Life in Fukuoka "Chinese"

【立冬】

24节气中第19个立冬，首先我们聊聊立冬。立冬，是二十四节气中的第十九个，也是冬季的第一个节气。每年阳历的11月7日或8日，今年是11月7号，周六。立冬虽然没有立春和立秋那么喜气，但也是季节的一个重要的转折点，关于立冬日本有很多和中国类似的习俗，吃火锅，吃些相对热量高些的食物，像肉类，动物内脏类，还有一个就是，日本人古老的传统说从立冬可以开始用火了。以木制房屋居多的日本最怕着火，所以在这个时候寺庙神社会举行一些防火免灾的祭祀活动，咱们福冈市西区的愛宕神社 就是以供奉着镇火之神而闻名的神社，11月1号愛宕神社举行了今年的镇火祭，据说气氛很热烈，继承古老传统方面，日本的确是做得比较优秀。

【日式庭园赏红叶】

福冈市内有几座美丽的日式庭园是接下来的观赏红叶的好去处，它们是友泉亭公園、松風園、

楽水園、大濠公園日本庭園，这些庭园都地处市内比较方便就可轻松前往。　

日本庭園和普通公园的最大不同是，具有很强的和风韵味，配合日本四季展现不同时节的景观。稍稍花一点钱就可以品到正宗抹茶，随着气温的变化，不久就是霜叶红于二月花的时候了，快和家人朋友商量一下日程吧。当然除了刚才介绍的地方，福冈市博物馆一带，油山市民之林，红叶八幡宫等也都是您考虑的选项，注意做好防疫，到外面去感受一下大自然赋予我们的馈赠吧。

【促消费Go To Eat】

最近去外面就餐的人一点点恢复了，真的很高兴。防疫重要，经济也很重要。在做好防疫措施前提下有时出去吃可以调剂生活，获得好心情。

在选择餐厅的时候，可以注意看下是否有「防疫宣言标志 日语是 感染防止宣言ステッカー」，这个标志代表着店内积极执行各项防疫规定。消毒啦清洁啦防疫措施做的好。另外政府倡导的【促消费Go To Eat】已从10月开始了，这项政策可以帮您节省不少费用！想了解详情可以在网上查一下「Go To Eatキャンペーン」。以优惠价获得高质服务，建议大家积极利用。

【万圣节】

来自西方的传统节日「万圣节」不知从什么时候在日本也扎下了根。万圣节是每年的11月1日，但像圣诞节一样，前一天晚上其实是最热闹的

今年的万圣节前夜10月31日正值周末，近几年日本版万圣节很受人瞩目。而且人群中不光是本地，还会吸引很多老外，日本人搞出来的庆祝方式之所以吸引人，大概和他们的动漫创意灵感有直接的关系。我还记得有一年亲自加入狂欢队伍时的感受。仿佛置身于动漫世界异样空间里一样，大家的cosplay和化妆都太逼真了，日本过万圣节最著名的地方当属东京涩谷了，不知大家有没有参加过，白天看不出任何迹象，和往常一样，可一到了晚上，大家心中的鬼点子都涌出来了，无论男女老少，都纷纷出来，有卖萌的，有卖肉的还有卖血的，活生生的一个鬼节，偶尔释放一下自己也挺爽的哈。那么今年特殊时期特殊对待，许多人都选择了在网上过，不管怎样吧，说到万圣节就意味着冬天的脚步加快了，我都觉得可以考虑忘年会怎么开了。

【预防新冠・预防流感】

每年冬季都是流感肆虐的时候。今年在此基础上又多了一个新冠肺炎的担心。如果两个同时中招，很可能出现很糟糕的情况。

还有一点就是，这两种感染症状往往很相似，发热，身体乏力等，所以需要仔细检查才能确诊。

今天提醒大家首先注意预防。预防措施虽然是老调重弹，但很基本很重要。洗手，戴口罩，和人保持距离，不扎堆，在继续做好这些的同时，政府鼓励大家接种打防疫针。福冈市推出的是，本年度面向6个月的婴儿到18岁孩子们，可以享受每人1次1000日元的接种。

