Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Mũ bảo hiểm hiện bắt buộc đối với người đi xe đạp tại các trường học của tỉnh Fukuoka】

Bắt đầu từ tháng 4 này, Hội đồng Giáo dục Tỉnh Fukuoka tuyên bố rằng việc đội mũ bảo hiểm sẽ là bắt buộc đối với học sinh đi học bằng xe đạp tại tất cả các trường học trong tỉnh.

Tỷ lệ đội mũ bảo hiểm ở tỉnh Fukuoka thấp, đặc biệt là ở học sinh trung học phổ thông. Có vẻ như vậy. Trong các thí nghiệm đo tác động lên đầu, tác động lớn hơn khi không đội mũ bảo hiểm so với khi đội mũ bảo hiểm.

Kết quả cũng cho thấy tỷ lệ tấn công cao hơn khoảng bốn lần. Khoảng 60% học sinh tại các trường trung học phổ thông trong tỉnh đi học bằng xe đạp. Từ học kỳ mới vào tháng 4, Nội quy của trường hiện nay yêu cầu học sinh phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp đến trường.

Tiếp tục nâng cao nhận thức rằng việc đội mũ bảo hiểm là điều cần thiết khi đi xe đạp giúp cứu sống được con người. Ngoài ra, khi chọn mũ bảo hiểm, hãy đảm bảo nó tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Nhật Bản. Chọn mũ bảo hiểm có "dấu SG", dấu này được ghi trên sản phẩm đã được chứng nhận. Mũ bảo hiểm không thể mang lại sự an toàn cho bạn nếu không đội đúng cách. Góc chính xác để căn chỉnh đều Đội mũ lên và thắt chặt dây đeo cằm sao cho bạn có thể nhét một ngón tay vào giữa.

Không chỉ học sinh trung học, mà tất cả mọi người đều phải đội mũ bảo hiểm và tuân thủ luật lệ giao thông khi đi xe đạp. Lái xe an toàn để tránh tai nạn.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Cẩn thận với norovirus

Vào mùa đông, bạn dễ mắc bệnh viêm dạ dày ruột hoặc ngộ độc thực phẩm do norovirus gây ra. Con vi-rút này rất mạnh, Ngay cả một lượng nhỏ xâm nhập vào cơ thể cũng có thể gây nhiễm trùng. Virus có thể lây truyền qua tay hoặc thực phẩm bị nhiễm bẩn. Vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể và gây nôn mửa, tiêu chảy, đau bụng và sốt. Nôn mửa từ những người bị nhiễm bệnh Mọi người có thể hít phải vi-rút phát tán vào không khí do tiêu chảy hoặc ăn thức ăn do người bị nhiễm bệnh chế biến.

Bệnh này cũng có thể lây truyền qua đường ăn uống. Ngoài ra, không nên ăn các loại nhuyễn thể hai mảnh vỏ như hàu bị nhiễm virus mà không đun nóng. Nó cũng có thể lây truyền qua việc chạm vào.

Nôn mửa và tiêu chảy nghiêm trọng có thể dẫn đến mất nước. Tìm kiếm sự trợ giúp y tế càng sớm càng tốt Hãy đi khám bác sĩ. Thông thường, bệnh sẽ phục hồi trong vòng 2-3 ngày, nhưng các triệu chứng có thể biến mất trong vòng 1 tuần đến 1 tháng. Hãy cẩn thận vì vi-rút được bài tiết qua phân và có thể trở thành nguồn lây nhiễm cho người khác.

Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh nhiễm trùng, hãy đảm bảo thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau:

- Luôn rửa tay bằng xà phòng trước khi nấu ăn, trước khi ăn, sau khi đi vệ sinh, v.v.

- Rửa sạch dụng cụ nấu ăn sau mỗi lần sử dụng và khử trùng bằng nước sôi hoặc thuốc tẩy clo.

- Cồn khử trùng không có hiệu quả cao đối với norovirus.

- Norovirus bị tiêu diệt khi đun nóng ở nhiệt độ 85℃ đến 90℃ trong 90 giây trở lên.

・Nấu chín thực phẩm cho đến khi chín tới phần giữa. Rửa sạch các loại rau và trái cây không cần nấu chín.

・Điều quan trọng nữa là không nên nấu ăn khi bạn cảm thấy không khỏe.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe và cần đến bệnh viện, Thành phố Fukuoka có tổng đài phiên dịch y tế.

Có thể sử dụng khi nói chuyện với bác sĩ tại bệnh viện hoặc khi lấy thuốc tại bệnh viện hoặc hiệu thuốc bán thuốc theo toa. Bạn cũng có thể xin lời khuyên khi tìm kiếm bệnh viện, ví dụ như khi bạn không chắc chắn nên đến bệnh viện nào. Số điện thoại là [092-733-5429] . Ứng dụng này hoạt động 24 giờ một ngày, tất cả các ngày trong tuần và hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy hãy thoải mái yêu cầu trợ giúp nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào. Xin hãy làm vậy.

【CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi】

Có thính giả nào đã từng thử trượt băng chưa? Độc đáo vào thời điểm này của mùa đông

Đây là một hoạt động, phải không? Mùa đông năm nay, hoạt động trượt băng sẽ được tổ chức tại Momochihama, một khu vực ven biển nổi tiếng, là điểm du lịch và nơi thư giãn được nhiều người ưa chuộng. CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi hiện đã mở cửa. Một sân trượt băng sẽ được dựng trước Tháp Fukuoka cho đến ngày 24 tháng 2. Ngoài việc trượt băng, các sự kiện theo mùa cũng được tổ chức tại đây.

Cho đến ngày 25 tháng 12, Momochi sẽ tổ chức chợ Giáng sinh, Ngày đầu năm mới và đầu tiên

Từ ngày 28 đến ngày 13 tháng 1 năm 2025, chánh điện, cổng thông và cổng torii khổng lồ sẽ được trang trí để chào đón năm mới. ~Vào ngày 24 tháng 2, một tượng đài trái tim sẽ được dựng lên để tạo nên không khí lễ tình nhân. Các sự kiện khác bao gồm lớp học trượt băng và biểu diễn.

[CÔNG VIÊN TRƯỢT BĂNG Seaside Momochi] mở cửa từ 11:00 sáng đến 9:00 tối. ĐẾN. Giờ làm việc có thể thay đổi tùy thuộc vào thời tiết, vì vậy vui lòng kiểm tra văn phòng trước khi ra ngoài. Vui lòng kiểm tra trang web.

Phí vào cửa là 1.700 yên cho người lớn và 1.200 yên cho học sinh trung học cơ sở trở xuống, bao gồm cả chi phí giày dép.

Trượt băng là trò chơi chỉ có thể thực hiện vào thời điểm này trong năm và được cả người lớn và trẻ em yêu thích. Xin mọi người, năm nay Hãy đến thăm chúng tôi vào mùa đông này nhé!

 シーサイドももち ICE SKATING PARK🔎https://fuk-sc.com/

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Để tận hưởng kỳ nghỉ năm mới một cách an toàn và bảo mật

Có rất nhiều cơ hội để uống rượu trong kỳ nghỉ năm mới. Không bao giờ cho phép bản thân hoặc bất kỳ ai khác lái xe sau khi uống rượu. Ngoài ra, việc đi xe đạp sau khi uống rượu cũng là bất hợp pháp. Bạn không bao giờ nên lái xe vào ngày sau khi uống rượu, ngay cả khi bạn nghĩ rằng mình vẫn còn lượng cồn trong cơ thể. Không thể được.

Ngoài ra, số lượng tai nạn giao thông thường tăng vào cuối năm. Nếu bạn ra ngoài vào ban đêm, hãy mặc quần áo sáng màu và vật liệu phản quang để tài xế dễ nhìn thấy bạn hơn. Mặc quần áo vào. Nếu bạn lái ô tô hoặc đi xe đạp, hãy bật đèn vào đầu buổi tối.

Tiếp theo, tôi muốn nói về lừa đảo đầu tư và lừa đảo tình cảm thông qua mạng xã hội. Những người bạn gặp qua mạng xã hội hoặc ứng dụng hẹn hò, hoặc những người giả vờ là người nổi tiếng Có sự gia tăng mạnh mẽ các vụ lừa đảo mà mọi người bị thuyết phục đầu tư vào các sản phẩm bất hợp pháp rồi bị đánh cắp tiền. Làm thế nào để tránh loại lừa đảo này

1. Hãy cảnh giác với những lời chào mời đầu tư trên mạng xã hội và internet.

2. Nếu một người mà bạn chưa từng gặp trực tiếp nói chuyện với bạn về tiền bạc, bạn có thể nghi ngờ đó là một vụ lừa đảo. Xin hãy làm vậy.

3. Những lời chào mời đầu tư có chứa những cụm từ như "lợi nhuận được đảm bảo" hoặc "tiền gốc được đảm bảo" đều là lừa đảo.

Hãy chú ý đến ba điều này.

Thứ hai, vui lòng không hút thuốc khi đi bộ hoặc đạp xe ngoài trời. Không hút thuốc ở ngoài trời khi có nhiều người xung quanh bạn. Chúng tôi mong nhận được sự hợp tác của bạn. Cảm ơn.

Hãy bảo vệ bản thân và những người thân yêu của bạn và tận hưởng kỳ nghỉ năm mới an toàn và vui vẻ.

【Túi mua sắm có thể dùng để vứt rác [Fukureji]】

Vào thời điểm này trong năm, khi tần suất và số lượng mua sắm tăng lên, chẳng hạn như mua sắm cho kỳ nghỉ cuối năm và năm mới, Có những chiếc "túi mua sắm" hữu ích khi bạn quên đóng gói túi hoặc khi túi của bạn không vừa. Bạn có biết không? Tai các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, hiệu thuốc, v.v. tại Thành phố Fukuoka.Một loại túi mua sắm mới có thể sử dụng cho mục đích này, ``Fukureji,'' hiện đang được bán.

