Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Bạn có chơi thể thao không?】

Bạn có chơi thể thao hàng ngày không?

Do công việc làm online tăng lên nên có những lúc chúng ta ở trong phòng cả ngày.

Nếu ngồi lâu trên ghế sẽ khiến cơ thể đau nhức, vì vậy hãy căn thời gian và cố gắng vươn vai.

Bạn cũng có thể sử dụng cầu thang bộ thay vì thang máy hoặc đi bộ đến nơi làm việc.

Khi bạn ra ngoài đi dạo hoặc chạy bộ vào buổi tối, hãy cẩn thận với ô tô, xe máy và xe đạp.

Khi bạn trở nên khó nhìn thấy xung quanh bạn, những người xung quanh sẽ khó xác nhận sự hiện diện của bạn và nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tăng lên. Đặc biệt là vào những mùa này, mặt trời lặn sớm hơn và trời tối ngay cả khi trời tối nên bạn càng phải cẩn thận hơn.

Bạn nên mặc quần áo sáng màu và sử dụng vật liệu phản chiếu hoặc đèn LED.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, là thông báo từ Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Bạn có muốn đến và nghe “Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài” không?

"Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật của người nước ngoài" sẽ được tổ chức vào 13:00 thứ Bảy, ngày 29 tháng 10.

Cuộc thi sẽ được tổ chức tại Hội trường Khoa học của Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka.

Người nước ngoài học tiếng Nhật trong các lớp học và trường học ở khu vực đô thị Fukuoka,

Chúng tôi sẽ nói chuyện bằng tiếng Nhật về các chủ đề miễn phí, chẳng hạn như những gì chúng tôi cảm thấy khi sống ở Fukuoka và ước mơ của chúng tôi cho tương lai.

Mời các bạn cùng đến và lắng nghe kết quả học tập hàng ngày của các bạn thí sinh nhé!

Cần đặt chỗ trước để đến tham gia. Đặt chỗ được chấp nhận trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia.

Nếu có thắc mắc gì hãy liên lạc đến Tổ chức cộng đồng vì lợi ích cộng đồng Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia Ban điều hành cuộc thi hùng biện tiếng Nhật

Vui lòng gọi 092-262-1744.

Thông báo số mùa thu của tờ báo thông tin ngoại ngữ “FCIF”

Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản ba tháng một lần bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Hướng đến người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, thông tin về cuộc sống hàng ngày, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

Chủ đề của số báo mùa thu của "FCIF" xuất bản vào tháng 10 là "Thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka".

Ngoài việc giới thiệu các địa điểm và sự kiện nơi bạn có thể thưởng thức nghệ thuật ở Fukuoka,

Báo cũng bao gồm các cuộc phỏng vấn với người nước ngoài sống ở Fukuoka và thông tin hữu ích cho cuộc sống hàng ngày.

Mời các bạn đón đọc!

Các giấy tờ thông tin có sẵn tại văn phòng phường địa phương của bạn, quảng trường thông tin tòa thị chính, Hội trường quốc tế Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang web của Quỹ giao lưu Quốc Tế Fukuoka Yokatopia "www.fcif.or.jp".

【Kỷ niệm ngày bóng chày cấp 3】

Ngày 18 tháng 8 là ngày kỷ niệm của môn bóng chày trung học. Bóng chày là một trong những môn thể thao phổ biến ở Nhật Bản.

Vào ngày này năm 1915, tại Toyonaka Ground ở Osaka

Giải bóng chày vô địch học sinh THCS toàn quốc lần thứ I được tổ chức.

10 học sinh trung học cơ sở giành chiến thắng trong vòng loại khu vực đã tham gia trận chung kết giữa trường trung học cơ sở Kyoto và Akita, với chiến thắng 2-1 của Kyoto. Từ lần thứ 10, Sân vận động Koshien (ko-shien-kyujyou) trở thành địa điểm tổ chức, và từ năm 1948, nó trở thành giải vô địch bóng chày trung học quốc gia.

