Life in Fukuoka "Chinese"

【中州爵士舞台】

9月是MUSIC MONTH，福冈充满音乐的喜悦。

本周末14号，15号有一项浪漫的活动推荐给大家。福冈市的娱乐街-博多区中洲将举行中洲爵士音乐节「NAKASU JAZZ」。中洲的街里，搭起舞台，豪华乐队来到您面前表演爵士乐。本来就喜欢音乐的朋友更不必说，即使不太熟悉爵士乐的朋友，也没有关系，只要来到中州，定能感受到浪漫的气息。

虽然节目以爵士为主，但是现场的震撼，热闹的气氛是平时很难有机会遇到的，还有一个关键是：全部免费。充满热情充满爱心的第16届中洲爵士音乐节「NAKASU JAZZ」，主题定为【中州与爵士完美邂逅】，时间是本周末14号，15号，恭候着各位的光临。

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

9月24日　奈良屋公民馆 婴幼儿交流学级

家有婴幼儿的家长您不想来和其他父母们交流放松一下吗。

位于博多区的奈良屋(ならや)公民馆、每月第四周二举办亲子快乐活动-婴幼儿交流学级、通称「やらな广场」。

9月的时间是9月24日，上午10：30-11：30。

这次内容是「音乐献给育儿中的父母（竖琴和吉他演奏）」。请大家在美妙乐声中度过轻松一刻。

有关报名办法等详情，请在「福冈市国际交流财团」官网或脸书上查阅。

有关【法律咨询・心理咨询】

位于福冈市国际会馆里的福冈市国际交流财团，面向居住在福冈的外国人士举办免费的【法律咨询】和【心理咨询】。

【法律咨询】时间是每月第1周六10:30-13:30和第3周三13:00-16:00，咨询时间都是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师亲自接待，如果需要翻译可以免费安排，请预约时告知。

【心理咨询】时间是每周1、2、4，由日本人临床心理师使用英语日语接受您的咨询，如有需要请预约。

今天介绍的两项咨询，内容都为您保密请放心。报名

请在平日9：00-17：30。

希望了解详情，请打电话到福冈市国际交流财团

电话号码：（0120-66-1799）

【SUNSET LIVE 2024】

福冈的9月充满着欢快的音乐元素。许多音乐关联活动集中在9月。其中尤属9月第一周的「SUNSET LIVE 」最为壮观。今年满30岁的「SUNSET LIVE 」，定于本周末，7日・8日举行，会场在糸島(いとしま)市・芥屋(けや)海水浴場・野营娱乐区，特设的大舞台上将有豪华阵容为我们做现场表演。

置身于美丽的大自然，欣赏高级别的节目，感觉一定会很棒。除了看节目还可以品尝各种美食，并有酒水助兴。喜欢运动的朋友，可以出出汗体验一把沙滩体育的快乐。

活动当天主办方策划了清扫海滨的环保活动，并提供临时托儿所方便大家，与人与自然为善，不断进化的「SUNSET LIVE」，今年迎来开办30周年，回顾30年来除新冠等特殊原因「SUNSET LIVE」每年如期而至，已成为福冈夏季的一大亮点，但是非常遗憾本次是最后一届，最后一次「SUNSET LIVE」，我们都去现场，用掌声用欢笑为它画上完美的句号吧。

【来自福冈市的讯息】

关于「防灾日・储备应急物品促进周」

每年9月1日是「防灾日」。

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。

「储备应急物品」就是提前备好必用品的意思，是为了提高家庭单位及个人的防灾意识而采取的一项措施。

为什么需要储备？

・当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。

・商店不开门无法获得饮食

・停水会断绝水源

・停电停煤气无法煮饭

・为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

那么，具体准备什么，如何储备？

・准备好够3天用的饮用水和食物。

・饮用水按每人每天至少3升准备。

・应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥米饭、罐头、饼干、板巧克、面包罐头等不用加工即可食用的食物。

・除了饮食类还需要收音机和手电筒，别忘了检查电池。

・平时自己服用的药及创可贴等医药类物品

・家有宝宝的还需准备纸尿片等婴儿用品

除了饮用水以外冲厕水等生活用水也需要提前备好。

如：平时用桶存好水，把浴缸里的水留下来等。

平时买食品时打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」既不用担心过期还能保证食品不间断，效率高，推荐大家采用。