Trong những năm gần đây, việc sử dụng túi tái sử dụng đã trở nên phổ biến hơn sau khi áp dụng mức phí đối với túi nhựa, nhưng lượng rác thải nhựa cũng ngày càng tăng. Người ta phát hiện rằng có khoảng 2.600 tấn túi nhựa, một trong những loại rác thải nhựa chính, vẫn đang được thải ra ở thành phố Fukuoka hàng năm. Do đó, chúng tôi quyết định sử dụng túi nilon như một giải pháp mới để giảm số lượng túi nilon được sử dụng tại các địa điểm mua sắm.Do đó, thành phố Fukuoka đã phát triển một loại túi nhựa mới có tên gọi là "Fukureji" có thể dùng để vứt rác. Nếu bạn quên mang theo túi tái sử dụng hoặc cần mua túi nhựa cho chuyến đi mua sắm đột xuất, Hãy chọn Fukureji để giúp giảm thiểu rác thải nhựa và tiết kiệm chi phí túi nilon.

Có hai kích cỡ: 15L giá 15 yên và 10L giá 10 yên. Sau khi sử dụng nó như một túi nhựa, chúng có thể được sử dụng làm túi đựng rác thải sinh hoạt hoặc túi đựng rác thải có thể đốt được. Giống như việc vứt rác thông thường, Bạn có thể trả lại vào thời gian và địa điểm được chỉ định tùy thuộc vào khu vực của bạn tại Thành phố Fukuoka.

Thiết kế của chiếc túi được sáng tạo bởi nghệ sĩ Kazuhiko Ifuku, người thể hiện mong muốn mỗi cá nhân hãy quan tâm đến người khác và thiên nhiên. Thiết kế thể hiện ý tưởng về một "vòng tròn từ bi" nơi những khác biệt được giao tiếp, kết nối và lưu thông. Tôi. Để giảm thiểu rác thải nhựa, các cửa hàng tiện lợi, siêu thị và hiệu thuốc vui lòng chọn [Fukureji].

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Quầy tiếp dân phường và ngày thu gom rác trong dịp nghỉ Tết

Xin lưu ý rằng quầy văn phòng phường và ngày thu gom rác sẽ thay đổi trong kỳ nghỉ năm mới.　

Quầy văn phòng phường sẽ đóng cửa từ ngày 28 tháng 12 (thứ bảy) đến ngày 5 tháng 1 (chủ nhật).　Quầy lễ tân của khoa sẽ rất đông đúc vào dịp nghỉ lễ năm mới, vì vậy hãy dành nhiều thời gian.

Sẽ không có hoạt động thu gom rác từ thứ Ba, ngày 31 tháng 12 đến thứ Sáu, ngày 3 tháng 1. Việc thu gom rác chay được sẽ diễn ra cho đến hết thứ Hai, ngày 30 tháng 12 vào cuối năm. Hoạt động thu gom rác sẽ tiếp tục vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 1, vì vậy vui lòng mang rác ra ngoài vào những ngày đã chỉ định. Các khu phố thường vứt rác vào thứ Ba và thứ Sáu sẽ vứt rác vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 1.

Đối với rác không cháy được và chai thủy tinh/chai PET rỗng, vui lòng thu gom vào thứ Tư, ngày 1 tháng 1 tại các khu vực  thì việc thu gom sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 29 tháng 12 VaThứ Năm, ngày 2 tháng 1, thì việc thu gom sẽ diễn ra vào Thứ Hai, ngày 30 tháng 12. Xin vui lòng bỏ rác của bạn ra ngoài Ngoài ra, việc tiếp nhận và thu gom rác thải cồng kềnh sẽ bị tạm dừng từ ngày 29 tháng 12 (Chủ Nhật) đến ngày 3 tháng 1 (Thứ Sáu).

Nếu bạn muốn biết về việc xử lý rác thải, vui lòng gọi đến trung tâm thông dịch và yêu cầu thông tin từ văn phòng phường địa phương của bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi và đặt câu hỏi. Số điện thoại là (092-753-6113). Vui lòng cho chúng tôi biết bạn đang sống ở phường nào và thắc mắc của bạn là về vấn đề xử lý rác thải. Mở cửa từ 9:00 đến 17:00, đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.

【Địa điểm bán nho trực tiếp】

Nho là trái cây theo mùa hiện nay. Bạn cũng có thể ăn nho ngon ở Fukuoka.

Bạn có biết rằng Thành phố Fukuoka, Phường Nishi và khu vực Kanatake đang sản xuất những vùng nho thơm ngon?

Vì vùng đất được thiên nhiên bao quanh thích hợp cho việc "trồng nho" nên nó đã được trồng cách đây khoảng 50 năm.

Năm nay cũng vậy, chúng tôi đã bắt đầu bán nho ngọt và ngon trực tiếp từ khu vực sản xuất.

Thời gian thu hoạch kéo dài đến giữa tháng 9 tại "CO_YARD KANATAKE" trong "Công viên Kanatake no Sato"

Bán với số lượng hạn chế. Mỗi buổi sáng từ 9h, những trái nho mọng nước thu hoạch ngày hôm đó sẽ được phục vụ.

Có rất nhiều thương hiệu và chủng loại có sẵn. Chúng tôi cũng có Shine Muscat.

Chương trình giảm giá cũng sẽ được tổ chức vào buổi chiều, nhưng chương trình giảm giá sẽ kết thúc khi bán hết, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đến sớm.

Hãy cùng vượt qua cái nóng kéo dài của mùa hè bằng cách bổ sung dinh dưỡng từ trái cây theo mùa nhé!