Ngày nay, nó còn được gọi là "Summer Koshien" hoặc "Mùa hè của bóng chày trung học ".

Năm nay đánh dấu lần thứ 104 và sẽ được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 22 tháng 8.

Những cầu thủ đã tham gia tích cực trong giải đấu này đang thu hút sự chú ý từ các đội bóng chày chuyên nghiệp và các ngôi sao tương lai nhiều người được sinh ra.

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, đó là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu “Tư vấn nhập cư, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

〇Bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka. Luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng. Các bạn muốn tham gia tư vấn vui lòng đăng ký trước 3h30.

Không yêu cầu cuộc hẹn tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Giới thiệu “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật”

〇 “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật” được tổ chức mỗi tháng một lần, nơi các sinh viên nước ngoài đang học tập tại Fukuoka và các tình nguyện viên Nhật Bản có thể trò chuyện một cách tình cờ. Cuộc giao lưu tiếp theo sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 31/8.

Sử dụng Zoom, sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản thảo luận trực tiếp về các chủ đề yêu thích của họ hoặc theo nhóm nhỏ. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Nhật bạn đã học hàng ngày, hoặc nếu bạn muốn nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi.

Tham gia là miễn phí, nhưng phải đặt trước. Để biết chi tiết về cách đặt chỗ, vui lòng xem trang web và Facebook của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia. Trang web của  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia là www.fcif.or.jp.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi. Thông tin liên hệ là Hiệp hội hỗ trợ sinh viên nước ngoài Fukuoka.

Số điện thoại là 092-262-1744. Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.

【Hoa Hướng dương】

Hoa Hướng dương là loài hoa đại diện cho mùa hè. Những bông hoa lớn như mặt trời được sinh ra từ những thân cây đã vươn lên mạnh mẽ. Dễ tưởng tượng chỉ có những loại có thân cao, nhưng cũng có nhiều loại phù hợp với người trồng khoảng 10 cm do lai tạo.

Hướng dương là một loài hoa cứng rắn, phát triển mà không cần bất kỳ sự lựa chọn đặc biệt nào về đất. Nếu đất  đã được bón phân, nó sẽ phát triển mà không cần phân bón.

Trồng hoa hướng dương trong chậu thoát nước tốt, đất thoát nước và giữ nước vừa phải là phù hợp.

Tất nhiên bạn có thể trồng nó ở nhà, nhưng nếu bạn muốn ngắm nhiều hoa hướng dương,

"Công viên đảo Noko-no-shima" ở Nishi-ku, thành phố Fukuoka

"Công viên hoa hướng dương Yanagawa " ở Yanagawa-shi thì sao?

Những bông hoa hướng dương nhìn xa bằng mắt thường sẽ khiến bạn ấn tượng.

Hẹn hò với người yêu, đi chơi hè. Làm thế nào về việc thưởng thức hoa theo mùa?

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Sau đây là thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia, đặt tại Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, mở cửa cho người nước ngoài sống tại Thành phố Fukuoka.

Chúng tôi cung cấp "tư vấn pháp luật" miễn phí hai lần một tháng.

Thời gian tư vấn pháp luật từ 10h30 đến 1h30 thứ Bảy đầu tháng.

Thời gian tư vấn là 45 phút từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều ngày thứ tư thứ ba.

Theo hẹn, một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ tư vấn cho các bạn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi khi đặt lịch.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng dịch vụ một cách tự tin.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Thông báo về số báo mùa hè của tờ thông tin ngoại ngữ "FCIF"

〇Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn ba tháng một lần.hướng đến  người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, về thông tin sinh hoạt, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

Chủ đề của ấn phẩm mùa hè "FCIF" xuất bản vào tháng 7 là "Hãy tận hưởng mùa hè ở Fukuoka".

Trong số báo mùa hè này sẽ giới thiệu cho bạn, chúng ta sẽ thảo luận về các sự kiện mùa hè ở Fukuoka, những điểm nên đi chơi, những lưu ý khi vui chơi ở biển, v.v.