往年的这个时候会进入台风多发的季节，再次提醒大家，为随时可能发生的灾害做好准备

【葡萄直销】

眼下的时节最新鲜的应季水果非「葡萄」莫属。福冈本地有好几处盛产葡萄。比方说福冈市・西区・金武(かなたけ)地区，自然环境优越土壤酸碱适中使得这里成为当之无愧的葡萄产地，据说拥有50年的栽培历史。产地直销当天摘的葡萄您不想尝尝吗。今年又大又甜的葡萄已经在直销点开始出售了。

地点在「金武之里 公园-かなたけの里・公園」内「CO_YARD KANATAKE」，每天早上9点开始，虽然下午也在出售，但是货源有限，运气不好的话，好不容易赶过去，卖光了，多扫兴。所以还是上午去比较放心。出售的品种也不止一种，据说还有贵族-阳光玫瑰葡萄呢，直销到9月中旬结束。

夏秋之际的应季水果葡萄，去产地直销点买最新鲜的，好好享受一下甜美味道吧！

【Cinema Night Fukuoka】

下面介绍一项不同寻常的观影体验活动

「Cinema Night Fukuoka」。

位于福冈市东区海中道（海の中道）度假酒店「The Luigans spa&resort」正在举行户外观影活动。

夏季的海滨，吹着海风，在大银幕前铺开塑料布席地而坐、享受自然中看电影的乐趣，一定很爽。这项活动在9月前的每周三・周六晚上举行，而且不用买票，免费观赏！上映的电影不仅有经典名作还有儿童喜爱的动漫作品，丰富多彩。除了看电影，特意赶来的食品车还会出售酒水饮料和各种美食。

海滩上欣赏过日落之后，入夜海风拂面，观赏感人的电影，赶巧的话还可以目睹美丽烟花的壮观♪

今天介绍的东区海中道度假酒店「The Luigans spa&resort」举行的户外观影，一定会成为您今夏美好记忆的一个片段。有兴趣的朋友，赶快去「The Luigans spa&resort」酒店网站上查看详情并办理预定吧。♪

【福冈市动物园又添新成员】

福冈市动物园来了新房客，那就是男女老少都喜欢的大象。雄象1头、雌象3头共4头大象从缅甸坐着飞机千里迢迢地来到了咱们的福冈市动物园！虽然经历了漫长的旅途，但状态很好。他们将进行3个月的调整，计划秋天和大家见面。

您可以在福冈市动物园网站上关注大象们的最新动向。

现在动物园正为大象征募名字，4头新成员叫什么最可爱上口呢？募集截至本月底8月31日。

福冈市动物园目前在晚上为游人特别开放，即所谓的”夜间动物园”，可以观赏夜行性动物的习性，参观喂食动物的情景。”夜间动物园”在9月14日前的每周六举行，请记好时间前来参观♪

【来自福冈市的讯息】

关于杜绝饮酒开车

大家是否听说过2006年8月25日在福冈市发生的由于饮酒开车造成的重大恶性事故？发生在福冈市东区海中道大桥的这场车祸夺走了三名年幼儿童的生命，距离事故过去18年了。福冈市以此为契机发起了坚决杜绝饮酒开车的号召，积极开展多种形式的宣传教育活动。

再次提醒：酒驾属于犯罪。

酒后绝对不能驾驶机动车、摩托车以及自行车。

不能将车借给酒后的司机或向司机劝酒。甚至是知道对方饮过酒搭乘他的车，也是被禁止的。

酒驾的危害在于：饮酒会降低注意力和判断力，比如会不知不觉超速行驶、对于危险的感知变得迟钝等，从而大大提升发生事故的可能性。

另外大家还需要留意他人的酒驾行为，如果看到了这几种情况请拨打110报警。

・距离停车线好远就停车、变绿灯后依然没反应迟迟不发车

・行驶中晃来晃去

・猛地启动突然加速，重复类似操作

消除饮酒开车也就是酒驾需要每一个人的努力，要有强烈的意识：「自己绝不酒驾、不让他人酒驾、不允许，不放过酒驾行为发生」！再次呼吁全社会共同努力有效地根除饮酒开车。

福冈亚洲文化奖

福冈市为在亚洲的学术研究及艺术文化领域作出卓越贡献的人士颁发【福冈亚洲文化奖】。第34届今年的获奖名单已出炉。获得头奖的是在传媒艺术领域有取得卓越成就的真锅大度）。获得学术研究奖的是历史学家スニール・アムリス，获得艺术文化奖的是艺术家キムスージャ。

