Life in Fukuoka "Chinese"

【福冈机场・国内线的新立体停车场】

本周为您介绍福冈机场停车场的信息。

下周4月16日・星期二，福冈机场国内线的立体停车场完成整修将重新开始迎接八方来客。

该停车场的容量提升了1倍，是原来的2倍。总共可以停放1617辆汽车。

外部设计采用了福冈传统工艺品「博多职(はかたおり)」图案。为了方便大家一目了然，各楼层使用不同颜色及图案，但是都和福冈特色紧密相关，有著名农产品-草莓、福冈县花-梅花、人气美食-拉面。

福冈机场国内线的立体停车场的停车费定价是，30分钟以内免费，之后每30分钟250日元，如果连日停，每24小时通常3500日元，年底年初旺季4500日元。

另外，在福冈机场官网或社交平台”X”上可以很方便地查寻到停车场空位信息。如果是国际线，在网上可以直接预订停车位。

今天为您介绍了福冈机场停车场的信息，希望可以对您有帮助，祝您下次旅途更加顺畅。

【自福冈市国际交流财团的讯息】

为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

位于福冈市国际会馆里的福冈市国际交流财团面向市内外国人士定期举办免费的入国・在留・国籍方面的咨询会。

时间是每月第2周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。参加咨询的朋友请在3点半前到。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。

法律咨询

福冈市国际交流财团面向福冈市内外国人士每月举办两次免费的【法律咨询】。时间分别是每月第1周六10:30-13:30和第3周三13:00-16:00，咨询时间都是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师亲自接待，如果需要翻译可以免费安排，请预约时告知。

关于预约，在福冈市国际交流财团网页上有专用预约栏，但是由于有先后顺序问题，所以建议您首先使用电话预定日期

还想了解更多详情，请在平日9:00-17:30打电话咨询

号码是 （0120-66-1799）。

今天介绍的两项咨询，内容都严格保密请放心利用。

【春季全国交通安全运动】

本周日本开启了新的年度，本周末6日（星期六）开始15日（星期一）将开展「春季全国交通安全运动」。具体内容包括

・确立保证儿童安全的道路交通环境及实际指导如何安全过马路

・深化驾驶员优先步行者及「相互关怀・相互礼让」的意识

・遵守交通法规，骑自行车・驾驶电动滑板车时佩戴头盔

・坚决杜绝饮酒驾车

福冈县「春季全国交通安全运动」将以上4点作为重点，开展多种形式的普及宣传活动。

4月新入学的小学一年生刚刚步入交通社会的大家庭，年龄小经验少同时儿童的可视范围比大人想象的更狭窄，儿童的天性决定他们的行动很不确定容易突然冲出来，需要特别注意。

其他的步入初中高中大学的新生，新参加工作的社会一年生，还有从外地刚迁到福冈的新居民，新的环境虽然可以带来兴奋，但同时也会因不习惯而产生麻烦。早上在没有时间情况下人人都会着急赶路，这时候特别需要提醒自己注意确认注意礼让。

大人们要积极为孩子们树立榜样。借着春季全国交通安全运动的契机，提醒各位遵守交通规则、重视交通安全问题。祝每一位朋友今天都能留出时间的富裕，平平安安地出去，高高兴兴地回来。

【来自福冈市的讯息】

介绍外国人士可以利用的咨询窗口

初来乍到有没有不明白的，觉得困惑的地方？

「福冈市外国人综合咨询支援中心」是一个非常贴心综合性的咨询窗口。这里提供有关在留手续、求职雇用、医疗、福祉、分娩・育儿・子女教育等全方位的生活信息，还帮忙介绍相关机构和窗口。有不明白的请先打电话咨询

「福冈市外国人综合咨询支援中心」电话号码【0120-66-1799】

工作时间是9：00-17：30

周六、日、节日、年底年初休息。支持包括中文在内的21种语言。

如果想咨询国民健康保险、垃圾处理和税金等福冈市相关规定等事宜，大家可以咨询自己所在区区役所，不用担心语言问题，首先拨打以下电话接通【翻译服务中心】，由他们帮忙转给区役所。