 

 

【Đêm điện ảnh Fukuoka】

Tiếp theo, tuần này chúng tôi sẽ giới thiệu sự kiện điện ảnh “Đêm điện ảnh Fukuoka”.

Luigans là một khách sạn nghỉ dưỡng nằm ở Uminonakamichi, phường Higashi, thành phố Fukuoka.

Đây là sự kiện xem phim ngoài trời được tổ chức tại “Spa&Resort”.

Vào mùa hè, bạn có thể tận hưởng các hoạt động giải trí trước màn hình khổng lồ trong khi tận hưởng làn gió buổi tối gần bãi biển.

Sự kiện đang trở nên phổ biến vì nó cho phép bạn thư giãn và xem phim.

và được tổ chức vào tối thứ Tư và thứ Bảy hàng tuần cho đến tháng 9, vào cửa và xem miễn phí!

Nhiều tác phẩm đa dạng sẽ được trình chiếu, từ những tác phẩm mới nhất đến những kiệt tác vượt thời gian và phim hoạt hình dành cho trẻ em.

sẽ xuất hiện.

Cũng sẽ có một  nhà bếp tại địa điểm, vì vậy bạn có thể vừa thưởng thức buổi biểu diễn vừa thưởng thức đồ uống hoặc bữa ăn.

Bắt đầu bằng việc ngắm hoàng hôn trên bãi cỏ gần bãi biển, sau đó thư giãn và xem phim dưới bầu trời đêm.

Nếu bạn chọn đúng thời điểm, bạn thậm chí có thể nhìn thấy pháo hoa♪

Nếu bạn quan tâm, vui lòng xem các buổi chiếu trên trang web chính thức và đặt chỗ trước.

Đây là một sự kiện được đề xuất và hoàn hảo cho một đêm hè♪

【Một chú voi đã đến Sở thú Thành phố Fukuoka!】

Bốn chú voi nổi tiếng ở vườn thú đã đến Vườn thú Thành phố Fukuoka từ Myanmar!

Sau thời gian nghỉ ba tháng, dự kiến ​​sẽ mở cửa cho công chúng vào mùa thu.

Một con voi đực và ba con voi  cái châu Á  đã đến Sở thú thành phố Fukuoka.

Cả 4 con vật đều có thể trạng tốt, không có vấn đề gì về sức khỏe và hiện đang nghỉ ngơi thoải mái.

Tại vườn thú, bạn có thể xem tình trạng mới nhất của voi thông qua video và ảnh.

Ngoài ra, cho đến ngày 31 tháng 8 này, chúng tôi đang thu thập tên của bốn con voi.

Hơn nữa, sự kiện nổi tiếng chỉ dành cho mùa hè "Sở thú đêm" hiện đang được tổ chức vào thứ Bảy hàng tuần cho đến ngày 14 tháng 9.

Nó hiện đang được tổ chức.

Bạn cũng có thể quan sát hệ sinh thái của động vật sống về đêm và thời gian kiếm ăn của chúng, vì vậy hãy nhớ ghé thăm vào thời điểm này trong năm.

Hãy đến và tham quan Sở thú Thành phố Fukuoka, nơi bạn chỉ có thể tận hưởng♪

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Về việc xóa bỏ việc lái xe khi uống rượu bia

Vào ngày 25 tháng 8 năm 2006, ba đứa trẻ đã thiệt mạng tại cầu Uminonakamichi Ohashi ở phường Higashi.

Năm nay đánh dấu 18 năm kể từ vụ tai nạn lái xe khi say rượu giết chết tôi. Tại thành phố Fukuoka, vụ tai nạn này

Do đó, chúng tôi đã thực hiện nhiều sáng ý tưởng nhau để loại bỏ tình trạng lái xe khi say rượu.

Lái xe khi uống rượu bia là một tội ác.

Không lái xe ô tô, xe máy hoặc xe đạp sau khi uống rượu bia.

Bạn không được cho người đã uống rượu bia mượn xe, đưa hoặc khuyến khích ai đó uống rượu.

Đừng làm điều đó. Ngoài ra, việc lên xe mà biết tài xế đang uống rượu là vi phạm pháp luật.

cắm.

Nếu bạn uống rượu và lái xe, khả năng tập trung và khả năng phán đoán của bạn sẽ bị suy giảm, dẫn đến chậm trễ trong việc phát hiện nguy hiểm và tăng tốc.

Điều này làm tăng nguy cơ tai nạn giao thông, chẳng hạn như gắng sức quá mức.

Ngoài ra, Nếu bạn nhìn thấy có khả năng một người lái xe như thế này có thể đang say rượu xin vui lòng gọi 911.

・Xe dừng cách xa vạch dừng hoặc không xuất phát ngay cả khi đèn chuyển sang màu xanh.

- Lái xe không vững

・Khởi động đột ngột và tăng tốc đột ngột lặp đi lặp lại

Mỗi người nói, ‘Tôi sẽ không uống rượu và lái xe, tôi sẽ không để nó xảy ra, tôi sẽ không bao giờ cho phép nó, và tôi sẽ không bỏ qua nó.’

Cần phải có một ý chí mạnh mẽ.

Tất cả chúng ta hãy loại bỏ việc lái xe khi say rượu!

