Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Trung thu trăng sáng】

Gần đây, thời tiết cả buổi sáng và buổi tối đã trở nên dễ dàng hơn nhiều.

"Meigetsu" năm nay là thứ Năm, ngày 1 tháng 10

đúng như vậy. Chắc là có một số bạn  đã nhìn lên mặt trăng.

“Meigetsu trung thu” là trăng của Jugoya vào ngày 15 tháng 8 âm lịch.

Đây được coi là tháng đẹp nhất trong năm, và ở Nhật Bản đã có phong tục ngắm cảnh này từ lâu.

Nó được gọi là "Otsukimi". Có thể nói, thú vui ngắm trăng đêm rằm vào thời điểm này khi mùa hè đã qua và trời bắt đầu hạ nhiệt là một truyền thống mùa thu của người Nhật.

Trang trí bánh bao và cây cỏ lau, cảm ơn mùa thu và cầu chúc một mùa bội thu.

Đã 15 đêm rồi, nên người ta thường chuẩn bị 15 chiếc bánh bao để ngắm trăng và sắp xếp chúng như một kim tự tháp! Susuki được ví như gạo và được trang trí cùng nhau.

Ngoài ra, ở Nhật Bản, bóng của mặt trăng trông giống như một con thỏ đang làm bánh gạo.

Có một câu chuyện cổ tích rằng có một con thỏ trên mặt trăng.

 

【Thông tin từ thành phố Fukuoka】

Về câu trả lời cho cuộc điều tra dân số quốc gia

Tại Nhật Bản, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra dân số quốc gia trong năm nay.

Điều tra dân số quốc gia là để kiểm tra điều kiện sống của tất cả mọi người và hộ gia đình sống ở Nhật Bản 5 năm một lần. Người nước ngoài cũng là đối tượng của cuộc khảo sát.

Nội dung khảo sát là ngày sinh, công việc, nơi làm việc hoặc trường học,

Có 16 nội dung như ngôi nhà nơi bạn ở.

Từ ngày 14/9, các điều tra viên đã đến tất cả các hộ dân và phát tài liệu điều tra.

Trang web Điều tra dân số cung cấp thông tin về cách điền bảng câu hỏi bằng 27 ngôn ngữ.

Bạn có thể trả lời dễ dàng và thuận tiện từ điện thoại thông minh hoặc máy tính của bạn.

Hãy trả lời trên Internet.

Trên Internet, sử dụng ID đăng nhập và khóa truy cập được ghi trên tài liệu.

Để đăng nhập.

Bạn có thể trả lời bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn,

 tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha bất kỳ lúc nào trong ngày

Nếu khó trả lời trên Internet, hãy điền vào bảng câu hỏi và

Vui lòng gửi qua đường bưu điện.

Vui lòng trả lời trước ngày 7 tháng 10.

 

Sử dụng ứng dụng xác nhận tiếp xúc (COCOA)! 

Có một loại ứng dụng xác nhận liên hệ virus corona mới COCOA do Nhật Bản phát triển.

Đó là khi tiếp xúc với người bị nhiễm vi rút trong vòng 1 mét trong 15 phút hoặc hơn.

Nó là một ứng dụng miễn phí cho phép bạn nhận thông báo.

Nếu bạn được ứng dụng thông báo, vui lòng tham khảo ý kiến ​​trong vòng 2 tuần kể từ ngày tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh.

Bạn có thể nhận xét nghiệm PCR miễn phí.

Bạn càng có nhiều người đăng ký, bạn càng có thể ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng.

Hãy đăng ký ứng dụng để bảo vệ chính mình và những người thân yêu của bạn.

【Giới thiệu về Obon】

Khi Nói về các sự kiện tháng 8 ở Nhật Bản thì chắc chắn là "Obon".

Bạn đã nghe nói về "Obon" chưa?

"Obon" là một sự kiện của Phật giáo, và người ta nói ở Nhật Bản rằng "linh hồn của tổ tiên về nhà trong thời kỳ này". Gia đình và người thân tụ tập để cầu nguyện cho lòng biết ơn với tổ tiên của họ và cho cuộc sống an toàn và bình yên của mọi người trên thế giới này.

