Life in Fukuoka "Chinese"

【草莓】

提起草莓大家一定不陌生，草莓如果是室外栽培收获应该是在每年的春天4-6月份，但是科学就是那么神奇，控制良好的温度湿度冬季照样可以吃到草莓。寒冷干燥的冬季里吃完火锅，来点清爽的草莓，既防上火又补充了维生素。草莓还是蛋糕的亲密伙伴，白色奶油上面点缀几颗鲜亮草莓，节日气氛一下子出来了。草莓有几大品种，福冈县的特产，不用说您也一定猜到，就是大名鼎鼎的”あまおう(ama-ou)。据说这个名字来自日语的「あまい・まるい・おおきい・うまい」甜 圆 大 香的打头音，あまおう有多大？是一般的2倍，又大又甜而且形状圆咕隆咚的，很可爱あまおう，如今已经当之不愧的作为福冈的代表出口海外，深受人们的喜爱。

【年底年初区役所工作时间・扔垃圾时间】

年底年初区役所办公时间还有扔垃圾日子都和平时不一样，请您注意。

〇区役所，保健福祉中心　

 12月29日（周三）-1月3日（周一）休息。

今年最后一天是12月28日（周二），新年第一次办公是在1月4日（周二）。年底年初来区役所办事的人多需要时间比平时长，所以请计划好留出时间的富裕。

〇12月31日（周五）-1月3日（周一）垃圾回收单位休息。

可燃性垃圾请在12月30日（周四）以前或1月4日（周二）以后的平时指定日子里扔。

不可燃性垃圾和空瓶・塑料瓶，按照规定如果是1月2日（周日）地区，改为12月30日（周四）、1月3日（周一）地区改为1月7日（周五）。

家具等大型垃圾，也叫粗大垃圾。负责收集的部门于12月29日（周三）-1月3日（周一）放假。

【过年注意安全】　

〇关于饮酒开车

年底年初饮酒的机会增多。恳请大家务必恪守「自己绝不酒驾，也不许他人酒驾」。酒驾包括骑自行车，就是说饮酒后开车骑车都是违法的。有一点需要补充的是，除了当天，还要重视饮酒后第二天的状态。哪怕是一点点担心也不要勉强去握方向盘。

〇年底容易发生交通事故。

夜间出门有效利用颜色鲜亮的服装及反光材料制品以便司机尽早识别。如果您是司机在开车，进入黄昏时间提前打开车灯方便行人尽早看到你。

〇关于路上抢劫。

人少安静的地点，天黑夜间等都是容易作案的环境，较常见的是骑着摩托车从后面靠近，趁您不注意抢包后迅速逃走。如何防止，有效的一点是将皮包背在道路内侧的肩上。留神人，摩托车靠近的声响等周围情况，注意保持警惕。希望每一位朋友都能注意安全，以好的状态迎接日本年。

【电话业创始日】

12月16日在日本是一个纪念日叫做「电话业创始日」。这是为了纪念1890年12月16日首次开通电话而制定的。如今已是随处可见当然必然的电话在当时可是新鲜事物，最开始只有东京横滨一条线客户200家。但是这条线标志着日本直通电话业务的起步，之前都是先打到总机请接话员帮您转的方式。130多年过去了，今天每人至少有一部电话，互联网的诞生更是将世界连在了一起。电话是个好东西，也是个神奇的东西，我们来了解一点基本常识。当频率在0.3～3.4Khz范围内相互讲话的声音听的最清楚。不是说声音越高越尖越听的清楚，最明显的例子，像蝉声风铃声都超出这个范围，反而听不清楚。

来自福冈市国际交流财团的通知。

【募集「留学生宿舍家属房」入居者】

〇就学于福冈都市圈内大学、大学院的留学生朋友，如果您刚好在找住处这则消息请注意收听。现在留学生宿舍家属房有空房，可随时申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，该宿舍可住2年，这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎电子邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

介绍一项国际交流活动叫【「亲临会场感受泰国文化的魅力】

〇1月８日（周六）举行「亲临会场感受泰国文化的魅力」活动、

来到会场，有福冈的泰国留学生教学旅游泰语，泰国政府旅游局福冈事务局工作人员传授泰国魅力等仿佛在畅游泰国的感觉。了解泰国为今后旅游计划做准备。「亲临会场感受泰国文化的魅力」活动，想参加请事先报名。有关报名的具体细节请在「福冈市国际交流财团」网站上确认。本来就喜欢泰国的，有计划想去泰国旅游的朋友尤其适合，欢迎大家踊跃参加！