Ngoài ra, từ năm nay, chúng tôi sẽ bắt đầu lại  một chuyên mục phỏng vấn người nước ngoài sống tại Fukuoka. về lý do đến Fukuoka và cuộc sống của họ, vì vậy

Mời các bạn đón đọc!

Bạn có thể lấy giấy tờ thông tin từ văn phòng phường nơi bạn sống, quầy thông tin của văn phòng thành phố, Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang chủ "www.fcif.or.jp" của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

【Măng tây】

Măng tây là một loại rau xanh có thân dài.

Măng tây rất giàu vitamin và khoáng chất.

Măng tây có độ cứng khác nhau tùy theo cơ địa, độ dễ cháy cũng thay đổi, vì vậy trước hết hãy loại bỏ phần cứng. Nếu bạn giữ phần dưới của thân cây bằng cả hai tay và uốn cong, nó có thể bị gãy. Phần dưới cứng, vì vậy hãy loại bỏ nó.

Bằng cách này, bạn có thể luộc rễ mềm. Nếu thân dày hơn thân chung, hãy gọt vỏ ở phần gốc bằng máy gọt vỏ để dễ luộc cho độ cứng đồng đều.

Măng tây thu hoạch ở tỉnh Fukuoka được gọi là "Măng tây Hakata" và được xếp thành hàng trong các siêu thị.

Khi mua về bạn dùng màng bọc thực phẩm bọc lại và bảo quản trong tủ lạnh. Có thể dùng màng bọc thực phẩm đã luộc chín và cất vào ngăn đá tủ lạnh cũng rất tiện lợi. Mua về ăn trong ngày một ngày hai.

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Lần này là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Thông báo về việc khai giảng "Lớp học ngoại ngữ từ sinh viên quốc tế"

〇 Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, các sinh viên quốc tế đang theo học tại Fukuoka sẽ là người hướng dẫn.

Chúng tôi tổ chức "lớp học ngoại ngữ để học hỏi từ các sinh viên quốc tế" dạy ngôn ngữ của nước bạn.

Năm nay, 12 phòng học bằng 10 ngôn ngữ sẽ được cung cấp từ tháng 7 đến tháng 2 năm sau.

Chúng tôi đang có kế hoạch trải nghiệm không chỉ ngôn ngữ mà còn cả văn hóa và nấu ăn.

Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, ngoài lớp học ngoại ngữ này,

Chúng tôi đang tạo cơ hội cho sinh viên quốc tế đóng một vai trò tích cực, chẳng hạn như bằng cách để sinh viên quốc tế làm nhân viên quản lý sự kiện.

Chúng tôi đang có kế hoạch tạo ra một cơ chế để gửi thông tin qua e-mail cho các sinh viên quốc tế muốn tham gia hoạt động ngay từ bây giờ.

Các bạn du học sinh hãy tham gia các hoạt động khác nhau và giao lưu với người dân Fukuoka.

Giới thiệu tư vấn của luật sư hành chính

〇 Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia  cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.

 Từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng, luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn.

Các bạn muốn tham khảo vui lòng đăng ký trước 3h30.

  Không cần đặt trước cho các cuộc tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.

  Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

  Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng nó một cách tự tin.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Để ngăn ngừa nhiễm coronavirus mới, vui lòng đeo khẩu trang và khử trùng tay khi bạn đến.

【Ngày Quốc tế Gia đình】

15/5 là "Ngày Quốc tế Gia đình".

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã nâng cao nhận thức về các vấn đề gia đình trên toàn thế giới vào ngày 15 tháng 5 hàng năm kể từ năm 1993.

Đó là một ngày sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giải quyết các vấn đề liên quan đến gia đình.

Nếu bạn sống ở Nhật Bản, bạn có thể không thể về nước, nhưng bây giờ bạn đã có Internet, hãy sử dụng e-mail hoặc cuộc gọi thoại.

Người thân thiết và quan trọng nhất chính là gia đình.

Gia đình bị sao vậy? Nói chuyện với bạn bè và gia đình của bạn.