请年龄在这个范围内的本人或家长提前下载「新型冠状病毒接触确认APP（COCOA）」。

再有福冈县政府也有项福利，是针对老人的。65岁以上的老人可以免费注射。这项福利截至2021年1月31日。

同时可以提供服务的医院也是指定好的。所以请一定事先查好地方，电话预约之后再去。

【衣服从薄变厚，衣柜衣橱赶快点检】

早晚的凉意已经告诉我们季节不会倒退了，厚衣服都找出来了吗。随着季节转换，服务了一夏天的衣服该休息了，衣服如何巧妙收藏保证明年状态良好不知大家有什么高招。即使放很多防虫剂也还会中招，越是喜欢的衣服，越容易出现问题。每年都担惊受怕的。日本朋友传授经验，说日语里有「晒虫」的说法。就是说天好时，拿出去晒，可以防虫。其实中国也是这样，在日本说是一年中有三次适合「晒虫」，一次是现在10-11月，还有两次是梅雨刚过的7月和空气干燥的1-2月。以前白天一出去上班就是一整天，回来已是披星戴月了，今年我准备认真地照着朋友说的试试，看看有没有效果。

【来自福冈市的通知】

关于幼儿教育・保育费用全免

家有小朋友的父母要注意了，日本政府去年宣布了，从2019年10月开始，3-5岁儿童的幼稚园，保育园，保育所入托费全免，即由政府买单。

但是有个细节请大家注意，接送服务费，吃饭的饭费，举行活动时出现的费用，还是需要自付的。同时部分保育园幼稚园有自己的规定，需要交些钱

具体的可以直接向区役所咨询。区役所有18种语言的电话服务，

电话号码 092-753-6113 这个电话是翻译中心，从这里再转给区役所

所以需要清晰地告诉对方您是哪个区的，想问什么。

吸烟条例

提醒吸烟人士，请遵守有关规定。边走路边吸烟，或骑着车吸烟都是被禁止的，再有福冈市规定，繁华地带如天神・大名及博多站附近都不能在街上吸烟。为什么要规定这些呢。像路上吸烟，不仅招人讨厌，万一和人撞上了，可能烧坏衣服，烧伤皮肤，很危险。烟头随手一扔可能会引起火灾，所以出外实在要抽请自带烟灰缸，同时选择好地方。和谐社会需要每个人的努力。

【食欲之秋】

金秋10月，我们迎来了收获的季节。田野里金黄一片，忙碌的收割机，商店里来自本地以及外地的新米，走到卖蔬菜水果这一边，会看到土豆，白薯，栗子，梨，葡萄，苹果，，，虽然中午有时还会觉得有点热，要脱去外衣。但早晚已是凉风习习，晚饭想吃火锅了。

经历了漫长的炎热夏季，今年尤其高温天气持续时间长，胃口像突然被掀去了盖子，食欲大开，所以日本素有「食欲之秋」的说法，经过几个月的磨练，相信大家的厨艺也都越来越精湛，拥有的拿手好菜越来越多了吧，今天打算给家人做点什么好吃的呢？

【海中道海滨公园「五彩缤纷花草盛宴（9/19～11/3）」】

说完“吃”下面介绍一个“秋天好去处”

位于福冈市东区的「海中道海滨公园」您去过吗？现在那里正在举办一场花草盛宴，这就是「2020海中道 花草节」。

花草，都有什么呢？首先是今年特意扩大了种植面积的大约2万多棵扫帚草。扫帚草又名地肤，他很像是红叶，开始是绿色 到了秋天渐渐变红，近看一颗一颗不觉得什么，但当你从远处看，你就明白他的魅力所在了。赤红一片，热情奔放，秋风中轻轻摇曳 仿佛是海波荡漾。在这浓烈背景拍出来的美图，