「福冈市国际交流财团年底年初的时间安排」

〇福冈市国际交流财团从12月29日(周三)至1月3日(周一)共6天休息。新年从1月4日（周二）8点45分开始迎接各位。

预约制外国人免费法律咨询1月1日（周六）休息。新年首次时间是1月19日（周三）。不需预约的行政书士咨询时间是1月9日（周日）。想了解详情请打电话092-262-1799（復唱）或在「福冈市国际交流财团」网站上确认。

福冈市国际交流财团明年仍将为居住在福冈的外国人士搜集提供生活必需的信息，望各位多多支持。

【大扫除】

2021年进入倒计时了。日本和我们一样有年底大扫除的习惯，不过日本的大扫除仍蕴含着佛教色彩。除掉一年的污垢，以洁净的身心迎接新年神灵的到来。

大扫除的顺利完成离不开事先准备和当天的天气。扫除需要大量用水所以事先留下洗澡水，即可节水温暖的洗澡水还能减少对手的刺激。除了水当然了，抹布，墩布，洗涤剂等必需品也要提前备好。打扫房间，先打扫哪后打扫哪，想过吗？从房顶→墙壁→地板，从上至下，然后是从壁橱→柜子→电视机家具，由里到外，这样的顺序效率效果都最好。扫除当天的天气理想的是晴天有太阳还带点微风。良辰吉日事先策划好以保障一次搞定。

【世界人权日及人权周】

〇「人权」是指作为一个人活在世上所应该享有的最基本的权益。

12月10日是「世界人权日」，不仅是日本也是敦促世界各地重新考虑人权问题的一个机会。12月4日～10日一周时间是「人权周」，福冈市积极开展活动，宣传消除歧视尊重人权共建温馨城市。

自己和他人的存在价值同等重要，人与人应该是平等的。按照联合国倡导的可持续发展SDGｓ所指的「人人平等一起发展」目标、需要积极树立意识，消除对妇女儿童，老人，外国人，残障人士的歧视，相互尊重各自的人权。借此机会我们都来重新思考一下「相互体贴」「生命宝贵」的意义

【接种新冠疫苗通知】

〇福冈市为了确保所有愿意接种新冠疫苗的居民都能放心地完成接种，积极完善相关机制。目前已经为有住民登记满12岁的福冈市居民寄去了接种所需要的接种劵和予诊票。希望但还没有完成接种的听众，有关接种地点等信息请您在福冈市网站上确认。接种新冠疫苗是免费的，不会发生费用。共2次，两次使用的是同种疫苗，中间间隔3或4周，当天受理时会在您的接种卷上贴一张贴纸、是一张小纸条，这是接种完毕的证明，并标有使用疫苗的种类等重要信息，请务必保管好，不要丢失。

关于接种方面的咨询或者预约等，如有需要请打电话。

电话号码092-260-8405

每天服务时间是8：30-17：30可以对应汉语、英语、韩语等7种语言。

【秋樱】

秋意盎然，这个时节有一道美丽的风景线 那就是满目盛开的秋樱花，有粉色的 白色的 近年还增添了橘黄色，越来越靓丽了。秋樱花 英语叫Cosmos 和宇宙一个词，秋樱花，不拘泥于土壤，不管在哪，只要有阳光和空气就可以随遇而安，从这点来看还真有点浩瀚宇宙的豪爽气质哈。现在福冈市也迎来了观赏秋樱的时节。今天就为您介绍2个好去处。首先是交通方便位于海边的娱乐公园【海中道海滨公园】，宽广的园内，不仅有秋樱，还有蔷薇，粉蝶花等其他种类的花卉，海风中轻轻摇曳的花丛，像不像在跟您打招呼。

再说一个好去处，从姪浜(meino-hama)坐船10分钟就到的能古岛，离市内这么近能有这么美丽的自然，难怪去打卡的人络绎不绝。选个日子，去呼吸一下都市里少有的清新空气吧。