电话号码（092-753-6113），这里的服务时间9：00-17：00周六、日、节日、年底年初休息。可以对应中文等18种语言。

寻找医院，在医院里和医生的沟通，领药时和药房的沟通有困难的时候，福冈市医疗翻译电话服务中心可以通过电话帮忙口译，而且不仅是外国人本人，医院及处方药局也可以利用这项服务。

电话号码（092-733-5429）。

该项服务是24小时全天候，每天都可以利用，支持包括中文在内的20种语言。

【梵高展】

梵高的名字大家一定不会陌生，他是著名的后印象派画家，出生于荷兰。生前创作了许多的杰出作品至今仍然享有不可取代的崇高声望，他被后人称为 “近代美术之父”、您喜欢梵高的作品风格吗，您对他的故事有兴趣吗？位于中央区六本松的福冈市科学馆现在正举行「数字艺术展

动感十足梵高展デジタルファインアート展（Digital Finc Art exhbition）」、動くゴッホ展（Moving Vincent van Gogh）！

「数字艺术展」是利用3DCG动画及VFX特效等全新数字技术将传统的艺术题材升华注入新鲜的活力。在美国、法国、澳大利亚等国家已经作为一种艺术表现形式而被大众所喜爱。

本次在福冈市科学馆的艺术展，收集世界各国约860幅作品梵高37岁生涯中创作的一幅又一幅精美的作品，通过数字影像为观众展现出不同寻常的艺术世界，既可以深化您对梵高这位伟大艺术家本人的理解又可以从不同角度增进对作品的理解。另外融合梵高著名作品星空和生前的900封信件制作的天文节目也很浪漫，值得观看。梵高数字艺术展到６月16日结束。请大家都来会场身临其境徜徉在动感十足的梵高世界里，探索新的奥秘，体会艺术加科技的美妙吧♪

【新年度即将开启】

从下周开始日本就要进入新年度了。据说4月1号日本新年度的传统，可以追溯到1897年，现在日本政府的财年的概念仍在沿用这个传统，收音机前的朋友您从4月开始生活上有什么变化吗？特别是从国内刚来到日本，来到福冈的朋友，今后的生活将会是怎样的一番风景，能不能马上交到好朋友，遇到困难该怎么办？一定是交织着期待和不安的复杂心情吧。回想自己刚来的时候也是莫名其妙的惆怅，作为经历过这段日子的前辈我想说：努力！是最有效的♪努力向上，努力做好自己需要做的事并努力坚持做对的事，时间会在适当的时候告诉你，你的努力没有白费。

现在您听到的节目叫【生活在福冈】，是为数不多的一台华语节目，专注于介绍从行政到民间团体提供的利于您适应环境，使您在这里生活得舒心快乐的各种信息，4月之后我们仍将一无既往地轻轻介绍，为您的在日生活贡献力量，希望能对您有所帮助。

节目欢迎各位发邮件过来，分享您的感想或想说的话，希望和大家保持温馨互动，我们的邮箱网址是♪

【尽赏樱花】

福冈即将迎来一年一度的赏花季，日本文化之一的赏樱花-お花見，您喜欢吗。

今天为您介绍福冈市交通便利的几处赏花景点。

首先是从繁华闹市区天神徒步15分钟可到的「舞鹤公园」。

这座公园以园内拥有福冈城址而名扬天下！城四周种植有上千株樱花树，白天绚烂多彩，夜晚在灯光照耀下，妩媚多姿。特别是映在池水中的樱花树，那摇曳的身姿，更增添了几分神秘的色彩。

配合赏花时节，众多店铺临时搭起帐篷出售美食，公司团体，过路人，大家纷纷来到这里，聚在樱花树下，或饮酒吃菜或谈天说地，尽情享受日本美好的春天。

再介绍一处-位置几乎是在福冈市正中央，却叫「西公园」。

福冈县唯一一座被选入「日本樱花名所百选」的西公园，种植有约1300株樱花树，这里也可以欣赏到樱花夜景并享受露天大排档开阔惬意的感觉，据说其中「今屋汉堡今屋(いまや)のハンバーガー」，小有名气不可错过。