颁奖及各项活动日程定为：颁奖式9月26日（周四）。之后27号（周5）-28号（周6）为市民举行获奖者演讲。其具体日程为：

27号（周5）：头奖获得者真锅大度

28号（周6）白天：学术研究奖获得者スニール・アムリス

同天傍晚：艺术文化奖获得者艺术家キムスージャ。

所有活动都免费邀请市民参加，有兴趣的请搜「福岡アジア文化賞或 「Fukuoka Prize」，在福冈亚洲文化奖官网上报名，参加颁奖式请在9月5号（周4）以前报名，听获奖者演讲请在各举行日的两天前报名。

【萨尔萨舞节ISLA DE SALSA】

迎来了25周年的今年的萨尔萨舞狂欢节

（野外世界啤酒&舞蹈节）【ISLA DE SALSA】即将在8月31日和9月1日周六日两天，在能古島野营村举行。

包括日本的SALSA乐队“Orquesta De La Luz”在内的国内外知名音乐人士们，来到现场和观众一起在欢快的音乐伴奏下尽情狂舞♪除了跳舞，您可以在海滩上吃烧烤，晒太阳，吃巨型西班牙海鲜饭，可以选择适合自己的欢度方式。本次会场能古島野营村，充满着像加勒比海样的异国风情，这也为活动添色不少，总之第25届萨尔萨舞狂欢节，期待着您的光临。

【福冈市国际交流财团的讯息】

8月27日　奈良屋公民馆 婴幼儿交流学级

家有婴幼儿的家长您不想来和其他爸妈们交流放松一下吗。

位于博多区的奈良屋(ならや)公民馆、每月第四周二举办亲子快乐活动-婴幼儿交流学级、

通称「やらな广场」。

８月的时间是8月27日，上午10：30-11：30。

这次内容是「英语听读＆自由活动」。家长和孩子一起读英文画书、一起学唱英文歌，做拍手游戏，非常快乐的集体活动。

有关报名办法等详情，请在「福冈市国际交流财团」网页或脸书上查阅。

为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？ 

福冈市国际交流财团面向市内外国人士定期举办免费的入国・在留・国籍方面的咨询会。

时间是每月第2周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。参加咨询的朋友请在3点半前到达会场。

使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少2周前通过电话告知。

电话受理时间是平日9：00-17：30。

电话号码是(0120-66-1799) 

【博多・天神夏日祭】

福冈盛夏的庆典活动分享给各位！【博多夏日祭】和【天神夏日祭】。

首先介绍天神夏日祭，会场在福冈市役所西侧交流广场，每天都有活动，到周日18号结束。

再说博多夏日祭，会场在JR博多站前广场、

刚好是今天开幕，活动持续到周四，22号结束。

夏日祭有出售各种美食的摊位，有卖刨冰、卖炒面的，有卖博多特色食品的，还可以做游戏。，像悠悠吊啦，射击啦，有点像咱们庙会的情景，除了吃喝玩，还可以欣赏舞台表演，同时有邀请您参加的跳盂兰盆舞。大家围成一大圈，伴随着音乐翩翩起舞，初次参加不用介意，会场上每个人都会按照自己的方式自由地享受快乐的气氛。集日本夏季民间活动元素于一体的夏日祭，