Thời gian nói chung là bốn ngày từ 13 đến 16 tháng 8. Trong một vài  khu vực Kanto như Tokyo, nó được cho là từ ngày 13 tháng 7 đến ngày 16 tháng 7.

Đây là lý do lúc nào cũng là kỳ nghỉ về thăm nhà đông đúc là vậy

Nghỉ lễ Obon giống với nghỉ lễ Tết như việt nam vậy, người thân, con cháu về thăm ông bà cha mẹ, tụ tập quây quần bên nhau.

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt

Hạn chót nộp đơn xin trợ cấp 100.000 yên từ chính phủ là ngày 31 tháng 8.

Nếu bạn có thẻ cư trú tại thành phố Fukuoka vào ngày 27 tháng 4, Thành phố Fukuoka sẽ gửi cho bạn đơn đăng ký. Hãy đăng kí đúng theo thời hạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể trao đổi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-401-0826.

Thứ Hai-Thứ Sáu 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

 

Đa ngôn ngữ hoá của uỷ ban nhân dân quận / phiên dịch điện thoại

Thẻ thường trú, thủ tục thay đổi địa chỉ ra vào, bảo hiểm y tế quốc gia, thuế, rác, v.v.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể kiểm tra với văn phòng uỷ ban nhân dân quận  bằng cách sử dụng một thông dịch qua điện thoại.

Bạn có thể tham khảo bằng 18 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal.

Số điện thoại là 092-753-6113.

Số điện thoại này sẽ được kết nối với văn phòng phường sau khi tiếp nhận tại trung tâm thông dịch.

Xin vui lòng cho biết địa chỉ của bạn và các nội dung của tư vấn.

Ví dụ: nếu bạn nói "Tôi sống ở Higashi Ward. Tôi muốn có giấy chứng nhận thu nhập."

Một cuộc gọi điện thoại đã được thực hiện cho người phụ trách giấy chứng nhận thu nhập của Văn phòng phường Higashi,

Người phiên dịch, người phụ trách và bạn có thể nói chuyện với nhau

Ngoài ra, khi bạn đến văn phòng uỷ ban quận, bạn có thể sử dụng điện thoại để phiên dịch, vì vậy hãy tự tin sử dụng nó.

【Ngày của núi】

Có rất nhiều ngày lễ ở Nhật Bản. Một trong số đó là "Ngày của núi" vào ngày 11 tháng 8.

Được thực hiện vào năm 2016 là "Một ngày để cảm tạ những ngọn núi và là cơ hội thân quen với chúng".

Có vẻ như tháng Sáu là tháng không nghỉ lễ duy nhất do có thêm một ngày lễ mới gọi là "Ngày núi" vào tháng 8, không có ngày nghỉ cho đến bây giờ.

So với Việt Nam thì Nhật khá nhiều ngày nghỉ lễ phải không ạ? Việt nam của chúng ta thường có ngày nghỉ lễ như nghỉ quốc khách, nghỉ tết không được nhiều như Nhật Bản phải không ạ?

Năm nay, vì Thế vận hội và Paralympic Tokyo đã được lên kế hoạch tổ chức nhưng đã bị hoãn đến năm 2021 do ảnh hưởng của coronavirus mới,, "Yama no Hi" đã chuyển sang ngày 10 tháng 8. Mọi người, đừng nhầm nha.

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt

Hạn chót nộp đơn xin trợ cấp 100.000 yên từ chính phủ là ngày 31 tháng 8.

Nếu bạn có thẻ cư trú tại thành phố Fukuoka vào ngày 27 tháng 4, Thành phố Fukuoka sẽ gửi cho bạn đơn đăng ký. Hãy đăng kí đúng theo thời hạn!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể trao đổi qua điện thoại.

Số điện thoại là 092-401-0826.

Thứ Hai-Thứ Sáu 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

 

Hãy cẩn thận về kiến ​​lửa, nhện lưng đỏ và bạch tuộc Leopard! 

Vào mùa hè, coi chừng những sinh vật độc như kiến ​​lửa, nhện môi đỏ và bạch tuộc báo.

Kiến lửa là loài kiến ​​nâu đỏ có chiều dài từ 2,5 mm đến 6 mm.

Nếu bạn bị đâm, bạn sẽ bị đau giống như bỏng, và tùy thuộc vào hiến pháp của bạn, nó có thể được gọi là sốc phản vệ.