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

 Lần này là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Số điện thoại miễn phí có sẵn!

〇 Một số điện thoại mới không tính phí đã được tạo.

Đầu số là 0120-66-1799. Như trước đây, chúng tôi có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi!

Thông báo về việc "Mở Tài khoản Chính thức trên LINE"

〇 Chúng tôi đã mở tài khoản chính thức LINE cho "Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn Toàn diện về Người nước ngoài Thành phố Fukuoka".

Chúng tôi sẽ gửi thông tin hữu ích cho các sự kiện của Tổ chức và cuộc sống của bạn.

Bạn cũng có thể sử dụng cuộc gọi LINE để nhận tư vấn về cuộc sống qua điện thoại và tư vấn về cuộc sống miễn phí.

Hỗ trợ đa ngôn ngữ cũng có thể có thông dịch viên qua điện thoại.

Xin lưu ý rằng trò chuyện không được hỗ trợ tin nhắn

Nếu bạn muốn tham khảo ý kiến ​​bằng văn bản, vui lòng sử dụng mẫu đơn yêu cầu trên trang web "Fukuoka Yokatopia International Foundation".

Khi thêm bạn LINE, vui lòng tìm kiếm ID "@ 111dhfna".

Giới thiệu Chương trình Gia sư

〇Tiếp theo Giới thiệu "Chương trình gia sư" hỗ trợ người nước ngoài gặp khó khăn với tiếng Nhật hoặc cuộc sống hàng ngày hoặc một lá thư của trường viết bằng tiếng Nhật

Giải thích lý do bằng tiếng Nhật khi bạn muốn trả lại món hàng đã mua qua thư, v.v.

Các tình nguyện viên đã đăng ký với Tổ chức sẽ trở thành trợ giảng trên cơ sở 1-1.

Bạn cũng có thể yêu cầu một bản dịch đơn giản trực tuyến hoặc tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi về cuộc sống hàng ngày của bạn.

Bất kỳ người nước ngoài nào sống ở thành phố Fukuoka có thể tương tác với gia sư trực tuyến đều có thể sử dụng. Phí sử dụng là miễn phí.

Để biết chi tiết về cách sử dụng, vui lòng xem trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại.

Số điện thoại là 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần. Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.

【Giới thiệu về Nhà hàng cá】

Fukuoka tuy là thành phố nhưng lại gần biển và núi nên rất dễ kiếm được nhiều nguyên liệu khác nhau.

Thành phố Fukuoka nổi tiếng với mì ramen và mì udon trên toàn quốc. Bạn đã ăn chưa?

Tuy nhiên, các món cá cũng rất ngon ở thành phố Fukuoka!

Tỷ lệ nhà hàng cá trên 100.000 dân đứng đầu cả nước.

Ở thành phố Fukuoka có chợ cá tươi Nagahama (chợ cá nagahama), cá tươi đánh bắt được gửi đi khắp Nhật Bản. Ngoài ra còn có một nhà hàng trong khu chợ này, nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn Nhật Bản như sushi và tempura.

Đối với những người không thích ăn cá sống như sashimi, chúng tôi khuyên bạn nên chiên tempura trước!

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng viruscorona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm vắc xin cảm giác yên tâm.

○ Dành cho công dân Fukuoka từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm vắc xin  hai lần

Chúng tôi đang gửi phiếu tiêm chủng cho lần tiêm chủng thứ ba qua đường bưu điện từ Thành phố Fukuoka.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

Tuy nhiên, nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng trong vòng 6 tháng sau khi hoàn thành mũi tiêm chủng thứ hai,

Vui lòng gọi đến trung tâm cuộc gọi.

Chúng tôi cũng tiêm vắc xin cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm vắc xin tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Chúng tôi hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Thông báo về các quyền lợi đặc biệt bất thường dành cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú

○ Vì ảnh hưởng của việc nhiễm coronavirus mới đã kéo dài,

Chính phủ quốc gia, để hỗ trợ sinh hoạt, cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú, v.v.