除了以上两处，「福冈市动植物园」外围的「南公园」、东区「海中道海滨公园」、边爬山边欣赏沿途美景的「油山市民之林」、”有着吉祥之意”的「愛宕神社的樱花」等也都深受人们的喜爱。樱花虽美，但转瞬即逝，所以提前做好计划去欣赏日本人心中占有特殊位置的-樱花的刹那之美吧♪

【来自福冈市的讯息】

如何处理搬家时的垃圾

春季是搬家的大忙时节。所以会集中产生大量的家具家电等大型垃圾。其中家具等大型垃圾也叫粗大垃圾，处理需要拜托大型垃圾受理中心。下面介绍处理家具类大型垃圾的具体流程。

首先通过电话、网页或福冈市官方LINE申请，按照指示去便利店购买处理券贴上。申请之后大概需要等1周左右。指定的日子当天早上8点半以前将要处理的垃圾放在指定地点，大型垃圾受理中心 电话号码092-731-1153。

如果是网页或LINE，24小时随时可以申请，最方便。

如果处理的是家电类，如：电视，冰箱・冰柜、洗衣机・衣类干燥机、空调等，处理办法另有规定，不可按粗大垃圾或普通垃圾处理。根据日本家电法，处理办法是：买新的时候请商店帮忙带走，除此以外的办法是请附近的山田电器帮助处理。无论哪里都有费用发生（包括回收费和搬运费）

市民防灾日

福冈市为了让大家始终牢记曾经在平成17年3月20日发生的福冈县西海岸地震，将3月20日定为「市民防灾日」。

近年来，日本各地相继发生地震，暴雨等重大灾害。灾害随时都可能发生，所以要求我们每个人平时做好防灾准备。

如提前在福冈市官网上确认好灾害图、防灾信息、避难时需要的必备物品等并事先将其准备好。

总之借3月20日「市民防灾日」的机会、让我们都再次思考如何才能尽量保证自己和家人的安全这一问题吧。

以上是来自福冈市的讯息。

【春季甲子园】
从下周18号开始、「高中生棒球选拔赛」即”春季甲子园”将隆重开幕。这是春季日本高中生的一大棒球体育赛事。由于赛场设在兵库县阪神”甲子园球场”，因此俗称”春季甲子园”。 甲子园不仅是高中生，热爱棒球的全国父老乡亲们也都会投去热烈关注的目光。今年有32支参赛队，福冈代表是宗像市的东海大福冈高中。在这里预祝他们凯旋而归。
甲子园从3月18日-30日共比赛13天，届时电视广播里都将倾情转播，让我们为选手们加油！

【来自福冈市的讯息】

提醒大家【避开高峰办理搬家手续】

3月和4月搬家的人剧增，来区役所办相关手续的人非常多，特别是3月21日-4月8日期间是高峰期，可能会让您等上2-3个小时，所以请尽量错开这段时间。为了方便平日没时间的人士，各区役所出张所特增设3月31日和4月7日两个周日临时办公。工作时间是9：00-13：00，可以办理迁出・迁入等搬家相关手续。

迁出福冈市需要办理的迁出申请（転出届）可以不用来区役所窗口而是利用邮寄，或者持有个人编号卡的在线上就可以轻松办理。但是如果是迁往国外，不能线上办理，请注意。

如果是福冈市内的搬家不需要办理迁出申请（転出届）。搬到新家后去所在地区区役所提交落户通知（届出）就可以了。

办理搬家手续，请利用区役所线上预约服务，非常方便。除了周六日节日，提前5天早上8点半以前使用手机等，将住址变更，希望什么时候来办手续等信息事先告知的话，可以大大缩短办手续的时间。

