Life in Fukuoka "Chinese"

【我的宅家生活】
受新冠疫情影响，呆着家里的时间一下子增多了，「宅家也要取乐」成了新常态，大家是以怎样的方式让这一天的时间变得充实的呢。
路路除了工作，看书看报，多了一个内容就是整理家。边收拾边翻看以前的日记，和家人旅游时的照片，干这干那，一天时间不知不觉就过去了。只是美好回忆结束后，情绪不错，可整理房间的计划没看到太大效果，看来回忆和断舍离，根本就是矛盾的事情。

【来自福冈市的通知】

日本政府为每位居民发放10万日元特别定额补助金

日本政府作为援助大众生活的一项举措，决定为每一位居民发放10万日元补助金。
外国人只要是４月２７日在日本有住民登记的，也可以领取。
福冈市 从5月15号开始陆续寄出了申请书。
有关申请手续，如有问题欢迎电话咨询。可以对应的语种有英语・汉语・韩语・越南语・尼泊尔语。
咨询电话：092-401-0826
有关10万日元定额补助金的详细介绍，LOVE FM现在正在播出「生活在福冈 增强版　～５分钟解读定额补助金～」。

路路负责的中文版在每周二下午１点５３分播出。错过收听没有关系请在LOVEFM网站上找到播客，收听节目回放。
在福冈市官网「Support　for Foreigners」也可以查到，同时这里还有面向外国人士的生活信息及疫情信息，请配合利用。

有关布制口罩的发放
日本政府为每户居民发放布口罩， 福冈市从５月１２日开始陆续发送。
每户发2枚，这种口罩的优点是可以洗干净再用。但注意洗的时候，不要搓洗，将口罩泡在洗涤液里，从上面轻按即可，洗完挂在外面自然晒干

关于口罩＆出行
福冈县解除了紧急事态宣言，利用公交出行的人有所增多。为此福冈市希望大家继续注意避开「3密」，出门务必戴上口罩
在地铁・摆渡船等封闭式空间里，如果没有急事尽量不要聊天。公司职员请尽量在线上办公，一定要去公司，也尽量将上班时间错开，避免人流集中。
福冈市希望大家能够继续配合疫情防控。

【中国菜天下无敌】

当下的宅家生活，您觉得最快乐的是什么呢。我问了几位身边的朋友，大家不约而同回答一个字！“吃”。难怪咱们中国的域名CH，吃货大国呀。的确呆在家里，不管你爱不爱做饭，这一天三顿饭一下子变得举足轻重。我发现，中餐的炒菜，真的是救了我。一周只去一次超市，周一买的菜到了周五已经是无精打采了。怎么办呢。点火把锅烧热放点油，把所有的你想让家人吃的，或者说你看着快不行了的菜都统统放进去，大炒特吵，愿意吃辣的 就放点老干妈，对了老干妈快用完了，盼着赶快恢复正常，好回国采购正宗调料。朋友们今天中午吃什么？

【福冈市官网 「Support　for Foreigners」】

【生活在福冈】下面介绍在疫情影响下，外国人士可以得到哪些帮助。

首先是【支援外国人士】网页。

福冈市官网上增设了【支援外国人士】网页。面向外国人士提供各种信息，最近新增了越南语，尼泊尔语版本。输入「福冈支援外国人」的英语「Fukuoka Suppport for foreigners」。输入「福冈支援外国人」的英语「Fukuoka Suppport for foreigners」进入网站仔细查看一下。希望这里的信息可以对您有所帮助。

【日本政府发放10万补助金（特别定额给付金）】

接下来这条信息，最直截了当，通俗易懂。日本政府为全民提供现金支援。

日本政府为每一位居民提供10万日元现金补助。外国人只要符合条件也可以领取。有关什么样的条件，怎么申请  在福冈市官网上的「福冈支援外国人」「Fukuoka Suppport for foreigners」有介绍。还不放心 可以打电话，关于“10万日元现金补助”有外国人专用电话 092-401－0826 可以对应五种语言，有英语 汉语 韩语 越南语 尼泊尔语。

接下来的信息是有关找工作的。

【为求职（正社员及临时工）提供帮助】

如果您现在正发愁没工作，「福冈外国人雇用服务处」可以提供帮助。适合不适合再说，不妨可以先打个电话问问，了解一下情况。咨询不会日语，使用英语或者汉语也没关系，想找工作，不管是长期的，还是短期工作，都可以拨打电话　０９２−７１６−８６０８　

如果是留学生，想找工作请和「福冈县留学生支援中心」联系。

像翻译的工作，口译和笔译都有，用的上您的语言才能的工作也有，可以打电话　０９２−７２５−９２０１　

【母亲节的意义】

日本是一个很会吸收和发展他国文化的国家，来自西方的母亲节已经完全成为日本节日文化的一部分了。5月第二周日是母亲节。做儿女的会送给母亲礼物。有送康乃馨花的 也有送母亲喜欢的吃的用的。那么咱们国内近年也是越来越洋，过母亲节的家庭多起来了。母亲节，其实真正懂得它的涵义的是自己做了母亲之后，小孩不听话的时侯，家庭和事业发生碰撞的时侯，辛苦半天家人的反应完全就是理所应该不以为然的时候，那种感觉积累之后就会变成大彻大悟，母亲真的是太不容易了。朋友们，您的母亲是怎样的一位女性？每次您是通过什么样的方式表达对她的爱和感激的呢。

【支援外国人士・生活援助】

下面介绍在疫情影响下，外国人士可以得到哪些帮助，政府提供什么样的援助方面的信息。

首先是【支援外国人士】网页。福冈市官网上增设了【支援外国人士】栏目。面向外国人士提供信息，包括新冠病毒方面的各种和外国人直接有关的信息，比方说遇到问题需要咨询 接受咨询的窗口，不会日语该和哪里联系等等，这些信息在【支援外国人士】栏目里都有介绍。输入「福冈支援外国人」的英语「Fukuoka Suppport for foreigners」。输入「福冈支援外国人」的英语「Fukuoka Suppport for foreigners」进入网站查阅。希望这里的信息可以对您有所帮助。

再介绍一则设身处地解决困难的信息。福冈市社会福祉协议会为受新冠疫情影响收入减少生活困难的人士，提供资金援助方面的信息。

如有这方面的困扰请拨打电话0 9 2 - 7 9 1 - 7 2 6 6。

这项服务可以在福冈市官网上的【支援外国人士】「Support　for Foreigners」网页上直接确认。

接下来这条信息，最直截了当通俗易懂。日本政府为全民提供现金支援。

【政府颁发10万现金补助】

日本政府为每一位居民提供10万日元现金补助。外国人，只要是４月２７日可以确认到有住民票的，都可以领取。

快打开福冈市官网，查看一下有关详情吧

【严格避免“三密”】

抑制疫情扩散最有效的就是不出门，少出门。严格避开「三密」接触。也就是 空气不流通的密闭空间，众人集聚的密集场所，和人近距离的密切接触

我们每个人每一天的行动直接决定着抗击病毒的效果。