Có thể gây ra một phản ứng dị ứng mạnh.

Nhện lưng đỏ nằm ở rìa của chậu cây ở nơi đầy nắng, đằng sau nắp cống,

Đó là một con nhện độc sống dưới băng ghế.

Chiều dài khoảng 1 cm, và nếu bạn dang chân ra, nó sẽ là 3 đến 4 cm.

Nó có màu đen tổng thể và có hoa văn đồng hồ cát màu đỏ ở phía bụng.

Nếu bạn bị cắn, bạn có thể gặp các triệu chứng như đau, sốt và buồn nôn.

Nếu bạn tìm thấy một con kiến ​​lửa hoặc Nhện lưng đỏ, đừng chạm vào nó bằng tay không và loại bỏ nó bằng thuốc diệt trùng thương mại.

Nếu bạn bị cắn, hãy đến bệnh viện ngay lập tức.

Con bạch tuộc báo đã được phát hiện trong và ngoài vịnh Hakata và có chiều dài chưa đến 10 cm.

Nó có một đặc điểm là một mẫu vòng màu xanh xuất hiện trên toàn bộ cơ thể khi được kích thích.

Nó có chất độc chết người tương tự như cá nóc và trong trường hợp xấu nhất có thể gây tử vong nếu bị cắn.

Nếu bạn bị cắn, đừng hút chất độc bằng miệng , hãy vắt nó ra bằng tay và gặp bác sĩ ngay lập tức.

【mục tiêu mùa hè】

Mục tiêu của mọi người trong mùa hè này là gì ạ?

Giảm cân

Xem một bộ phim nước ngoài

Nói chuyện với gia đình qua mạng

 

Mục tiêu của mình mùa hè này là gỉam cân, sau một thời gian dài ở nhà vì dich Covid trọng lượng bản thân mình đã tăng kha khá, mục tiêu thời gian tới là giảm 5-7 cân lấy lại body . Mọi người hãy cùng cố gắng vì mục tiêu của bản thân nhé

 

【Thông tin đi chơi】

Hôm nay tôi sẽ giới thiệu đến mọi người thông tin bổ ích khi đi ra ngoài vui chơi

Bạn đã bao giờ đi xe buýt thăm quan của Fukuoka chưa?

Xe buýt này là xe buýt tham quan đi vòng quanh các điểm tham quan ở thành phố Fukuoka và các khu vực Tenjin, Hakata và ven biển. Đặc điểm là, không giống như xe buýt thông thường, nó là xe buýt hai tầng không có mái che. Cảnh quan thành phố nhìn từ khoảng 3,2 m trên mặt đất trông khác với thường lệ, và nó đầy sức mạnh!

Có ba quãng đường tham quan và bạn có thể thăm quan quãng đường yêu thích của mình trong khoảng một giờ. Ngoài ra còn có hướng dẫn từ phát thanh viên xe buýt.

Giá là 1570 yên cho người lớn và 790 yên cho trẻ em.

Nếu bạn quan tâm, xin vui lòng kiểm tra trang web chính thức.

Trang chủ là fukuokaopentopbus.jp

Bản thân mình cũng đã từng sử dụng một lần, cảm giác rất thoải mái, mọi người hãy thử sử dụng xe bus hai tầng của fukuoka nhé

Để phòng chống lại coronavirus mới, các dịch vụ an toàn được cung cấp  bằng cách xem xét cẩn thận vệ sinh môi trường, chẳng hạn như đeo khẩu trang cho phi hành đoàn và thông báo xe buýt và khử trùng phương tiện.

Mọi người nên đeo khẩu trang  khi đi xe!

 

【Giới thiệu về ứng dụng xác nhận tiếp xúc coronavirus mới】

Có một ứng dụng xác nhận tiếp xúc coronavirus mới được phát triển bởi Nhật Bản.

Điều này sẽ cho phép bạn được thông báo nếu bạn tiếp xúc với người bị nhiễm vi-rút.

Càng có nhiều người đăng ký, càng có nhiều khả năng nhiễm trùng sẽ được ngăn chặn.

Vui lòng đăng ký trong ứng dụng để bảo vệ chính bạn và những người thân yêu của bạn.