如有不明之处可以通过电话咨询。

电话号码 092-753-6113。这个电话带外语口译服务，所以不用担心语言问题。接通后请告诉对方您是哪个区的，希望咨询搬家手续方面的事宜。

另外搬家时还需要办理用水方面的手续。

请在周六日节日以外的至少提前4天可以电话申请。

电话号码092-532-1010。该电话可以对应外语。办理用水方面手续除了电话还可以在线上办理，请积极利用。

【国际妇女节】
即将到来的3月8日三八妇女节对于我们来说不陌生，这是为保护女性权益颂扬女性获得的成就，由联合国设立的一个节日。可是您知道吗，有一种叫”ミモザ”的美丽的鲜花，是妇女节的象征？”ミモザ中文译为含羞草，但是和我们熟悉的含羞草不太一样，这里说的是一种非常高的树，通常在早春开花。花是黄色的，看起来像一个个小小的蓬松的小球球，一束一束地聚在一起，有一种生机勃勃的感觉，而且还会散发出很奇妙的香味。
告别寒冷冬季早春怒放的“ミモザ”含羞草，代表着感谢和幸福其鲜艳的黄色，像维生素一样令人振作。日本大小花店里都有，价格也温馨。今年三八妇女节，可以买来送自己或者送给你喜欢的女性朋友！

【来自福冈市国际交流财团的讯息】

关于【「和联合国工作人员一道为城市做贡献！」活动参加者募集】

福冈市国际交流财团聘请联合国人居署福冈分署工作人员为大家普及城市规划方面的知识。这就是「和联合国工作人员一道为城市做贡献！」活动，活动时间是3月23日星期六10：00-11：30、地点在アクロス福冈。目前正在募集参加者，对象是小学4年到中学3年级的孩子。

联合国人居署围绕「人类居住环境」课题开展工作。是唯一在九州设有分署的联合国机构。

这次活动请参加者设想成为栖息地居民，不幸遭到了暴雨袭击损失惨重，如何早日恢复正常生活，如何重振旗鼓、、、请大家一起来出谋划策。

活动使用浅显易懂的日语进行，所以外国小朋友也不用担心语言问题。非常有意义的活动，对吗？请大家踊跃报名参加。

下面是关于「福冈市外国人综合咨询支援中心」服务时间。

位于博多区店屋町「福冈市国际会馆」1楼的「福冈市外国人综合咨询支援中心（Fukuoka City Consultation Support Center for Foreign Residents）」是一个非常贴心综合性的咨询窗口。

除了使用多种语言提供各种信息以外，还定期聘请专家接受法律问题咨询和在留资格等方面的咨询。

福冈市外国人综合咨询支援中心服务时间从4月起将改为上午9点到下午5点半。咨询有面对面、电话和通过网页问询表格三种方式。

面对面、电话咨询包括电话口译在内可以对应22种语言。

福冈市外国人综合咨询支援中心地址是：福岡市・博多区・店屋町4-1、电话号码：免费电话『0120-66-1799』、另外您还可以利用福冈市国际交流财团官方LINE电话。想了解详情，请查阅福冈市国际交流财团网页。专家咨询参加免费，但是需要提前预约。

预约方法请在福冈市国际交流财团网页或官方脸书上进行确认

福冈市国际交流财团网页网址『fcif.or.jp 』。

有不明之处请打电话：『092-262-1744』。

【日本酒】

日本清酒即「日本酒」你喝过吗？虽然日本酒一年中随时都可以喝到，但是冬季酿造，春季开卖的新酒是粉丝们的最爱，所以说眼下我们迎来了日本新酒上市的大好时节。 

「日本酒」原料非常简单，只有”米・米麴・水”，简单往往是最难搞定的，日本酒的味道品质全靠着材料本身的鲜美和制造工艺的高超。日本酒喝法也不止一种，冰镇后喝的叫「冷酒」、常温下喝的是「冷や」、加热后喝的「燗酒」，温度不同可以改变酒的印象，如此细腻的品酒可以说是和日本人的性格异曲同工。日本酒的度数一般都在15度左右。

进入早春2月，许多酿酒作坊即日语的酒藏会举行酬宾活动，这就是「酒藏开放-蔵開き」。来宾可以品尝新酒，还可参观设施，体会酿酒工艺。

您知道吗福冈县有68座酒藏，其中博多区仅存一家，这就是生产「博多百年蔵」品牌酒的「石蔵酒造」。酒藏建于1870年白色土漆墙，砖制烟囱，非常有特点，离着很远就可以看见。不仅外观靓丽，这里还有提供美食的餐厅，吸引着人们慕名而来。设施内有直销店，可以先品尝后购买！