Chúng tôi sẽ cung cấp 100.000 yên tiền mặt cho mỗi hộ gia đình.

○ Đối với các hộ gia đình đủ điều kiện thanh toán

Tòa thị chính Fukuoka sẽ gửi thư xác nhận với các chi tiết về quyền lợi và các mục xác nhận.

Các thủ tục được yêu cầu để nhận được lợi ích.

Nếu bạn đã nhận được xác nhận, vui lòng kiểm tra nội dung và gửi lại trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành xác nhận.

○ Số điện thoại tổng đài nơi bạn có thể tư vấn về các quyền lợi là 0120-018-092.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Bạn cũng có thể tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.

【Giới thiệu phương tiện đi lại ở thành phố Fukuoka】
Tất cả các bạn đến thành phố Fukuoka từ mùa xuân năm nay, các bạn đã quen với cuộc sống mới chưa ạ?
Làm thế nào để bạn di chuyển xung quanh thành phố Fukuoka?
Xe đạp là một phương tiện rẻ và thuận tiện để đi lại, nhưng hãy đảm bảo tuân thủ các nghi thức tốt, chẳng hạn như đẩy và đi bộ ở những nơi có nhiều người. Ngoài ra, không nên đậu xe đạp ở nơi không phải chỗ để xe đạp.
Xe buýt Nishitetsu (xe buýt nishitetsu) và tàu điện ngầm được khuyến khích để di chuyển trong thành phố Fukuoka.
Có các trạm dừng xe buýt và ga tàu điện ngầm ở nhiều nơi khác nhau.
Chi phí rẻ và bạn không phải lo lắng về việc dừng xe đạp của bạn.
Nếu bạn có nhiều người hoặc hành lý, bạn có thể đi taxi.
Nếu bạn không muốn tốn tiền và quan tâm đến sức khỏe của mình, hãy đi bộ! Đây là thứ tốt nhất.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Sau đây là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Giới thiệu "Tư vấn về nhập cảnh, cư trú và quốc tịch cho người nước ngoài"

〇 Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Fukuoka Yokatopia International Foundation nhắm mục tiêu đến những người nước ngoài sống ở Fukuoka. Chúng tôi tư vấn miễn phí.

Từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng, luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn.

Sự tiếp đón kết thúc lúc 3:30 chiều.

Không cần đặt trước cho các cuộc tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Mọi thắc mắc chi tiết, vui lòng sử dụng số điện thoại miễn phí 0120-66-1799.

vui lòng xác nhận. Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Tiếp theo là phần giới thiệu "tư vấn pháp luật" miễn phí cho người nước ngoài sinh sống tại Fukuoka.

Hoạt động tư vấn pháp luật từ 10 giờ 30 đến 13 giờ 30 thứ Bảy đầu hàng tháng và từ 13 giờ 00 phút Đến 16h, thứ Tư tuần thứ ba hàng tháng, thời gian tư vấn là 45 phút, sẽ có luật sư tư vấn cho bạn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết khi bạn đặt phòng.

Việc đặt chỗ có thể được thực hiện đặt chỗ trên trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

Vì hoạt động trên cơ sở ai đăng kí sớm sẽ được ưu tiên trước nên trước tiên bạn nên đặt chỗ trước cho ngày tư vấn qua điện thoại.

Vui lòng liên hệ số điện thoại miễn phí 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Cả hai cuộc tư vấn đều được bảo mật, vì vậy hãy yên tâm sử dụng chúng một cách tự tin.

Đeo khẩu trang khi bạn đến để ngăn ngừa nhiễm trùng coronavirus mới

Vui lòng thực hiện các biện pháp như khử trùng tay của bạn.

【Giới thiệu bản thân】

Một lần nữa, tôi tên là Lưu Văn Cường. Tôi đến từ Việt Nam.

Đã 8 năm kể từ khi tôi bắt đầu sống ở thành phố Fukuoka.

Công việc là kinh doanh công ty.

Địa điểm và món ăn yêu thích của tôi ở thành phố Fukuoka là quán mì Ichiran.