【Ngon!】

Trong khoảng thời gian này, do sự lây lan rộng của Virus Corona, nên chắc có rất nhiều bạn ở nhà phải không ạ? Mọi người làm gì khi ở nhà trong thời gian này ạ? 

Bản thân mình thời gian này thường làm việc tại nhà, công việc của mình thường là làm việc online, mình cũng dành nhiều thời gian đọc sách hơn, dọn dẹp nhà của hơn, ngoài ra cũng nấu nhiều món ăn Việt nam, mình nấu phở, bún, và rất nhiều món khác, các bạn chắc hẳn cũng rất nhớ đồ ăn Việt Nam phải không ạ.

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Liên quan đến Virus Corona

 Thành phố Fukuoka mong muốn tất cả cư dân trong thành phố hãy thực hiện lối sống mới để phù hợp với thời đại sống cùng Corona

Ví dụ như:

-          Tránh 3 điều mật

-          Giữ khoảng cách 2 mét với người khác

-          Đeo khẩu trang khi nói chuyện bên ngoài

-          Sửa mặt và tay sau khi về nhà

 

Ngoài ra, như một lối sống mới

-          Sử dụng thanh toán điện tử và mua sắm trực tuyến

-          Sử dụng giao hàng tận nhà hoặc mang về nhà khi ăn uống và hãy ngồi ngang nhau khi ăn

 

Đặc biệt, là một tiêu chuẩn sống mới, hãy nhớ đeo khẩu trang khi sử dụng tàu điện ngầm.

Tỉnh Fukuoka, dành cho sinh viên và sinh viên quốc tế bị mất việc làm,

đã quyết định thực hiện một dự án tạo ra việc làm ngắn hạn khẩn cấp.

Ngoài ra, Chính phủ cũng đã quyết định hỗ trợ một khoản tiền dành cho các bạn học sinh có thu nhập giảm nhiều nếu đạt được những điều kiện đã được đề ra

 

Chi tiết được đăng tải trên trang chủ của thành phố Fukuoka

Thông tin về khoản tiền trợ cấp đặc biệt mới nhất cũng sẽ được cập nhật liên tục

Vui lòng tìm kiếm 「Fukuoka Support for Foreigners」

 

【Về tiền thuế】

Những người đang có xe ô tô hạng nhẹ hoặc xe máy tại thời điểm ngày 1 tháng 4 đều có nghĩa vụ đóng thuế xe hạng nhẹ.

 Đối với những người có xe ô tô hạng nhẹ hoặc xe máy giấy thông báo đóng thuế sẽ được gửi đến vào khoảng ngày 5 tháng 5 qua đường bưu điện. Nếu bạn chưa thanh toán hãy thanh toán ngay qua ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi.

Ngoài ra, nếu bạn sống ở thành phố Fukuoka vào ngày 1 tháng 1,

Những người kiếm được hơn 1 triệu yên trong năm trước có thể phải trả thuế thị dân,

Những người làm việc cho công ty được khấu trừ từ tiền lương của họ.

Nếu bạn không làm việc cho công ty, bạn sẽ nhận được thông báo thuế vào khoảng ngày 15 tháng 6, vì vậy vui lòng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi hoặc ngân hàng.

 Nếu bạn không trả thuế thành phố như thuế xe hạng nhẹ, sẽ rất bất lợi khi gia hạn tình trạng cư trú của bạn,

Bạn có thể bị cưỡng chế tài sản của bạn.

 Những người khó thanh toán thuế cho thành phố do thu nhập giảm thiểu vì virus corna hãy trao đổi với uỷ ban quận. Có thể trao đổi bằng 18 ngôn ngữ

Số điện thoại: 092-753-6113

Số điện thoại này sau khi thông qua trung tâm phiên dịch sẽ được kết nối tới uỷ ban quận, bạn hãy nói về những thắc mắc về tiền thuế và khu vực bạn đang sống.

【ở nhà】

Trong khoảng thời gian này, do sự lây lan rộng của Virus Corona, nên chắc có rất nhiều bạn ở nhà phải không ạ? Mọi người làm gì khi ở nhà trong thời gian này ạ? 

Bản thân mình thời gian này thường làm việc tại nhà, công việc của mình thường là làm việc online, mình cũng dành nhiều thời gian đọc sách hơn, dọn dẹp nhà của hơn, ngoài ra cùng lên nhiều kế hoạch sau khi hết dịch corona ví dụ như về Việt nam thăm gia đình này, mọi người hãy cùng chia sẻ câu chuyện của mình nữa nhé.