一定来感受一下♪

【来自福冈市的讯息】

【日语学习网站「融会贯通日语生活つながるひろがる　にほんごでのくらし」】

今天介绍日本文部科学省开设的日语学习网站叫做「融会贯通日语生活つながるひろがる にほんごでのくらし」。

这是一个为日语自学者构建的网站。

内容包括居住在日本需要经历的场景所必须的日语。为方便初学者，网站特附上中文等外文版。

难度有为1-３级，可以根据自己的情况选择。

如果不清楚目前自己处于怎样的水平，可以通过测试问答先检测一下。

融会贯通日语生活网站的形式以视频为主，介绍「购物」、「就医」、「育儿」等场景日语，

非常直观易与理解。

在字幕上，除了显示日文以外还有罗马字发音注释、再配上中文字幕，您就可以边学发音边记意思了。最后有所有会话中出现的词汇语句一览，便于复习和查看。

除了记发音和意思以外日文里出现的汉字，

形式多变也令不少外国人士望而生畏。

融会贯通日语生活网站特别编入了介绍名字、

住址等日常生活中常见字的特点。此外还有关于「税金」、「医疗」制度等的动画讲解，非常实用。

输入【融会贯通日语生活】寻找感兴趣的内容，从现在开始提升日本水平，您的在日生活一定会更加方便快乐。

寻找网站欢迎利用福冈市官网「支援外国人士Support for Foreign Residents」上的链接。

除了线上学习，福冈市内部分公民馆有志愿者老师的教室。各家教室的水平、费用、内容不同，请在「日语教室图にほんごClass Map」

上查看。

这些教室有教基础日语的、也有做汉字练习的，还有帮大家了解日本文化的，虽然内容不同但都可以接触当地人和日本人交流，这点也是在日生活非常重要的。

请搜「日语教室图にほんごClass Map」

看看您家附近有没有合适的教室。

【福冈机场国际线・观光案内所新添「屋台向导」】

作为福冈观光资源之一的”（大排档）屋台”。

大家都去体验过吗？

入夜，来到天神、中洲、长浜地区，你会看到一间又一间的屋台，提供的饭菜酒水五花八门，其中还有西餐等异国风味，这么多的屋台，

该去哪家好呢，特别是款待远方宾客更是需要提前做好功课．应大家的要求，福冈首创了屋台向导服务【屋台コンシェルジュ】！

地点就在福冈机场国际线观光案内所。这里详细介绍各家屋台的特色，屋台的利用办法，最佳尽兴方式等、可以说是福冈市屋台信息一揽子咨询服务处。

而且年中无休，每天从早8点开到晚9点半。

去机场接人等来到国际机场时，先了解一下屋台的信息，一定会有所帮助♪

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

有关【法律咨询・心理咨询】 

福冈市国际交流财团，面向居住在福冈的外国人士举办免费的【法律咨询】和【心理咨询】。

【法律咨询】时间是每月第1周六10:30-13:30和第3周三13:00-16:00，咨询时间都是45分钟，需要预约，

届时由福冈县律师会的律师亲自接待，如果需要翻译可以免费安排，请在预约时告知。

【心理咨询】时间是每周1、2、4，由日本人临床心理师使用英语日语接受您的咨询，如有需要请首先预约。

以上两项咨询，内容都为您保密请放心利用。报名

请在平日9：00-17：30。

希望了解更多详情，请打电话到福冈市国际交流财团

电话号码：(0120-66-1799)

【客座采访】

拉面店　老板厨师

上海拉面ー董記麺館ー
＠福岡市中央区大名1-8-27
https://tenjinsite.jp/topics/topics/73141　instagram＠toukimenkan

【土用丑日】

在日本，春夏秋冬24节气之外还有本地独创的节气，最著名的就是“土用”。大家知道中国自古以来有五行说，将宇宙万物看成由木、火、土、金、水五大元素组成，木的方位在东边代表春，火的方位在南边代表夏，金在西边代表秋，水在北边代表冬，而土位于中央，没有特定代表的季节，于是将立春、立夏、立秋、立冬的大约前18天定为“土用”。在此基础上日本还有土用丑日，“丑”为十二干支之一， “土用”期间的“丑日”就被称为「土用丑日-土用の丑の日」。虽然四季都有土用丑日，但夏季由于身体受气温的影响容易疲劳，而鳗鱼不仅好吃还可以补充能量，所以夏季土用丑日这一天吃鳗鱼补身的习惯渐渐普及成为了一项传统。梅雨季留下的湿气加上高温，给身体带来巨大的负担，鳗鱼普遍被认为可以消除疲劳增进食欲。吃法一般有两种，一种是淋上甜咸酱汁的「蒲焼き(かばやき)」，另一种是直接用炭火烤的「白焼き(しらやき)」。土用丑日除了吃鳗鱼以外，日本人还讲究吃日文发音到头带う的食品，如：「乌冬面（うどん)」「腌梅子（梅干し)」「黄瓜西瓜等瓜类（うり)」。今夏“土用丑日”为7月24日和8月5日。
选择爱吃的，慰劳一下自己，希望大家都能快乐顺利度过炎炎夏季！