 

 

Giới thiệu về Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka

Thành phố Fukuoka trao Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka cho những người có đóng góp cho nghiên cứu học thuật, nghệ thuật và văn hóa ở Châu Á.

Trao tặng và tôn vinh giải thưởng.

Những người chiến thắng Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka lần thứ 34 năm nay là:

Giải thưởng lớn: Ông Daito Manabe, người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật truyền thông.

Giải thưởng nghiên cứu học thuật: Nhà sử học Sunil Amrith

Giải thưởng Văn hóa và Nghệ thuật: Nghệ sĩ Kim Soo-ja đã được chọn.

Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng 9 (Thứ Năm) và diễn đàn công dân sẽ được tổ chức vào ngày 27 tháng 9 (Thứ Sáu) và ngày 28 tháng 9 (Thứ Bảy).

Vào ngày 27 (thứ sáu), ông Daito Manabe, người đã giành được giải thưởng lớn,

Vào trưa thứ Bảy ngày 28, ông Sunil Amrith, người nhận Giải thưởng Nghiên cứu Học thuật,

Vào buổi tối, Kim Soo-ja, người đoạt giải Văn hóa và Nghệ thuật, sẽ thuyết trình.

Bạn có thể tham gia miễn phí.

Để đăng ký, hãy tìm kiếm "Giải thưởng văn hóa châu Á Fukuoka" hoặc "Giải thưởng Fukuoka"

Việc đăng kí được chấp nhận trên trang web chính thức.

Hạn chót đăng kílà ngày 5 tháng 9 (Thứ Năm) cho lễ trao giải và hai ngày trước mỗi sự kiện diễn đàn công dân.

【Hakataori】

Bạn có biết nghề thủ công truyền thống của Fukuoka/Hakata [Hakataori] không?

Đây là Một loại vải lụa là đặc sản của Thành phố Fukuoka, chủ yếu ở khu vực Hakata.

Đây là một trong những nghề thủ công truyền thống của đất nước, đòi hỏi nhiều bước và bàn tay của những người thợ thủ công để hoàn thành, mất từ ​​vài tháng đến sáu tháng để hoàn thành.

Nhắc đến [Hakata-ori], đó là Hakata obi. Nó được làm bằng một loại vải chắc chắn , không gây hư hại ngay cả khi bị kéo quá mạnh, vì vậy nó được ưa chuộng như một loại kimono obi và thậm chí còn được các đô vật sumo sử dụng. Obi không dễ lỏng ra, có thể siết chặt lại và còn có đặc điểm là phát ra tiếng kêu “cạch cạch” khi thắt chặt obi.

Có một số loại mẫu [Hakata-ori], như [Kenjogara] điển hình nhất là biểu tượng của Fukuoka, chẳng hạn như Ga JR Hakata, cửa ngõ vào Fukuoka và Sân bay Fukuoka.

Triển lãm các loại vải Hakata-ori có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày hiện đang được tổ chức tại Bảo tàng Thủ công Truyền thống Hakata ở Momochihama, Phường Sawara. Việc trưng bày và bán khoảng 200 mặt hàng, bao gồm văn phòng phẩm như bút bi và hộp đựng bút, cùng các phụ kiện như ví, túi đựng, hộp đựng danh thiếp cũng như các mặt hàng được khuyên dùng cho các dịp kinh doanh và làm quà tặng, sẽ được tổ chức cho đến Chủ nhật tuần này. ngày 23.

[Bảo tàng Thủ công Truyền thống Hakata] là cơ sở miễn phí trưng bày và giới thiệu các nghề thủ công truyền thống xuất sắc liên quan đến Fukuoka và Hakata. Vào ngày chủ nhật thứ 1, thứ 2 và thứ 3 hàng tháng, các lớp học thủ công truyền thống cũng được tổ chức.

Bạn có thể dễ dàng trải nghiệm văn hóa Hakata nên hãy đến và ghé thăm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chủ của Bảo tàng Thủ công Truyền thống Hakata.

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Về thuế

 

Những người sống ở thành phố Fukuoka vào ngày 1 tháng 1 và có thu nhập trong năm trước vượt quá 1 triệu yên có thể phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh.

Bạn sẽ nhận được thông báo nộp thuế vào khoảng ngày 15 tháng 6, vì vậy hãy nhớ xem bên trong.

Thông báo nêu rõ thời hạn và số tiền thanh toán. Vui lòng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, ngân hàng hoặc bưu điện.

Nếu bạn làm việc cho một công ty, khoản trợ cấp này có thể bị trừ vào lương của bạn.

Nếu bạn không nộp thuế thành phố, tài sản của bạn có thể bị tịch thu hoặc bạn có thể gặp bất lợi khi gia hạn tình trạng cư trú.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc gặp khó khăn trong việc thanh toán, vui lòng liên hệ quầy tại văn phòng phường của bạn.

Bạn có thể tư vấn bằng 18 ngôn ngữ qua điện thoại. Số điện thoại là （092-753-6113）.

Số điện thoại này sẽ kết nối bạn với văn phòng phường sau khi tiếp nhận tại Trung tâm Phiên dịch.

Vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ bạn nói, phường nơi bạn sinh sống và thông tin bạn đang thắc mắc về thuế.

