (thứ Năm) đến ngày 3 tháng 1 (thứ Ba).

Trước và sau các kỳ nghỉ lễ cuối năm và Tết dương lịch, các quầy văn phòng phường sẽ rất đông đúc nên bạn nhớ dành nhiều thời gian để đến đó.

〇Sẽ không thu gom rác từ ngày 31 tháng 12 (Thứ Bảy) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ Ba).

Rác cháy được phải được đưa ra trước ngày 30 tháng 12 (thứ sáu) và ngày 4 tháng 1 (thứ tư) trở đi.

Rác không cháy được, chai rỗng và chai PET

Thay vào đó, quận 1 tháng 1 (Chủ nhật) sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 12 (thứ Năm),

Thay vào đó, quận 2 tháng 1 (thứ Hai) sẽ được tổ chức vào ngày 30 tháng 12 (thứ Sáu),

Tại khu vực vào ngày 3 tháng 1 (thứ Ba), vui lòng đổ rác vào ngày 6 tháng 1 (thứ Sáu).

Ngoài ra, việc tiếp nhận và thu gom rác quá khổ sẽ ngừng hoạt động từ ngày 29/12 (thứ Năm) đến ngày 03/01 (thứ Ba).

 

 

Trải qua những ngày nghỉ lễ cuối năm và năm mới một cách an toàn và bảo mật

〇Sẽ có nhiều cơ hội uống rượu hơn trong dịp cuối năm và Tết.

Hãy quán triệt “Đã uống rượu bia không lái xe, không cho ai làm, không cho phép, không xem nhẹ”.

Uống rượu và lái xe đạp cũng bị pháp luật nghiêm cấm.

Đặc biệt cẩn thận với rượu còn sót lại và tình trạng nôn nao vào ngày hôm sau.

Hãy dừng lái xe nếu bạn nghĩ rằng mình còn một chút rượu.

 

〇 Ngoài ra, càng về cuối năm, số vụ tai nạn giao thông càng tăng.

Khi bạn ra ngoài vào ban đêm, để người lái xe có thể nhìn thấy bạn,

Mặc quần áo sáng màu và vật liệu phản chiếu.

Khi lái xe ô tô, hãy bật đèn sớm.

 

〇 Tiếp theo, về cướp giật.

Có nhiều tội phạm ở những nơi ít xe cộ qua lại và từ tối đến nửa đêm,

Ngoài ra, có nhiều trường hợp thủ phạm đi xe gắn máy.

Giữ túi của bạn ở phía đối diện của con đường để tránh bị giật.

Ngoài ra, hãy chú ý đến môi trường xung quanh bằng cách quay lại khi bạn nhìn thấy ai đó hoặc nghe thấy tiếng xe máy.

 

Hãy bảo vệ những người thân yêu và chính bạn, đón Tết an toàn và đảm bảo.

【Lễ trao giải Nobel】

Lễ trao giải Nobel sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 12.

Dựa trên di chúc của nhà phát minh người Thụy Điển Alfred Nobel,

Giải thưởng này được trao cho "những người có đóng góp lớn nhất cho nhân loại" trong các lĩnh vực vật lý, hóa học, sinh lý học/y học, văn học và hòa bình.

Sau đó, lĩnh vực kinh tế đã được thêm vào, và hiện có sáu giải thưởng.

Tối đa 3 người có thể giành được mỗi giải thưởng mỗi năm.

Tiền thưởng, giấy chứng nhận và huy chương sẽ được trao cho những người chiến thắng.

Giải Nobel Hòa bình năm nay được trao cho nhà hoạt động nhân quyền người Belarus thuộc Liên Xô cũ, người lâu nay hoạt động tích cực trong việc bảo vệ các quyền con người cơ bản của công dân và quyền chỉ trích chính quyền, cũng như các nhóm nhân quyền ở Nga và Ukraine .

Theo quốc gia, thứ nhất là Hoa Kỳ, thứ 2 là Vương quốc Anh và thứ 3 là Đức.

Tính theo quốc gia ở châu Á ngoài Nhật Bản, Ấn Độ đứng vị trí số 1, Trung Quốc và Đài Loan đứng vị trí thứ 2 với cùng số lượng.

Những ai sẽ được trao giải thưởng trong năm nay? Tôi muốn chú ý!

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về Ngày Nhân quyền Thế giới và Tuần lễ Nhân quyền

〇 “Nhân quyền” là quyền “con người được sống như con người” mà mỗi người có được từ khi sinh ra.