 

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Khoản tiền hỗ trợ đặc biệt 100000yen từ chính phủ Nhật

Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ 100000 yên để hỗ trợ tài chính gia đình.

Những bạn sinh sống tại thành phố Fukuoka, nếu có giấy đăng kí cư trú tại tại 27 tháng 4 sẽ được gửi đơn đăng kí khoản tiền hỗ trợ từ ngày 15 tháng 5. Nếu có điều gì không hiểu về cách viết,… thì các bạn hãy trao đổi qua điện thoại nhé. Có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng nepal.

Số điện thoại: 092-401-0826

 

Hiện nay, trên sóng Radio Love Fm hiện đang phát sóng chương trình 5 phút giới thiệu về khoản tiền hỗ trợ. Số đặc biệt Life In fukuoka, khoản tiền hỗ trợ đặc biệt có thể hiểu được trong 5 phút.

Tiếng Việt, thứ 6 hàng tuần từ 1h53 phút chiều

Các bạn cũng có thể nghe bất kì lúc nào trên Poscard trên trang chủ của Love Fm, các bạn hãy tìm kiếm nhé.

Ngoài ra trên trang Support for Foreigners tại trang chủ của thành phố Fukuoka, cũng đăng tải các thông tin hỗ trợ liên quan đến cuộc sống sinh hoạt tại Fukuoka và các thông tin về Virus Corona, mọi người hãy truy cập và nắm bắt các thông tin cần thiết nhé.

 

Về việc phát khẩu trang vải của nhà nước, thành phố Fukuoka cũng đã triển khai từ ngày 12 tháng 5, mỗi gia đình được gửi 2 miếng khẩu trang. Khẩu trang vải này có thể rửa và sử dụng nhiều lần. Khi rửa mọi người hãy dùng nước giặt dùng cho quần áo và vò nhẹ, sau đó phơi khô dưới ánh nắng mặt trời.

Tỉnh fukuoka Sau khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ, số lượng người sử dụng các phương triện cộng cộng đã tăng lên nhiều, do vậy thành phố Fukuoka có một lời đề nghị đến các bạn.

Khi sử dụng các phương tiện trong thành phố Fukuoka như tàu điện ngầm, tàu thuỷ hãy đeo khẩu trang để tránh 3 điều mật.

【Các món ăn Việt Nam có thể thưởng thức tại thành phố Fukuoka】

Mọi người đến Fukuoka đã được bao lâu rồi ạ? Mọi người có nhớ những món ăn được nấu bởi gia đình mình không ạ? Trong buổi sang hôm nay tôi sẽ giới thiệu về món ăn Việt nam tại thành phố Fukuoka.

Ở thành phố Fukuoka có rất nhiều quán ăn Việt nổi tiếng như là Miss sài gòn, Vinahouse. Nếu khu vực Kita Tenjin thì tôi xin giới thiệu mọi người quán Miss Sài gòn với món phở rất là ngon, khu vực gần Đại Học Fukuoka có quán Vinahouse, có cả techout mang về nhà nữa mọi người nha. Vừa có cơ hội giao lưu nhật việt cùng với chị chủ quán rất là dễ thương. Nếu có thời gian các bạn hãy thưởng thức nhé.

【Fukuoka Suppport for foreigners】

Nội dung thông báo đầu tiên hôm nay là Trên trang chủ chính thức của thành phố Fukuoka, trang hỗ trợ dành cho người nước ngoài đã được mở, đã hỗ trợ thêm tiếng Việt và tiếng Nepal. Mọi người hãy tìm theo từ khóa 「Fukuoka Suppport for foreigners」　

Mọi người hãy truy cập vào trang chủ và tìm kiếm những thông tin cần thiết nhé.

 

【Thông báo về khoản tiền hỗ trợ đặc biệt 10man từ nhà nước】

Nếu các bạn có các thắc mắc về cách viết và điều gì chưa hiểu về nội dung và cách đăng kí về khoản tiền trợ cấp 10 man thì hãy tham khảo trên trang Suppport for foreigners tại trang chủ của thành phố Fukuoka.