相信你的Facebook粉丝还会增多。大片大片扫帚草是一个亮点，除了扫帚草还有鸡冠花，波斯菊等，也都很养眼，这里很适合带着孩子来开开心。这项活动「2020海中道 花草节」到11月3日周二结束，在之前还会穿插一些互动式活动，比方说10月17日-11月1日的两次周六周日有「海中道亚洲节」！详情可以在网上查到 网址是https://uminaka-park.jp/　，再有10月18日 星期天门票还是免费！

最后就是提醒大家出门注意做好防疫，带口罩，和人保持距离。

【中秋赏月】

在和新冠斗智斗勇中不知不觉窗外已是桂花飘香秋风送爽的季节了。传统节日中秋今年邂逅了国庆，可谓是双喜临门。身在海外，吃不到月饼，但可停下脚步仰望明月，人类与太空的距离越来越近，说不定什么时候就可以实际登月欢度中秋了。每逢佳节倍思亲，一份迟到的问候，祝听众朋友们家庭美满平安幸福。

【来自福冈市的通知】

人口普查

日本今年是人口普查年。人口普查，日语写成「国勢調査」。每5年搞一次，所有居住在日本的人，不管国籍如何，所有居住在日本的人都是被调查对象。调查内容包括生年月日，目前从事的工作，就职于哪个单位或是在哪里上学，住哪儿等共16项内容。

9月14日开始由调察员直接发到家里。填写请在线上完成，官网上有27国语言版本介绍填写方法。填写时需要登录ID和密码，这两项都记载在《网络回答利用向导》上。回答可以使用日语，英语，汉语，韩语，越南语，葡萄牙语，西班牙语，24小时内随时可以进行，很方便，所以请大家尽量使用手机电脑线上完成。实在搞不懂的，可以通过邮寄。人口普查回答请在10月7日以前提交。

巧用（COCOA）软件，积极防疫！

政府为防控疫情特意设计的应用软件COCOA，您下载了吗？这款软件是说，新冠病毒感染者和你走进1米之内，15分钟之后你的手机会自动显示，接到了通知2周内你可以要求做PCR检测。这么好的软件还是免费的。不过只有利用的人越多才能发挥软件的真正作用，所以请还没下载的朋友，为自己也为他人尽早下载使用。

【敬老日】

为了弘扬敬老精神，日本把每年9月第三周1定为「敬老日」。今年的敬老日是9月21号，大家是如何度过的呢

以往每逢这一天，日本人子女，离得近的会带上老人爱吃的东西去看望他们，特别是有小孩的，更是借这个机会让老人看看孙子孙女的成长，感受天伦之乐，今年由于疫情 许多人都改成线上问候，通过屏幕祝老人健康长寿，还记得，咱们的敬老日在几月几号吗

【来自福冈市的通知】

关于自行车保险

使用自行车出行的同胞们请注意了。福冈市新修改的条例从2020年10月1日施行，规定福冈市骑车人士必须上保险。

具体地说，需要骑车上班或上学的人，骑车去购物的人，工作时间内需要用自行车的人，出租自行车的公司等都须加入自行车险。

小孩骑车，家长要替他上保险。加自行车险为什么成为义务了呢。因为发生事故，有可能导致巨额赔偿。如果有保险，对方的治疗费等就可以从保险里出帮你度过难关。花钱买安心，希望骑车人士都自觉为自己备好这份安心。当然有了保险，同样需要遵守交通规则 注意安全，避免发生事故。

关于福冈检定

大家知道吗，有一种考试是用来检试你对福冈的认知度的吗？这就是「福冈检定」

比方说「福冈和博多不一样吗？」「方言バリカタ(barikata) 是什么意思？」、福冈市为了让更多的人了解福冈，热爱福冈，定期举行这样的福冈知识检试。如果你考过了，可以得到美术馆博物馆等处的入场优惠及纪念品等。「福冈检定」有官网，除了介绍有关考试的详情，还有可以参加智力游戏一样快乐地学习福冈的历史和文化，通过看视频可以感受福冈的魅力。无论你来福冈多久，都一定会在这里找到新的发现。「福冈检定」官网fukuokakentei.com