因为建筑物的氛围有着一种不同寻常的别样感觉所以常有音乐会，甚至是婚礼选在这里举行。

「博多百年蔵」今年的酒藏开放-蔵開き日期已定，2月29日星期四)和3月1日(星期五)2天。时间是14：00～20：00。新鲜浓郁的日本酒，有多个品种，看您喜欢哪种。届时有好几种酒的品尝活动，供人们比较口味的不同。还将赠送无醇甜米酒和出售下酒菜，热闹的气氛只有来现场才能感受到。「博多百年蔵」酒藏开放，欢迎各位的光临。

【警固神社「Blue Bottle Coffee」惊艳登场！】

天神正中间著名神社-「警固神社」大家一定都不陌生，经过近两年的翻修，大变样之后的警固神社如今又多了一个供大家休息的咖啡店。这就是刚开张的蓝瓶咖啡「Blue Bottle Coffee福冈天神店」

「Blue Bottle Coffee」是福冈市友好城市美国奥克兰市诞生的一个著名咖啡品牌，公司理念是「美味咖啡可以令人生更美好」。本着这个理念，不仅是咖啡本身，还注重器皿，店内装饰等整体环境，相信在如此空间里享受的咖啡一定是不同寻常。

逛天神时来这里小坐，透过大大的玻璃窗眺望熙熙攘攘的人流，放松一下也可以，来神社参拜顺便买杯咖啡带走也不错。营业时间早8点到晚8点。蓝瓶子是该店的标记，有机会一定来感受一下。

【富士山】

2月23日是一个非常有代表性的日子叫「富士山日」。富士山，大家有没有亲眼见过？富士山高达3776米，是日本最高的山，同时它是一座内部活动一直没有间断的活火山。

富士山地处山梨县和静冈县之间，山顶没设分界线所以不归属任何一方，但是却有邮局地址写的是静冈县。山上有神社，新人们在这里举行婚礼许下终生相伴的誓约。富士山还是日本滑雪运动的发源地，所以可以来富士山滑雪。

富士山是日本国的象征，如果你去过公共浴池-钱汤，你会看到许多地方墙上都有富士山题材的巨幅美术作品。其他的在诗词歌赋及文学作品里，富士山也是常客，由于富士山的左右对称圆锥形形状在世界上极为罕见，所以被列为世界文化遗产。

梦见过却从没去过的富士山，对于我来说，也是一座向往已久的特别的地方。

【来自福冈市的讯息】

关于申报市县民税

福冈市开始受理令和6年度的市县民税的申报。

申报截止到3月15日周五。受理申报手续的区役所纳税课，办公时间是平日上午9点到下午5点。由于窗口会出现拥堵，所以建议使用邮寄或线上办理。

需要报税者是令和6年1月1日在福冈市有住所，上一年令和5年有收入的人。但是如果在税务局提交确定申报书或只有工资收入由公司代办年末调整的人士，不用办理此项市县民税申报。

办理市县民税申报需要准备以下材料和证件

●个人编号卡或其他记载有个人编号的材料

●驾照、护照、在留卡等身份证明 

●源泉征收票等可以确认令和5年收入的证明

●令和５年各种扣除减免的相关证明。

有关申报所需提交材料或确认是否需要申报等详细说明，请访问所在区区役所官网进行确认。您还可以通过电话进行咨询。电话有包括中文在内的18种外语口译服务。 

电话号码 092-753-6113

该电话是由翻译中心做媒介帮您和区役所沟通，所以接通后请首先告诉对方【居住在哪个区】【希望咨询报税方面的事宜】。

另外来到区役所之后也可以利用电话翻译服务确保和工作人员的沟通。请放心利用。

【2024霹雳舞比赛】

今年即将迎来的巴黎奥运会上将有新的竞技项目闪亮登场，其中一项就是霹雳舞。霹雳舞的国际比赛就要在福冈开幕了。2月24日星期六在福冈马林麦瑟（マリンメッセ福岡）将举行国际霹雳舞对抗赛「Breaking World Match 2024」。