Ngoài ra số điện thoại tiếp nhận trao đổi thắc mắc dành riêng cho người nước ngoài về trợ cấp 10 man đã được thiết lập, hỗ trợ 5 ngôn ngữ : Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Nepal.

Số điện thoại:０９２－４０１－０８２６

Nếu bạn xem trên trang chủ mà vẫn chưa hiểu hãy gọi đến số điện thoại trên nhé.

 

【Gửi đến các bạn đang tìm việc chính thức và việc làm thêm】

Tại quầy dịch vụ tuyển dụng người ngước ngoài Fukuoka chúng tôi hỗ trợ giúp các bạn tìm công việc. Có thể trao đổi bằng tiếng Anh và tiếng Trung

Số điện thoại: ０９２−７１６−８６０８

Các bạn du học sinh có thể trao đổi với trung tâm hỗ trợ du học sinh tỉnh Fukuoka. Tại đây hỗ trợ giúp các bạn xin việc và tìm việc làm thêm có thể sử dụng năng lực dịch thuật, phiên dịch..

Số điện thoại、　０９２−７２５−９２０１

 

【Do sự lây lan rộng của Virus Corona, mọi người hãy nên tránh 3 điều sau đây】

-Căn phòng không thoáng gió

-Nơi tập trung đông người

-Tránh nói chuyện gần với người khác

 chúng ta, mọi người hãy nhận thức được điều đáng sợ là không chỉ bản thân chúng ta bị nhiễm mà còn khiến những người xung quanh ta lây bệnh. Vậy nên mọi người hãy cẩn thận nhé.

【Câu chuyện về mẹ】

Ở Nhật thì chủ nhật thứ 2 của tháng 5 là ngày của mẹ, ở Việt Nam thì ngày của mẹ thì thường là ngày dành cho phụ nữ 8/3 phải không các bạn.

 Trong buổi sáng ngày hôm nay tôi xin giới thiệu đến mọi người về mẹ của tôi. Mẹ tôi là người rất hiền, rất vất vả để tuôi tôi khôn lớn, thường thức dậy sớm vào khoảng 1-2h sáng để đi chợ, đến tối mới về. Mẹ tôi nấu ăn rất ngon. Mọi người ở Nhật có nhớ mẹ không ạ? Hãy dành nhiều tình cảm cho bố mẹ nhé.

【Thành lập trang chủ hỗ trợ dành cho người nước ngoài】

Trên trang chủ chính thức của thành phố Fukuoka, trang hỗ trợ dành cho người nước ngoài đã được mở, truyền tải thông tin hỗ trợ về Virus Corona, cũng như thông tin cuộc sống tại Fukuoka.

Mọi người hãy tìm theo từ khóa 「Fukuoka Suppport for foreigners」　

Mọi người hãy truy cập vào trang chủ và tìm kiếm những thông tin cần thiết nhé.

 

【Gửi đến những bạn đang gặp khó khăn trong cuộc sống】

Tại Hiệp hội liên minh phúc lợi xã hội thành phố Fukuoka,có tổ trức hỗ trợ trao đổi về việc cho vay tiền dành cho các bạn đang gặp khó khăn trong cuộc sống vì lí do thất nghiệp hoặc nghỉ việc do ảnh hưởng của Virus Corona

 

【Về khoản tiền hỗ trợ 10man từ nhà nước, Khoản tiền hỗ trợ giới hạn đặc biệt】

 

Để hỗ trợ mỗi chi phí gia đình, các bạn sẽ được trợ cấp 10 man từ nhà nước. Người nước ngoài nếu tính đến ngày 27 tháng 4 có đăng kí thường trú tại Nhật đều có thể đăng kí.

Thông tin tri tiết  sẽ được đăng tải trên trang chủ của thành phố Fukuoka

 

【Do sự lây lan rộng của Virus Corona, mọi người hãy nên tránh 3 điều sau đây】

-Căn phòng không thoáng gió

-Nơi tập trung đông người

-Tránh nói chuyện gần với người khác

Từng hành động của mỗi người chính là cứu lại mạng sống của chúng ta, mọi người hãy nhận thức được điều đáng sợ là không chỉ bản thân chúng ta bị nhiễm mà còn khiến những người xung quanh ta lây bệnh. Vậy nên mọi người hãy cẩn thận nhé.