顺便说一下，刚才说的バリカタ(barikata) 是说博多拉面煮的软硬程度时用到的一个词，意思是超硬，关于拉面软硬度的说法其他的还有ヤワ(yawa)，カタ(kata)，バリカタ(barikata)，ハリガネ(harigane)等，他们都代表什么意思，你有概念吗？

【救急日】

9月9日在日本被定为「救急日」。数字的9日文发音是「きゅう」，9月9「きゅう(9)きゅう(9)」刚好和救急的发音相同，1982年日本厚生劳动省为了普及救急知识而将这一天定为「救急日」。救急的意义在于救助于危急，尤其是急病，意外受伤。发生意外需要叫救护车，在日本叫救护车，电话号码119，这个号码除了医疗救护外 也适用于救火。也就是说，救护和救火，日本的电话都是119, 119电话可以对应18种语言。

【郊游信息】

接下来介绍一个适合带小孩去玩上一天的好去处。大家去过“福冈市动植物园”吗？地处福冈市中央区，从天神乘坐公交可以直达的福冈市动植物园，不仅园内风景优美而且还汇集了种类丰富的动植物，今年刚出生的长颈鹿，袋鼠的宝宝也在其中，请大家找机会一定来看看他们。入园费成人600日元、高中生300日元，初中生以下免费。福冈市动植物园有自己的官网。网址是 https://zoo.city.fukuoka.lg.jp/另外，为了防止新冠病毒传染，请您戴上口罩，在门口自觉消毒，进去后注意和人保持间距，里面有多处洗手的地方，注意勤洗手。最近许多人都开始养宠物，种花养草了，福冈市动植物园堪称动植物博物馆。请来这里走走看看，寻找一些美好生动的灵感吧

【重阳节】

每年的9月9日是日本的重阳节，今天就先聊聊重阳节。重阳节源自中国。因为《易经》中把6定为阴数，9定为阳数，9月9日，日月并阳，两九相重，所以叫重阳，日语「重陽」，重阳节在平安时代传入日本，每逢9月9日在宫中举行庆祝活动。赏菊花喝菊酒、很有节日气氛。今天依然有日本人会在九月九这一天，布置上美丽的菊花庆祝重陽节。

【来自福冈市的通知】

防灾日及储备应急物品促进周

每年9月1日是「防灾日」。福冈市将9月1日「防灾日」到９月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。号召大家，包括家庭及公司积极树立防灾意识，事先准备好避难时所需物品。为什么应急物品要事先储备呢？因为发生地震或台风等自然灾害，即使躲过灾害，一段时间内商店不开门无法购物，甚至会停水停电停煤气，而导致无法做饭，没有水喝，所以做好最坏的打算，事先准备好最低限度的用品非常重要。

那么具体需要准备什么呢？首先是饮用水和够3天的应急食品，水，一人一天约3升的量，应急食品指拿起来就能吃的，像速食米饭、罐头、巧克力、压缩饼干之类的。生活用品包括收音机，手电筒，注意手电筒里的电池事先确认好，一定是能用的。平时需要定期服药的人，准备好自己的药，之外还有创可贴，有婴儿的家庭，需要备好纸尿片。除了喝的水，还需准备冲马桶的水，备好塑料管子以便必要时放到浴缸里巧妙使用泡澡水。

食物的储备方式建议您，常吃的东西每次适当多买点，吃掉旧的补上新的，这种加减法式的储备，可以保证食物总是新鲜的状态

往年这个时候是常刮台风的时节，刚才介绍的储备应急物品的方法，请大家赶快付诸行动吧