【来自福冈市的讯息】

关于【福冈市观光多语种网站「Fukuoka　City Official Tourist Guide」】

福冈市观光多语种网站「Fukuoka　City　Official Tourist Guide」】使用视频图片通俗易懂生动地介绍福冈市的观光景点、活动及美食信息，并配有英文、韩文、中文的简体、繁体四种版本。

网站将内容分为美食、历史・文化、自然・户外活动等几大类，您可以很方便地找到希望获得的信息。同时不仅面向旅游者，还为定居福冈的外籍人士提供各种益于生活的信息。

请输入「Fukuoka City Official Tourist Guide福冈市观光多语种网站」，寻找适合您的信息吧。

接下来是来自福冈市国际交流财团的消息。

【关于「福冈市育儿交流沙龙」】

今天介绍一个可以带着小朋友来共度愉快时光的地方。
位于博多区的奈良屋(ならや)公民馆、每月举行一次育儿交流沙龙活动。

时间是每月的第四周二，参加活动既可以帮助父母放松一下，也可以增进宝宝和其他孩子的交流。

7月的日期是23日。时间是上午10：30-11：30。这次的主题是「亲子一起来运动」。保育士老师教大家跳舞，活动身体，快乐交流，非常难得的机会。

有关报名办法等详情、请参阅福冈市国际交流财团的官网或脸书。

【海水浴場】

夏季即将来临，今天介绍几处福冈市内著名的海水浴场。

首先介绍、位于早良区的【百道海滨公园シーサイドももち海浜公園】。

这里的海域治理得非常出色，除了海水浴还可享受沙滩体育运动。有供游人休息娱乐的海之家设施，还有特色餐厅，购物区、同时时常举行音乐表演等，非常地热闹。

第二处要介绍的是、东区【志贺岛海水浴场-海水浴場】。

和陆地相连的【志贺岛】，最适合开车去，一路过来尽情欣赏过沿途风景之后，来到志贺岛，纯净的海水，美丽的沙滩，更是令人赏心悦目。岛北端有一处叫做【白瀬】地方，是福冈市内唯一可以享受冲浪运动的地方。

第三处要介绍的是、位于西区的【能古岛野营村海水浴场-能古島(のこのしま)キャンプ村海水浴場】。

天然椰林围绕，充满异国风情的这里的海滩，有供野营的全套设备，可以吃烧烤可以购物，可以住宿，非常适合带孩子来度假。另外能古岛上有著名的鲜花胜地「能古岛爱蓝德公园-のこのしまアイランドパーク」，还可以享受各种海滨运动。

同样是西区，还有一座海水浴场叫【大原海水浴场-大原海水浴場】。这里有福冈首屈一指的漫长海岸线，海滨辽阔，有充实的海之家，可供团体来海水浴，吃烧烤，滑乘香蕉皮艇。

除了刚才介绍的，福冈市内还有不少融自然与人文于一体充满魅力的景点，在注意防暑注意安全的前提下，选择一处尽情谱写2024年夏日赞歌吧！

【来自福冈市的讯息】

提醒大家注意预防中暑！

什么是中暑？中暑是指炎热天气下或长时间激烈运动之后，身体一时无法调节体温，体内水盐比例失调而引起的不适。症状有，头疼，头晕，想吐等。

如果出现这些症状，同时虚弱到无法自行降温，补水补盐仍无效的，请立即拨打119叫救护车。

梅雨残留的湿气加上持续高温，身体不适应很容易中暑，所以进入7月叫救护车的人会骤然增多。还有一点需要提醒您，中暑并不是仅限室外，在屋里也可能发生。

那么如何预防中暑呢？

・首先频繁补水。一般情况下喝水或麦茶，运动后则最好是经口补水液或体育饮料，能够迅速补充能量。补水同时别忘了适当补充盐分。

・外出戴帽子打伞，避免太阳直射。

・注意室温不要超过28度，灵活使用空调风扇进行降温。

・使用冷却贴冰枕等也可以有效地降体温。

・在生活上注意膳食平衡，保证睡眠，增强体质也很重要。

以上是来自福冈市关于防中暑的通知。