【Điểm cung cấp nước/Cửa hàng hỗ trợ cung cấp nước】

Trong nỗ lực giảm sử dụng nhựa, Thành phố Fukuoka đã thiết lập "điểm cung cấp nước cho chai của riêng bạn" tại các cơ sở công cộng trong thành phố. Để thúc đẩy việc sử dụng chai cá nhân, nước máy Fukuoka làm mát an toàn và thơm ngon sẽ được phân phối miễn phí tại các cơ sở công cộng như văn phòng phường, trung tâm cộng đồng địa phương, nhà thi đấu và công viên để người dân có thể đổ đầy chai cá nhân của mình bất cứ lúc nào. Đang được thiết lập.

Ngoài ra, "Cửa hàng hợp tác chai của tôi ở thành phố Fukuoka" ở Thành phố Fukuoka cung cấp dịch vụ cung cấp đồ uống như nước và cà phê cho chai riêng của người dùng.

"Điểm nạp nước cho chai của riêng bạn" và "Các cửa hàng tham gia chương trình My Bottle của Thành phố Fukuoka" được đăng trên "Bản đồ web của Thành phố Fukuoka".
Hãy tận dụng nó và góp phần bảo vệ môi trường toàn cầu.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】
Về thuế xe hạng nhẹ
Bất cứ ai sở hữu xe đạp cơ giới hoặc xe hạng nhẹ vào ngày 1 tháng 4 sẽ phải nộp thuế xe hạng nhẹ. Nếu bạn sở hữu một chiếc xe đạp có động cơ hoặc xe hạng nhẹ, bạn sẽ nhận được thông báo thuế qua thư, vì vậy hãy nhớ xem bên trong.
Vui lòng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, ngân hàng hoặc bưu điện trước ngày 31 tháng 5.
Bạn cũng có thể thanh toán bằng ứng dụng thanh toán trên điện thoại thông minh.
Nếu bạn không nộp các loại thuế như thuế xe hạng nhẹ, tài sản của bạn có thể bị tịch thu hoặc bạn có thể gặp bất lợi khi gia hạn tư cách lưu trú.
Nếu bạn có thắc mắc hoặc gặp khó khăn trong việc thanh toán, vui lòng liên hệ quầy tại văn phòng phường của bạn.
Bạn có thể tư vấn bằng 18 ngôn ngữ qua điện thoại. Số điện thoại 092-753-6113 (*Lặp lại). Số điện thoại này sẽ kết nối bạn với văn phòng phường sau khi tiếp nhận tại Trung tâm Phiên dịch.
Vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ bạn nói, phường nơi bạn sinh sống và thông tin bạn đang thắc mắc về thuế.

【Lễ hội cảng Hakata Dontaku】

Lễ hội truyền thống tô điểm cho Tuần lễ Vàng của Fukuoka là Lễ hội Hakata Dontaku! Đây thường được gọi là "Lễhội công dân Fukuoka" và năm nay nó sẽ được tổ chức trong hai ngày, ngày 3 và ngày 4 tháng 5.

Lễ hội này có lịch sử hơn 840 năm, bắt nguồn từ nghệ thuật biểu diễn truyền thống của Hakata, ''Matsubayashi.'' Đây là một lễ hội độc đáo nơi mọi người mặc trang phục đầy màu sắc, nhảy múa và diễu hành qua thị trấn với những muỗng cơm. nổi tiếng với cuộc diễu hành tràn ngập cá tính.

Ngoài cuộc diễu hành, nhiều sự kiện khác nhau được tổ chức khắp thành phố, bao gồm các buổi biểu diễn nghệ thuật biểu diễn truyền thống, các buổi biểu diễn trực tiếp của nghệ sĩ và các quầy bán đồ ăn được mở suốt cả ngày, nơi bạn có thể thưởng thức đặc sản của Fukuoka, Umegaemochi (bánh gạo).

Lễ hội cảng Hakata Dontaku không chỉ thu hút người dân mà còn cả khách du lịch từ Nhật Bản và nước ngoài, thu hút hơn 2 triệu người mỗi năm. Đây là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm lịch sử, văn hóa và sự sống động của người dân Hakata. Hãy ra ngoài và thưởng thức lễ hội nhé

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về quy tắc và luật lệ đi xe đạp

Tôi nghĩ có rất nhiều người thường xuyên đi xe đạp.

Bạn có biết về các quy tắc và luật lệ đi xe đạp của người Nhật không?

Ở Nhật Bản, xe đạp thường được phép đi ở phía bên trái đường.

Người đi bộ được ưu tiên đi trên vỉa hè. Khi đi trên vỉa hè hãy đi chậm lại gần mặt đường.

Tất cả những người sử dụng xe đạp hãy đội mũ bảo hiểm.

Hãy nhớ bật đèn vào ban đêm.

Cấm đèo nhau theo cặp hoặc đi dàn hang ngang.

Ngoài ra, không bao giờ uống rượu và lái xe khi đi xe đạp.

Tránh đi xe với ô hoặc sử dụng điện thoại di động hoặc tai nghe vì những điều này rất nguy hiểm.

Hãy chắc chắn để xe đạp của bạn trong bãi đậu xe đạp.