Ngày 10 tháng 12 là "Ngày Nhân quyền Thế giới", không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở nhiều nơi trên thế giới.

Hôm nay là ngày để suy nghĩ về nhân quyền.

Ngày 4 đến ngày 10 tháng 12 là Tuần lễ Nhân quyền và nhân quyền cũng được tôn trọng tại Thành phố Fukuoka.

được gọi là "Tuần lễ tôn trọng nhân quyền" nhằm biến thành phố Fukuoka thành một nơi sinh sống thoải mái mà không bị phân biệt đối xử.

〇 Đồng thời bạn là người không thể thay thế, những người khác cũng không thể thay thế.

Đó là một tuần quan trọng để biết rằng mỗi người là một sự tồn tại quan trọng.

Nhằm hiện thực hóa một xã hội “không ai bị bỏ lại phía sau” như chủ trương của SDGs,

Xóa bỏ phân biệt đối xử và định kiến ​​đối với phụ nữ, trẻ em, người già, người nước ngoài, người khuyết tật, v.v.

Điều quan trọng là phải tôn trọng nhân quyền của nhau.

Tại sao bạn không nghĩ lại về “từ bi” và “sự sống không thể thay đổi”?

 

 

Thông báo về vắc xin corona mới

Tại thành phố Fukuoka, liên quan đến vắc-xin coronavirus mới,

Chúng tôi đang nỗ lực làm việc để đảm bảo tất cả những ai muốn chủng ngừa đều được an toàn.

 

〇Đối với những người tiêm vắc xin mũi 3, 4, 5 chúng tôi đang tiến hành tiêm phòng vắc xin chủng Omicron. Vắc xin dòng Omicron được tiêm một lần cho mỗi người.

Đối với những người đã quá 3 tháng kể từ lần tiêm chủng cuối cùng, chúng tôi sẽ gửi cho bạn phiếu tiêm chủng để nhận vắc xin.

Sau khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước qua trang web đặt trước hoặc tổng đài vắc xin.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được gửi đến.

Nếu làm mất phiếu tiêm chủng thì phải làm thủ tục xin cấp lại. Vui lòng gọi đến tổng đài.　

〇Nếu một người từ nước ngoài chuyển đến Thành phố Fukuoka muốn được tiêm phòng,

Đơn đề nghị cấp phiếu tiêm chủng là bắt buộc.

○ Bạn có thể tham khảo và đặt lịch tiêm chủng tại thành phố Fukuoka, hỏi về việc cấp phiếu tiêm chủng.

Số điện thoại tổng đài là 092-260-8405.

Chúng tôi mở cửa hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Hỗ trợ 7 ngoại ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn tiếng Việt, tiếng Nepal.

 

○Dịch cúm xảy ra vào mỗi mùa đông.

Năm nay, nó có thể là xu hướng cùng lúc với virus corona mới.

Tiêm phòng cúm cũng được khuyến cáo để ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng nếu bị nhiễm bệnh.

Vắc xin corona mới và vắc xin cúm cũng có thể được tiêm cùng lúc.

【Rau theo mùa, cải thảo】

Khi trời trở lạnh, tôi muốn ăn những món lẩu. Và cải thảo là nguyên liệu không thể thiếu trong các món lẩu. Cải thảo cũng vào mùa từ khoảng tháng 10 đến tháng 11, và cao điểm nhất là vào mùa đông.

Cải thảo vào thời điểm này trong năm trở nên mềm hơn và có nhiều hương vị hơn. Nó ngon không chỉ trong các món hầm và món muối, mà còn ngon trong món salad.

Cải thảo có bổ dưỡng không? Một số người có thể nghĩ vậy, nhưng nó chứa rất nhiều kali. Kali có chức năng giải phóng muối ra khỏi cơ thể nên có thể dự phòng được bệnh cao huyết áp.

Nó cũng chứa vitamin C, vì vậy nó là một thành phần được khuyến khích để phòng chống cảm lạnh.

Bạn có thể ăn cùng bạn bè và gia đình, , có bán nước lẩu giá rẻ cho một người.

Đối với những người không thích nấu ăn thì cũng có món lẩu tiện lợi bạn chỉ việc hâm nóng.

Các món lẩu với nhiều nguyên liệu sẽ làm ấm tim và cơ thể của bạn.