霹雳舞比赛是一项在音乐节奏中即兴表演的舞蹈体育，包含复杂的身体活动，选手一对一交锋，各自表演后裁判从技术和表现力两方面打分。

这次比赛将在霹雳舞故乡美国和拥有世界极高水平男女选手的日本队之间精彩展开，包括已确定参加巴黎奥运的选手和目前的世界顶尖选手，可以说是奥运前含金量较高的一场比赛，所以说最好是亲自来场目睹！

【来自福冈市的讯息】

福冈市医疗电话翻译服务中心

福冈市为了让居住在本市日语上有困难的外国居民也能放心地接受医疗服务，特设了福冈市医疗电话翻译服务中心，为大家提供语言帮助。 

该中心主要将在以下场景提供电话翻译服务，首先是找医院，然后是医院里和医生之间的沟通，再有就是领药时。除了外国人直接利用，医疗机构及处方药药店也可以利用这项服务。

而且该项服务是24小时，每天都可以利用。

电话号码０９２－７３３－５４２９

可以提供服务的语言有：英语、汉语、韩语、越南语、尼泊尔语、泰国语、菲律宾语、印度尼西亚语、马来西亚语、缅甸语、柬埔寨语、蒙古语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、意大利语、俄语、斯里兰卡语、印度语，共20种。

接受翻译服务本身不发生费用但实际的电话费由本人负担，

希望大家广泛利用。

【情人节】

一年一度的2月14日「情人节」又快到了。关于情人节各国有不同的习惯。那么这里福冈的欢度方式是怎样的呢，除了互送巧克力之外，福冈市倡导「使用美丽的鲜花来表达情感」，这就是「鲜花情人节运动」。说到鲜花，您知道吗？福冈县是鲜花的一大产地，主要品种有玫瑰、康乃馨、非洲菊等。福冈人和鲜花的关系之亲密走在街上您可以随处感受到。近年福冈市积极开展「一人一花（ひとり・ひとはな）」运动，号召市民、机关、团体等，每人一花，在单位及家四周大力种植鲜花，力争将福冈装扮成四季芬芳的美丽城市。围绕这个理念，情人节前后将有各种相关活动如花展，还有免费赠送花苗，借此机会我们都来亲近植物亲近鲜花，让城市和内心都充满浪漫的色彩吧♪

【来自福冈市的讯息】

关于「福冈市育儿交流沙龙」

您知道福冈市有支持帮助育儿中的父母扩大和其他家长交流的活动「育儿交流沙龙」吗？这是在家附近的公民馆等地方，0-6岁幼儿的家长带着小朋友来和其他的亲子一起自由玩耍轻松交流的活动。活动不仅是免费的，同时还有工作人员在一旁守护，需要的时候可以提供帮助。

今天介绍位于博多区的奈良屋公民馆。这里举办的育儿沙龙时间是２月１３日星期二上午10点半-11点半。内容有制作宝宝的手形・足形纪念品和使用英语和日语读绘画书。您不想来为自己的宝宝制作一个完美的手足章吗？记住来时给宝宝穿上不怕脏的衣服。另外日语不好完全没关系请放心参加。

参加对象是居住在福冈市内全体父母，谁都可以参加。有关报名方法等可以在福冈市国际交流财团网页上查阅，也可以通过电话咨询

电话号码092-262-1744。请在平日的9：00-18：00电话咨询。

听众朋友们，您家附近也会有这样的育儿沙龙，有兴趣的话请在福冈市官网上寻找相关信息！

使用LINE电话可以咨询！

福冈市国际交流财团有官方LINE账号，使用LINE电话可以咨询生活信息，还可以预约财团举办的专家咨询会。电话咨询服务可以对应22种语言，所以不用担心语言问题。

通过LINE的Voom功能还可以收到财团举办的活动信息及福冈市政府发布的信息，请赶快在「福冈市国际交流财团」网页上，加财团LINE为好友吧。如果想使用文字交流，财团LINE聊天功能不能使用，取而代之请利用「福冈市国际交流财团」网页上的问询表格发信息进行咨询。