来自福冈市国际交流财团的通知。

【募集「留学生宿舍家属房」入居者】

〇就学于福冈都市圈内大学、大学院的留学生朋友，如果您刚好在找住处这则消息请注意收听。现在留学生宿舍家属房有空房，可随时申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，该宿舍可住2年，这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎电子邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

【行政书士咨询服务】

〇有关自己的签证，在留资格滞留期间等有没有不懂的需要咨询的？

 福冈市国际交流财团为市内居住的外国人士定期举办免费咨询会。

时间是每月第二周日下午1：00-4：00，来客登记截至3:30，咨询由行政书士亲自解答你的疑问。 使用英语・汉语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。咨询内容保密请放心。

想了解详情欢迎电话询问、电话号码092-262-1799

电话服务时间是平日8:45-18：00

为防止新冠肺炎扩散来时请带口罩并配合消毒。

【桂花】

又到桂花飘香的季节了。秋天植物代表之一的桂花，不仅看着赏心悦目，其味道也能让人飘飘然。说到桂花，许多朋友一定会瞬间反应 桂花陈酒。把桂花请上餐桌，除了酿酒，还有糖腌后放入糕点这些都是中国人的智慧。在日本桂花也是小有名气，听说老一辈人有意识在洗手间附近种植，以此代替芳香剂。现在 不少国际名牌香水里，杂货店里出售的精油里都有桂花香型。秋天真的是令人兴奋的季节。除了果实成熟，还有桂花飘香。感谢春夏的努力，好好享受灿烂的秋天吧。

【福冈市国际交流财团的通知】

【邀请您来做「外国人日语演讲比赛」的观众】

〇10月16日将要举行「外国人日语演讲比赛」。这是在福冈都市圈内的教室及学校学习日语的外国人使用日语叙说居住在福冈的经历感受以及梦想，内容不限自由发挥。目的主要是展示学习成果。会场有线上和线下两种，我们都来捧场为学生们加油。

有关线下会场的预约及线上视频如何收看等具体详情请在「福冈市国际交流财团」网站上直接确认。

【募集「留学生宿舍家属房」的入居者】

〇就学于福冈都市圈内内的大学、大学院的留学生朋友，您是否需要宿舍？现在留学生宿舍家属房有空房，欢迎申请。入住资格是积极参与协助福冈市国际交流财团事业的留学生，可以住2年这次募集也包括单身入住者。有关募集要领等详细内容请在「福冈市国际交流财团」网站上确认，也欢迎电子邮件咨询（dorm@fcif.or.jp）。

【电子杂志】

「福冈市国际交流财团发行电子杂志」，每月1期，有英文和日文两种版本，内容是介绍福冈的国际交流，国际合作的动态，有兴趣的朋友，搜索「fcif」就可以办理订阅，手续很简单欢迎大家积极订阅。

以上介绍的消息如果有不明之处

福冈市国际交流财团电话：092-262-1799

平日的8:45-18:00欢迎联系咨询。

【5月晴】

日语里有“五月晴れ（satsuki-bare）”。“5月晴”您可能会想到5月的晴空，嫩绿的草木，和煦的春风。但其实五月晴的原意是指阴历5月梅雨季中难得的晴天。像随着时代变化已经失去原意的词还有很多，国语辞典里关于“五月晴れ（satsuki-bare）”的解释有两种，即有原意也有新意。

【电子图书馆开馆】

〇福冈市综合图书馆开启线上借书服务，即“电子图书馆”。不用去图书馆，使用电脑和智能手机在网上就可以免费借书看，既有小说、也有历史、健康、烹饪等实用书籍，还有有声读物及文字放大书籍，约7000册图书，欢迎您借阅。只要是居住或上班上学在福冈市内的都可以享受这项服务但需要图书证，如果您没有，或是过期了，以及家不在市内，上班上学在市内，福冈市综合图书馆及各区分馆，阿米卡丝图书馆都可以办，2周可以借3本，过期自动返还。特别提一下，初级日语书和英语及其他外文书，希望可对您的语言学习有帮助。

【提醒大家警惕疫苗接种可疑电话！】

〇最近消费生活中心收到不少有关新冠疫苗接种需要费用或个人信息的可疑电话。比如「可以接种，但要先付费，之后会把钱还给您」

自称保健所打来的电话，「免费接种但需要个人信息等」。请记好市区町村提供疫苗接种服务不需要费用，也不会问您的个人信息。接种是免费的，同时会正式寄去通知书，所以提醒大家警惕可疑电话。

【母亲节】

5月第二周日是「母亲节」。据说这个日子源于一个感人的故事。美国南北战争时期一位叫安娜查韦斯的女性面对伤亡的士兵呼吁人们发扬人道精神放弃敌我意识，在她的感召下众多宝贵的生命得以挽救。安娜查韦斯去世两周年忌日典礼上她的女儿将母亲生前热爱的白色康乃馨赠送给前来瞻仰母亲的来宾引起全社会的关注。从此母爱，和平和康乃馨成为一个重要日子的象征，这就是“母亲节”。

今天康乃馨派生了更多的颜色 红色代表“对母亲的敬爱”，白色寓意“对母亲的怀念”，疫情中的母亲节，通过微信表下心意吧。愿天下所有母亲都能平安快乐。

【日语聊天沙龙・行政书士咨询】

介绍福冈市国际交流财团举办的 日语聊天沙龙・行政书士咨询。

〇福冈市内的留学生朋友们，福冈市国际交流财团每月一次【日语聊天沙龙】您知道吗？通过视频软件Zoom，日本志愿者老师和您一对一或者少人数形式的练习会话。想实际使用一下在学校里学到的日语，想和日本人练习发音的请一定利用这个好机会。重要的是，还是免费的。

〇有关在留资格在留期间有没有遇到过困难？

福冈市国际交流财团每月第2周日下午请来这方面专家-行政书士为大家举办免费咨询会，内容保密请放心利用。有关以上讯息的时间预约办法等详情，请参阅官网也可以电话咨询。

电话号码092-262-1799

【日语教室图】

〇福冈市内由志愿者老师们举办的日语教室有好多家。为了方便大家了解各教室的水平，参加费，内容等，特制了“日语教室图”。这些教室包括初级水平教入门篇的，也有教汉字和日本文化的，还有可以尽情地练习会话的，在网上先看下“日语教室图”，选好去处，效果会更好。

【黄金周】

日本4月底5月初的一周集中了昭和日，宪法纪念日，绿化节等好几个节日加上周末通常拼成长假，这就是人人喜爱的黄金周。以往，居家出去旅游的，参加各种活动的，逛街的，是尽情享受的时候，今年受疫情影响在网上云游的人估计不少，大家有什么打算吗

【外国人支援志愿者人才库】

福冈市国际交流财团4月启动了「外国人支援志愿者人才库制度」。

这项制度是请希望将自己的语言才能用于帮助福冈市内外国人士的志愿者注册，然后在「翻译（口译・笔译）」、「国际交流」、「灾害时援助」等方面贡献力量。目前正在募集志愿者。

具体内容包括「为外国人士举办的行政书士咨询」时做翻译、海报的翻译、为不懂日语的外国人士提供线上支援、公民馆等举办的国际交流、夏日祭活动的筹划・运营支援、灾害时的翻译和防灾训练相关翻译等。

外国人支援志愿者注册资格不限国籍，但是需要

・居住在福冈都市圈，满18岁

・日语及外语水平在日常会话能力以上

・能够确保参加活动时间

希望发挥语言才能为国际交流做点贡献的朋友，您的努力可以增进日本人和外国人的相互了解，让福冈市更加安全安心更加美好。注册可以在福冈市国际交流财团网站上，也可以打电话。恭候着大家积极参与！

接下来的通知是面向日语不好，读不懂学校来的信函为此而发愁的外国人士！

福冈市国际交流财团设有为外国人提供语言支持的「支援伙伴Tutor制度」。和志愿者一对一成为伙伴，可以线上请求帮助翻译信件等简单的文书，也可以咨询日常生活中不懂的事情。

这项服务只要是住在福冈市，和支援伙伴可以在网上交流的外国人都可以利用。希望了解更多详情的，可以参阅福冈市国际交流财团官网也可以电话咨询。

福冈市国际交流财团的电话是092-262-1799。平日上午8：45-下午6：00。欢迎联系咨询。

【职业棒球联赛】

大家观看过日本的职业棒球比赛吗？

棒球在日本占有非常重要的位置，职业棒球队共12支，被分在两个联盟里，即中央联盟和太平洋联盟。12支队先争夺联盟第一，然后两个联盟冠军相遇争夺日本第一。福冈市是隶属于太平洋联盟的福冈软银鹰队所在地，主场是福冈PAYPAY球场，福冈软银鹰队实力雄厚，已经是连续4年冠军队，今年将力争夺得第5次冠军。今年3月26号周五本赛季开赛，一定要想办法去球场亲眼近距离目睹咱们本地的骄傲福冈软银鹰队的雄姿呀。

【关于市民防灾日】

福冈市为了让大家牢记2005年西海岸地震，吸取教训，做好防灾准备，特将3月20日定为【市民防灾日】。灾害随时可能发生，平时做好必要准备非常重要，准备包括在福冈市官网上确认好防灾图及相关信息，备好应急物品等。搜索「支援外国人Support for Foreign　Residents」就可找到面向外国居民的信息。平时注意搜集，为了自己和家人的安全，利用【市民防灾日】再次思考防灾的意义。

【区役所临时增设开放日】

3月和4月是搬家等需要办理手续的繁忙季节，为此区役所特增加办公时间，方便大家。具体时间是3月28日和4月4日两个周日，各区役所及出张所都特别开放，上午10点开始到下午2点结束，您可以来办理转出转入及其他搬家所需办理的手续。

【继续坚持防疫】

提醒大家切实做好最基本也是最重要的生活中的防疫。戴口罩，洗手和漱口注意卫生，避开三密 即通风不畅的室内 人多的场所 密集的接触。

【岁暮】

又到年末，今天第一个话题是日本年末一大传统-岁暮（おせいぼ）。岁暮是“年底向平时帮助自己照顾自己的人寄去礼包以示感谢”的意思，通常是寄吃的喝的食品类。岁暮的传统据说起源于江户时代，当时商家们有年底寄礼包给客户的习惯。岁暮的时间一般是12月上旬-25号圣诞节前后，九州地区多集中在12月10日～20日期间。入乡随俗，大家有没有随这个俗呀？

【世界人权日及人权周】

「人权」的定义是“一个人从出生那一天起所拥有的人类权利”。

12月10日是「世界人权日」，不仅是日本世界各国都把这一天当成思考「人权」的日子。围绕这个主题，福冈市把12月4日～10日一周定为「人权周」，督促人们思考人权，致力于建设没有歧视人们彼此尊重的和谐社会。我们每个人都有别人无法代替的存在价值，同样他人也是这样，所以我们需要相互尊重。我们需要消除对于女性，儿童，老人，外国人，残障人的歧视，尊重所有人的人权。12月10日「世界人权日」，我们需要借这个机会再次思考「关爱之心」「生命的宝贵」等有关人权和社会和谐的问题。

【消灭非法投弃垃圾行为】

把家庭垃圾粗大垃圾扔到山林，河岸，海岸，路边，公园等公共场所是违法的。福冈市配合年底大扫除容易产生大量垃圾的12月，将其定为「防止非法扔垃圾强化月」，加大力度防止非法投弃垃圾。福冈市和警察合作，在经常出现非法投弃垃圾的重点地区加设监控镜头警告牌，加强巡逻巡视。

电视，冰箱・冷冻库，洗衣机・干燥机，空调等家电，根据家电回收法，处理方式是规定好的，可以在买新的时候请店家帮你处理，或请福冈市内的Best电器，山田电器等电器商店帮忙，无论请哪里都是收费的。提醒大家，有时候会看到打着「便宜」旗号上门来收的业主，这些人一般都没有执照，请不要给他们，因为他们往往是将收来的废品非法处理，或找理由收取更多的费用。

【继续坚持做好防疫】

最近，在注意预防感染新冠病毒的同时外出和人接触的机会渐渐地增多了，今后更是圣诞节、除夕、新年等一年中最愿意聚会聚餐的时候，再次提醒大家，注意戴口罩，洗手，漱口，同时避开3密，具体说就是避开“通风不好的室内，多人聚集的场所，和人近距离聊天”。希望每个人都不要放松，继续坚持做好防疫