 

 

 【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, đó là thông báo từ Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu về tư vấn pháp luật

〇Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia, nằm ở Trung tâm Quốc tế Thành phố Fukuoka, tổ chức “tư vấn pháp lý” miễn phí hai lần một tháng cho người nước ngoài sống tại Thành phố Fukuoka.

Tư vấn pháp luật có sẵn từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều vào thứ Bảy đầu tiên của mỗi tháng.

Từ 1h đến 16h thứ 4 tuần thứ 3 trong tháng thời gian tư vấn 45 phút từ.

Một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ được tư vấn theo lịch hẹn.

Nếu bạn cần thông dịch viên, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ tại thời điểm đặt trước.

 

 

Tư vấn xuất nhập cảnh, cư trú, nhập quốc tịch cho người nước ngoài

〇Bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka Yokatopia.

Luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng.

Các bạn muốn tham khảo vui lòng đăng ký trước 3h30.

 

Nếu bạn muốn tư vấn bằng tiếng Anh, Trung Quốc hoặc Nhật Bản, bạn không cần đặt trước.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

 

Cả hai cuộc tự vấn đều được giữ bí mật, vì vậy hãy yên tâm sử dụng chúng một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799 (lặp lại).

Chúng tôi  tiếp nhận  từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

【Bạn có chơi thể thao không?】

Bạn có chơi thể thao hàng ngày không?

Do công việc làm online tăng lên nên có những lúc chúng ta ở trong phòng cả ngày.

Nếu ngồi lâu trên ghế sẽ khiến cơ thể đau nhức, vì vậy hãy căn thời gian và cố gắng vươn vai.

Bạn cũng có thể sử dụng cầu thang bộ thay vì thang máy hoặc đi bộ đến nơi làm việc.

Khi bạn ra ngoài đi dạo hoặc chạy bộ vào buổi tối, hãy cẩn thận với ô tô, xe máy và xe đạp.

Khi bạn trở nên khó nhìn thấy xung quanh bạn, những người xung quanh sẽ khó xác nhận sự hiện diện của bạn và nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tăng lên. Đặc biệt là vào những mùa này, mặt trời lặn sớm hơn và trời tối ngay cả khi trời tối nên bạn càng phải cẩn thận hơn.

Bạn nên mặc quần áo sáng màu và sử dụng vật liệu phản chiếu hoặc đèn LED.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, là thông báo từ Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Bạn có muốn đến và nghe “Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài” không?

"Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài" sẽ được tổ chức vào 13:00 thứ Bảy, ngày 29 tháng 10.

Cuộc thi sẽ được tổ chức tại Hội trường Khoa học của Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka.

Người nước ngoài học tiếng Nhật trong các lớp học và trường học ở khu vực đô thị Fukuoka,

Chúng tôi sẽ nói chuyện bằng tiếng Nhật về các chủ đề miễn phí, chẳng hạn như những gì chúng tôi cảm thấy khi sống ở Fukuoka và ước mơ của chúng tôi cho tương lai.

Mời các bạn cùng đến và lắng nghe kết quả học tập hàng ngày của các bạn thí sinh nhé!

Cần đặt chỗ trước để đến tham gia. Đặt chỗ được chấp nhận trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Nếu có thắc mắc gì hãy liên lạc đến Tổ chức cộng đồng vì lợi ích cộng đồng Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia Ban điều hành cuộc thi hùng biện tiếng Nhật

Vui lòng gọi 092-262-1744.

 

 

Thông báo số mùa thu của tờ báo thông tin ngoại ngữ “FCIF”

Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản ba tháng một lần bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Hướng đến người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, thông tin về cuộc sống hàng ngày, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

Chủ đề của số báo mùa thu của "FCIF" xuất bản vào tháng 10 là "Thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka".

Ngoài việc giới thiệu các địa điểm và sự kiện nơi bạn có thể thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka,

Báo cũng bao gồm các cuộc phỏng vấn với người nước ngoài sống ở Fukuoka và thông tin hữu ích cho cuộc sống hàng ngày.

Mời các bạn đón đọc!

Các giấy tờ thông tin có sẵn tại văn phòng phường địa phương của bạn, quảng trường thông tin tòa thị chính, Hội trường quốc tế Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia "www.fcif.or.jp".

【Kỷ niệm ngày bóng chày cấp 3】

Ngày 18 tháng 8 là ngày kỷ niệm của môn bóng chày trung học. Bóng chày là một trong những môn thể thao phổ biến ở Nhật Bản.