Xe đạp đậu trên những con đường không phải là bãi đậu xe đạp sẽ bị di chuyển như những chiếc xe đạp bị bỏ rơi vì chúng có thể gây cản trở hoặc gây phiền toái cho người đi bộ. Tại thành phố Fukuoka, phí trả lại một chiếc xe đạp đã được di chuyển là 2.500 yên và nếu không được nhận lại trong một khoảng thời gian nhất định, nó sẽ bị vứt bỏ.

Có những bãi đậu xe đạp gần các cơ sở thương mại và nhà ga miễn phí trong thời gian ngắn, vì vậy hãy nhớ tận dụng chúng.

Ngoài ra, bất kỳ ai đi xe đạp ở Thành phố Fukuoka đều phải mua bảo hiểm xe đạp.

Nếu gây ra tai nạn xe đạp, bạn có thể phải bồi thường rất nhiều tiền cho bên kia. Ví dụ: nếu bạn có bảo hiểm xe đạp, nếu bạn làm ai đó bị thương khi đi xe đạp, bảo hiểm sẽ thay mặt bạn chi trả các chi phí y tế. Hãy nhớ mua bảo hiểm xe đạp trong trường hợp xảy ra tai nạn.

Xe đạp là phương tiện di chuyển tiện lợi và thân thiện với môi trường. Hãy tuân thủ các quy tắc và cách cư xử khi đi xe.

【CUỐI TUẦN BIA BỈ】

Mùa đang đến gần khi bạn cảm thấy thoải mái khi dành thời gian ở ngoài trời.

Chúng tôi xin giới thiệu "TUẦN ​​BIA BỈ" đang được tổ chức trong tuần này từ Thứ Tư ngày 17 đến Chủ Nhật ngày 21 tại Fureai Plaza ở phía tây Tòa thị chính Fukuoka.

Bạn có thích bia không? Bia Bỉ sắp đến Fukuoka!

Bỉ là “thiên đường bia” với hơn 1.600 loại bia được ủ và đã được đăng ký là Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO.

Bạn có thể thưởng thức 52 loại bia Bỉ với 12 loại, bao gồm các loại bia đặc trưng của Bỉ, ``bia trắng'' và ``bia trái cây''. Là món ăn ngon để thưởng thức cùng với bia, bạn cũng có thể thưởng thức các món ăn truyền thống của Bỉ như khoai tây chiên Bỉ ``Frites'' và thịt bò hầm ``Carbonade.''

Ngoài ra, "MaxPacemaker" sẽ đến thăm Fukuoka từ Bỉ và sẽ làm sôi động địa điểm vào các đêm cuối tuần với âm thanh techno của anh ấy. Một DJ từ LOVEFM cũng sẽ xuất hiện và làm sôi động sân khấu với các buổi trò chuyện, trò chơi và hơn thế nữa!

Chương trình được tổ chức từ 16:00 đến 22:00 các ngày trong tuần và từ 11:00 đến 20:00 vào Thứ Bảy và Chủ Nhật.

Tại sao không thưởng thức bia Bỉ, đồ ăn và âm nhạc ngoài trời vào một ngày cuối tuần mùa xuân thú vị chỉ có trong mùa này?

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Về quy tắc đổ rác

Tôi nghĩ có rất nhiều người đã bắt đầu cuộc sống mới ở thành phố Fukuoka.

Lần này tôi xin thông báo với các bạn về các quy định về việc đổ rác.

Tại thành phố Fukuoka, rác được phân loại thành ``rác cháy được'', ``rác không cháy được'', ``chai rỗng và chai nhựa'' và ``rác cỡ lớn.'' Vui lòng vứt bỏ tất cả các vật dụng khác ngoài "rác cồng kềnh" bằng túi đựng rác của thành phố Fukuoka, được bán tại các cửa hàng tiện lợi và siêu thị.

Túi đựng rác màu đỏ là loại rác cháy được. Vui lòng sử dụng nó khi vứt bỏ thức ăn thừa, giấy vụn, quần áo, nhựa, v.v. Túi đựng rác màu xanh là loại rác không cháy được. Vui lòng sử dụng nó khi vứt bỏ lon rỗng, thủy tinh, v.v. Túi rác màu vàng là chai rỗng, chai nhựa.

Có những ngày nhất định để vứt rác ở khu vực bạn sống.

Rác cháy được được thu gom 2 lần/tuần, rác không cháy được và chai lọ rỗng/chai PET được thu gom mỗi tháng một lần. Rác sẽ được thu gom vào ban đêm, vì vậy vui lòng vứt rác tại địa điểm được chỉ định sau khi mặt trời lặn và trước 12 giờ trưa.

Nếu bạn thêm tài khoản LINE chính thức của Thành phố Fukuoka làm bạn bè và đặt địa chỉ của mình, bạn sẽ nhận được thông báo vào ngày bạn vứt rác. Rất tiện lợi vì bạn có thể nhập tên thùng rác muốn vứt và kiểm tra loại rác.

Rác quá lớn không thể nhét hết vào một túi hoặc quá nặng không thể xé được có thể được xử lý như rác cồng kềnh. Khi vứt rác cồng kềnh, vui lòng liên hệ với "Bộ phận tiếp nhận rác quá khổ của Thành phố Fukuoka" qua điện thoại, internet hoặc LINE. Vui lòng kiểm tra phí, địa điểm và ngày tháng trước khi vứt rác. Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, vui lòng gọi đến Trung tâm tiếp nhận rác quá khổ theo số (092-731-1153). Chúng tôi có sẵn 18 ngôn ngữ thông qua trung tâm phiên dịch của chúng tôi.

Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ cung cấp thông tin về các quy tắc xử lý rác bằng 10 ngôn ngữ khác nhau bằng cách quét mã QR. Vui lòng kiểm tra trang web của Thành phố Fukuoka.

【Ngắm hoa anh đào】

Đã gần đến mùa ngắm hoa anh đào ở Fukuoka.
Tuần này chúng tôi sẽ giới thiệu các điểm ngắm hoa anh đào ở thành phố Fukuoka.

Đầu tiên là Công viên Maizuru, cách Tenjin 15 phút đi bộ.
Biểu tượng của công viên này chắc chắn là Di tích Lâu đài Fukuoka! 1000 bông hoa anh đào bao quanh Lâu đài Fukuoka, rất đẹp và được thắp sáng vào ban đêm. Ngắm nhìn những bông hoa anh đào tuyệt đẹp phản chiếu trên mặt nước
Ngoài ra, trong mùa có rất nhiều quầy hàng và xe bán đồ ăn, khu vực này rất đông người qua lại.

Tiếp theo là Công viên Nishi, nằm gần như ở trung tâm thành phố Fukuoka.
Đây là nơi duy nhất trong tỉnh được chọn là một trong 100 điểm ngắm hoa anh đào hàng đầu Nhật Bản và có 1.300 cây hoa anh đào đang nở rộ. Tại đây, bạn cũng có thể thưởng thức hoa anh đào và các quầy hàng trên đường phố vào ban đêm và chúng tôi khuyên bạn nên dùng món bánh hamburger Imaya nổi tiếng.

Ngoài ra, '' Công viên Minami '' bao quanh '' Vườn bách thú và thực vật thành phố Fukuoka '', '' Công viên bờ biển Uminonakamichi '' ở phường Higashi,
''Rừng công dân Aburayama'' nơi bạn có thể tắm rừng và ngắm hoa anh đào trong khi đi bộ.
''Đền Atago'' thường được biết đến với cái tên ''Hoa anh đào có duyên.''
Vẫn còn rất nhiều cây hoa anh đào trong các công viên và xung quanh thành phố Fukuoka.

Mùa hoa anh đào rất ngắn nên đừng bỏ lỡ nhé!
Tôi hy vọng năm nay chúng ta có thể lại được ngắm hoa anh đào thật đẹp♪

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Về rác khi chuyển nhà

Mùa xuân là thời điểm lượng rác thải lớn như đồ đạc, đồ gia dụng tăng cao do chuyển nhà.

Lần này tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xử lý rác cồng kềnh.

Khi xử lý rác cồng kềnh, hãy đăng ký trước qua điện thoại, internet hoặc LINE của Thành phố Fukuoka.

Vui lòng mua phiếu xử lý tại cửa hàng tiện lợi, v.v.

Việc thu rác sẽ diễn ra khoảng một tuần sau ngày đăng kí.

Vui lòng bỏ đồ tại địa điểm được chỉ định trước 8:30 sáng vào ngày thu gom.

Số điện thoại của trung tâm tiếp nhận rác thải cồng kềnh là [092-731-1153] .

Việc đăng ký có thể được thực hiện 24 giờ một ngày trên Internet hoặc LINE, rất thuận tiện.

TV, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo và máy điều hòa không khí phải được tiêu hủy theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng.

Phương pháp đã được quy định. Không thể vứt rác quá khổ hoặc túi đựng rác.

Yêu cầu họ nhận thiết bị khi bạn mua thiết bị mới hoặc trả lại cho cửa hàng nơi bạn đã mua thiết bị.Nếu bạn không biết cửa hàng nơi mình đã mua, vui lòng liên hệ với Yamada Denki tại địa phương để nhận hàng.

Phí tái chế cũng như phí thu gom và vận chuyển là bắt buộc để xử lý.

 

 

Giới thiệu về Ngày công dân phòng chống thiên tai

Thành phố Fukuoka đã chỉ định ngày 20 tháng 3 là " Ngày công dân phòng chống thiên tai " để đảm bảo rằng trải nghiệm về trận động đất ngoài khơi phía Tây tỉnh Fukuoka xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 2005 sẽ không bị lãng quên.

Trong những năm gần đây, những thảm họa lớn như động đất và mưa lớn đã xảy ra ở nhiều nơi. Bạn không bao giờbiết khi nào thảm họa sẽ xảy ra. Để mỗi người có những hành động phù hợp khi thảm họa xảy ra, có một số việc phải làm hàng ngày.

Sự chuẩn bị là quan trọng.

Vui lòng kiểm tra bản đồ nguy hiểm và thông tin phòng chống thiên tai trên trang web của Thành phố Fukuoka, đồng thời chuẩn bị và kiểm tra những gì cần mang theo khi sơ tán.

Hãy coi “Ngày công dân phòng chống thiên tai” là cơ hội để suy nghĩ về việc phòng chống thiên tai vì sự an toàn của bản thân, gia đình và cộng đồng.