Lần đầu tiên sống ở thành phố Fukuoka, tôi đã rất ngạc nhiên về thành phố này vì nó rất dễ sống, mọi người đều rất dễ mến, có rất nhiều lễ hội được tổ chức..

Mục tiêu trong tương lai là phát triển công ty lớn mạnh hơn nữa.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng virus corona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm vác xin cảm giác yên tâm.

○ Dành cho công dân Fukuoka từ 18 tuổi trở lên đã được chủng ngừa hai lần

Chúng tôi đang gửi phiếu tiêm chủng cho lần tiêm chủng thứ ba qua đường bưu điện từ Thành phố Fukuoka.

Nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng trong vòng 6 tháng sau khi hoàn thành lần tiêm chủng thứ hai,

Vui lòng gọi đến trung tâm cuộc gọi.

Việc tiêm chủng cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi cũng đã bắt đầu.

Phiếu tiêm chủng được gửi qua bưu điện theo thứ tự độ tuổi từ 11 tuổi trở lên.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm phòng tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Chúng tôi hỗ trợ 7 ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Thông báo về các quyền lợi đặc biệt dành cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú

○ Vì ảnh hưởng của việc nhiễm coronavirus mới đã kéo dài,

Chính phủ quốc gia, để hỗ trợ sinh hoạt, cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú, v.v.

Chúng tôi sẽ cung cấp 100.000 yên tiền mặt cho mỗi hộ gia đình.

○ Đối với các hộ gia đình đủ điều kiện được nhận mà không đánh thuế cư trú đối với tất cả các hộ gia đình

Tòa thị chính Fukuoka gửi thư xác nhận với các chi tiết về quyền lợi và các mục xác nhận.

Các thủ tục được yêu cầu để nhận được khoản tiền hỗ trợ.

Nếu bạn nhận được xác nhận, hãy kiểm tra nội dung và trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành, hãy  xác nhận và vui lòng gửi lại.

○ Số điện thoại tổng đài nơi bạn có thể tư vấn về các quyền lợi là 0120-018-092.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Cũng bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal , tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha.

Bạn có thể tham khảo.

Giới thiệu về 【Măng tre】

Những chồi non mọc ra từ thân bên dưới thân măng được gọi là măng tre.

Độ tươi rất quan trọng, vì vậy hãy nấu ngay sau khi mua.

Nó có thể được ăn sống khi mới đào lên, nhưng thường phải đun sôi.

Măng đã qua sơ chế chỉ cần đun nóng được bày bán tại các siêu thị.

Phần trung tâm dai nên có thể được sử dụng rộng rãi cho các món ninh, món xào và món tempura.

Phần củ tuy cứng, nhưng nếu bạn thái thành từng lát mỏng hoặc thái nhỏ để nấu thành cơm thì rất ngon.

Tỉnh Fukuoka có sản lượng măng lớn nhất Nhật Bản và là vùng sản xuất măng lớn nhất Nhật Bản có thể xuất xưởng trong thời gian dài từ tháng 12 đến tháng 5. Đặc biệt là măng có thể tìm được ở Ouma, Kokuraminami-ku, Kitakyushu.

Sản phẩm nổi tiếng toàn quốc như một loại thực phẩm cao cấp.

【Giới thiệu tư vấn pháp luật và tư vấn tâm lý】

Lần này, chúng tôi đang thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

〇 Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, nằm ở Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, cung cấp "tư vấn pháp lý" và "tư vấn tâm lý" miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.

Hoạt động tư vấn pháp luật từ 10 giờ 30 đến 13 giờ 30 thứ Bảy đầu hàng tháng và từ 13 giờ 00 phút thứ Tư tuần thứ ba hàng tháng.

Đến 16h, thời gian tư vấn là 45 phút. Một luật sư sẽ tư vấn theo lịch hẹn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết khi bạn đặt phòng.

Các nhà tâm lý học cung cấp dịch vụ tư vấn tâm lý bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật vào thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm hàng tuần.