Vào ngày này năm 1915, tại Toyonaka Ground ở Osaka

Giải bóng chày vô địch học sinh THCS toàn quốc lần thứ I được tổ chức.

10 học sinh trung học cơ sở giành chiến thắng trong vòng loại khu vực đã tham gia trận chung kết giữa trường trung học cơ sở Kyoto và Akita, với chiến thắng 2-1 của Kyoto. Từ lần thứ 10, Sân vận động Koshien (ko-shien-kyujyou) trở thành địa điểm tổ chức, và từ năm 1948, nó trở thành giải vô địch bóng chày trung học quốc gia.

Ngày nay, nó còn được gọi là "Summer Koshien" hoặc "Mùa hè của bóng chày trung học ".

Năm nay đánh dấu lần thứ 104 và sẽ được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 22 tháng 8.

Những cầu thủ đã tham gia tích cực trong giải đấu này đang thu hút sự chú ý từ các đội bóng chày chuyên nghiệp và các ngôi sao tương lai nhiều người được sinh ra.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, đó là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu “Tư vấn nhập cư, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

〇Bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka. Luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng. Các bạn muốn tham gia tư vấn vui lòng đăng ký trước 3h30.

Không yêu cầu cuộc hẹn tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

 

Giới thiệu “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật”

〇 “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật” được tổ chức mỗi tháng một lần, nơi các sinh viên nước ngoài đang học tập tại Fukuoka và các tình nguyện viên Nhật Bản có thể trò chuyện một cách tình cờ. Cuộc giao lưu tiếp theo sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 31/8.

Sử dụng Zoom, sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản thảo luận trực tiếp về các chủ đề yêu thích của họ hoặc theo nhóm nhỏ. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Nhật bạn đã học hàng ngày, hoặc nếu bạn muốn nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi.

Tham gia là miễn phí, nhưng phải đặt trước. Để biết chi tiết về cách đặt chỗ, vui lòng xem trang web và Facebook của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia. Trang web của  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia là www.fcif.or.jp.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi. Thông tin liên hệ là Hiệp hội hỗ trợ sinh viên nước ngoài Fukuoka.

Số điện thoại là 092-262-1744. Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.

【Hoa Hướng dương】

Hoa Hướng dương là loài hoa đại diện cho mùa hè. Những bông hoa lớn như mặt trời được sinh ra từ những thân cây đã vươn lên mạnh mẽ. Dễ tưởng tượng chỉ có những loại có thân cao, nhưng cũng có nhiều loại phù hợp với người trồng khoảng 10 cm do lai tạo.

Hướng dương là một loài hoa cứng rắn, phát triển mà không cần bất kỳ sự lựa chọn đặc biệt nào về đất. Nếu đất  đã được bón phân, nó sẽ phát triển mà không cần phân bón.

Trồng hoa hướng dương trong chậu thoát nước tốt, đất thoát nước và giữ nước vừa phải là phù hợp.

Tất nhiên bạn có thể trồng nó ở nhà, nhưng nếu bạn muốn ngắm nhiều hoa hướng dương,

"Công viên đảo Noko-no-shima" ở Nishi-ku, thành phố Fukuoka

"Công viên hoa hướng dương Yanagawa " ở Yanagawa-shi thì sao?

Những bông hoa hướng dương nhìn xa bằng mắt thường sẽ khiến bạn ấn tượng.

Hẹn hò với người yêu, đi chơi hè. Làm thế nào về việc thưởng thức hoa theo mùa?

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Sau đây là thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia, đặt tại Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, mở cửa cho người nước ngoài sống tại Thành phố Fukuoka.

Chúng tôi cung cấp "tư vấn pháp luật" miễn phí hai lần một tháng.

 

Thời gian tư vấn pháp luật từ 10h30 đến 1h30 thứ Bảy đầu tháng.

Thời gian tư vấn là 45 phút từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều ngày thứ tư thứ ba.

Theo hẹn, một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ tư vấn cho các bạn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi khi đặt lịch.

 

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng dịch vụ một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

Thông báo về số báo mùa hè của tờ thông tin ngoại ngữ "FCIF"

〇Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn ba tháng một lần.hướng đến  người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, về thông tin sinh hoạt, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

 

Chủ đề của ấn phẩm mùa hè "FCIF" xuất bản vào tháng 7 là "Hãy tận hưởng mùa hè ở Fukuoka".

Trong số báo mùa hè này sẽ giới thiệu cho bạn, chúng ta sẽ thảo luận về các sự kiện mùa hè ở Fukuoka, những điểm nên đi chơi, những lưu ý khi vui chơi ở biển, v.v.

 

Ngoài ra, từ năm nay, chúng tôi sẽ bắt đầu lại  một chuyên mục phỏng vấn người nước ngoài sống tại Fukuoka. về lý do đến Fukuoka và cuộc sống của họ, vì vậy

Mời các bạn đón đọc!

 

Bạn có thể lấy giấy tờ thông tin từ văn phòng phường nơi bạn sống, quầy thông tin của văn phòng thành phố, Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang chủ "www.fcif.or.jp" của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

【Măng tây】

Măng tây là một loại rau xanh có thân dài.

Măng tây rất giàu vitamin và khoáng chất.

Măng tây có độ cứng khác nhau tùy theo cơ địa, độ dễ cháy cũng thay đổi, vì vậy trước hết hãy loại bỏ phần cứng. Nếu bạn giữ phần dưới của thân cây bằng cả hai tay và uốn cong, nó có thể bị gãy. Phần dưới cứng, vì vậy hãy loại bỏ nó.

Bằng cách này, bạn có thể luộc rễ mềm. Nếu thân dày hơn thân chung, hãy gọt vỏ ở phần gốc bằng máy gọt vỏ để dễ luộc cho độ cứng đồng đều.

Măng tây thu hoạch ở tỉnh Fukuoka được gọi là "Măng tây Hakata" và được xếp thành hàng trong các siêu thị.

Khi mua về bạn dùng màng bọc thực phẩm bọc lại và bảo quản trong tủ lạnh. Có thể dùng màng bọc thực phẩm đã luộc chín và cất vào ngăn đá tủ lạnh cũng rất tiện lợi. Mua về ăn trong ngày một ngày hai.

 

 

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Lần này là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Thông báo về việc khai giảng "Lớp học ngoại ngữ từ sinh viên quốc tế"

〇 Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, các sinh viên quốc tế đang theo học tại Fukuoka sẽ là người hướng dẫn.

Chúng tôi tổ chức "lớp học ngoại ngữ để học hỏi từ các sinh viên quốc tế" dạy ngôn ngữ của nước bạn.

 

Năm nay, 12 phòng học bằng 10 ngôn ngữ sẽ được cung cấp từ tháng 7 đến tháng 2 năm sau.

Chúng tôi đang có kế hoạch trải nghiệm không chỉ ngôn ngữ mà còn cả văn hóa và nấu ăn.

 

Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, ngoài lớp học ngoại ngữ này,

Chúng tôi đang tạo cơ hội cho sinh viên quốc tế đóng một vai trò tích cực, chẳng hạn như bằng cách để sinh viên quốc tế làm nhân viên quản lý sự kiện.

Chúng tôi đang có kế hoạch tạo ra một cơ chế để gửi thông tin qua e-mail cho các sinh viên quốc tế muốn tham gia hoạt động ngay từ bây giờ.

Các bạn du học sinh hãy tham gia các hoạt động khác nhau và giao lưu với người dân Fukuoka.

 

 

Giới thiệu tư vấn của luật sư hành chính

〇 Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia  cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.

 

 

 Từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng, luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn.

Các bạn muốn tham khảo vui lòng đăng ký trước 3h30.

 

  Không cần đặt trước cho các cuộc tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.

  Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

 

  Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng nó một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Để ngăn ngừa nhiễm coronavirus mới, vui lòng đeo khẩu trang và khử trùng tay khi bạn đến.

【Ngày Quốc tế Gia đình】

15/5 là "Ngày Quốc tế Gia đình".

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã nâng cao nhận thức về các vấn đề gia đình trên toàn thế giới vào ngày 15 tháng 5 hàng năm kể từ năm 1993.

Đó là một ngày sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giải quyết các vấn đề liên quan đến gia đình.

Nếu bạn sống ở Nhật Bản, bạn có thể không thể về nước, nhưng bây giờ bạn đã có Internet, hãy sử dụng e-mail hoặc cuộc gọi thoại.

Người thân thiết và quan trọng nhất chính là gia đình.

Gia đình bị sao vậy? Nói chuyện với bạn bè và gia đình của bạn.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

 Lần này là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Số điện thoại miễn phí có sẵn!

〇 Một số điện thoại mới không tính phí đã được tạo.

Đầu số là 0120-66-1799. Như trước đây, chúng tôi có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi!

 

Thông báo về việc "Mở Tài khoản Chính thức trên LINE"

〇 Chúng tôi đã mở tài khoản chính thức LINE cho "Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn Toàn diện về Người nước ngoài Thành phố Fukuoka".

Chúng tôi sẽ gửi thông tin hữu ích cho các sự kiện của Tổ chức và cuộc sống của bạn.

Bạn cũng có thể sử dụng cuộc gọi LINE để nhận tư vấn về cuộc sống qua điện thoại và tư vấn về cuộc sống miễn phí.

Hỗ trợ đa ngôn ngữ cũng có thể có thông dịch viên qua điện thoại.

Xin lưu ý rằng trò chuyện không được hỗ trợ tin nhắn

Nếu bạn muốn tham khảo ý kiến ​​bằng văn bản, vui lòng sử dụng mẫu đơn yêu cầu trên trang web "Fukuoka Yokatopia International Foundation".

Khi thêm bạn LINE, vui lòng tìm kiếm ID "@ 111dhfna".

 

Giới thiệu Chương trình Gia sư

〇Tiếp theo Giới thiệu "Chương trình gia sư" hỗ trợ người nước ngoài gặp khó khăn với tiếng Nhật hoặc cuộc sống hàng ngày hoặc một lá thư của trường viết bằng tiếng Nhật

Giải thích lý do bằng tiếng Nhật khi bạn muốn trả lại món hàng đã mua qua thư, v.v.

Các tình nguyện viên đã đăng ký với Tổ chức sẽ trở thành trợ giảng trên cơ sở 1-1.

Bạn cũng có thể yêu cầu một bản dịch đơn giản trực tuyến hoặc tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi về cuộc sống hàng ngày của bạn.

Bất kỳ người nước ngoài nào sống ở thành phố Fukuoka có thể tương tác với gia sư trực tuyến đều có thể sử dụng. Phí sử dụng là miễn phí.

Để biết chi tiết về cách sử dụng, vui lòng xem trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại.

Số điện thoại là 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần. Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.

 

【Giới thiệu về Nhà hàng cá】

Fukuoka tuy là thành phố nhưng lại gần biển và núi nên rất dễ kiếm được nhiều nguyên liệu khác nhau.

Thành phố Fukuoka nổi tiếng với mì ramen và mì udon trên toàn quốc. Bạn đã ăn chưa?

Tuy nhiên, các món cá cũng rất ngon ở thành phố Fukuoka!

Tỷ lệ nhà hàng cá trên 100.000 dân đứng đầu cả nước.

Ở thành phố Fukuoka có chợ cá tươi Nagahama (chợ cá nagahama), cá tươi đánh bắt được gửi đi khắp Nhật Bản. Ngoài ra còn có một nhà hàng trong khu chợ này, nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn Nhật Bản như sushi và tempura.

Đối với những người không thích ăn cá sống như sashimi, chúng tôi khuyên bạn nên chiên tempura trước!

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng viruscorona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm vắc xin cảm giác yên tâm.

○ Dành cho công dân Fukuoka từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm vắc xin  hai lần

Chúng tôi đang gửi phiếu tiêm chủng cho lần tiêm chủng thứ ba qua đường bưu điện từ Thành phố Fukuoka.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

Tuy nhiên, nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng trong vòng 6 tháng sau khi hoàn thành mũi tiêm chủng thứ hai,

Vui lòng gọi đến trung tâm cuộc gọi.

Chúng tôi cũng tiêm vắc xin cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm vắc xin tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Chúng tôi hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

 

 

Thông báo về các quyền lợi đặc biệt bất thường dành cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú

○ Vì ảnh hưởng của việc nhiễm coronavirus mới đã kéo dài,

Chính phủ quốc gia, để hỗ trợ sinh hoạt, cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú, v.v.

Chúng tôi sẽ cung cấp 100.000 yên tiền mặt cho mỗi hộ gia đình.

 

○ Đối với các hộ gia đình đủ điều kiện thanh toán

Tòa thị chính Fukuoka sẽ gửi thư xác nhận với các chi tiết về quyền lợi và các mục xác nhận.

Các thủ tục được yêu cầu để nhận được lợi ích.

Nếu bạn đã nhận được xác nhận, vui lòng kiểm tra nội dung và gửi lại trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành xác nhận.

 

○ Số điện thoại tổng đài nơi bạn có thể tư vấn về các quyền lợi là 0120-018-092.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Bạn cũng có thể tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.