Hãy yên tâm rằng cả hai cuộc tưvấn sẽ được giữ bí mật.

Để ngăn ngừa nhiễm coronavirus mới, hãy thực hiện các biện pháp như đeo khẩu trang và khử trùng tay khi bạn đến.

【Giới thiệu "tạp chí email"】

〇 "Tạp chí E-mail của Quỹ Quốc tế Thành phố Fukuoka"

Tin tức giao lưu quốc tế và hợp tác quốc tế của Fukuoka bằng tiếng Anh và tiếng Nhật hàng tháng

Đây là một bản tin e-mail được gửi đến tất cả mọi người.

Bạn có thể dễ dàng đăng ký nhận từ trang web, vì vậy

Vui lòng tìm kiếm "fcif" và sử dụng dịch vụ này.

Để đặt chỗ và có thắc mắc chi tiết về thông tin từ Fukuoka Yokatopia International Foundation, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Vui lòng liên hệ sđt 092-262-1799 (* nhắc lại).

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

【White Day】

14/2 là ngày lễ tình nhân. Ở Nhật, phong tục tặng sô cô la cho những người đàn ông thích phụ nữ và những người mắc nợ họ hàng ngày. Và vào ngày 14 tháng 3, một người đàn ông đã nhận được sô cô la để tặng lại một người phụ nữ, Ngày Trắng. Ngày lễ tình nhân là một phong tục trên toàn thế giới, nhưng White Day dường như chỉ là một sự kiện ở một vài quốc gia như Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc.

Người ta nói rằng ngày này lan rộng từ cuối những năm 1965 đến những năm 1950. Có giả thuyết cho rằng một nhà sản xuất bánh kẹo nào đó đã nảy ra ý tưởng và một cửa hàng bánh kẹo lâu đời đã bắt đầu thực hiện điều này.

Đặc biệt ở đây là ở thành phố Fukuoka

Ngày marshmallow mà "Ishimura-mansei-dou" nghĩ đến có ảnh hưởng lớn.

Ban đầu, sô cô la trắng, kẹo và kẹo dẻo là những mặt hàng chủ lực, nhưng giờ đây nó là sự kiện dành cho tất cả đồ ngọt.

Cũng sẽ có một nơi bán hàng đặc biệt, vì vậy đây là một cơ hội tốt để mua và tận hưởng bản thân.

【Thông báo về việc tiêm chủng virus corona mới】

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm phòng cảm giác yên tâm.

○ Ở thành phố Fukuoka, đợt tiêm chủng thứ ba đã bắt đầu.

Đối với công dân Fukuoka trên 18 tuổi đã được tiêm chủng hai lần

Thành phố Fukuoka sẽ gửi phiếu tiêm chủng cho lần tiêm chủng thứ ba theo thứ tự qua đường bưu điện.

Nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng trong vòng 7 tháng sau khi hoàn thành lần tiêm chủng thứ hai,

Vui lòng gọi đến trung tâm cuộc gọi.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm phòng tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Tổng đài hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn , tiếng Việt và tiếng Nepal.

【Thông báo về các khoản trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú】

○ Vì ảnh hưởng của việc nhiễm coronavirus mới đã kéo dài,

Chính phủ quốc gia, để hỗ trợ sinh hoạt, cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú, v.v.

Chúng tôi sẽ cung cấp 100.000 yên tiền mặt cho mỗi hộ gia đình.

○ Đối với các hộ gia đình đủ điều kiện được trợ cấp, không đánh thuế cư trú đối với tất cả các thành viên trong gia đình. Thành phố Fukuoka sẽ gửi thư xác nhận với các chi tiết về quyền lợi và các mục xác nhận.

Để nhận được khoản trợ cấp bạn cần làm thủ tục. Nếu bạn nhận được xác nhận, hãy kiểm tra nội dung và trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành xác nhận. Vui lòng gửi lại.

○ Số điện thoại tổng đài nơi bạn có thể tư vấn về các quyền lợi là 0120-018-092.

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Bạn có thể trao đổi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha.