Life in Fukuoka "Chinese"

【注意台风】

9月是强劲台风多发的时候。

如果新闻或气象预报说强台风要来了，请赶快检查防灾的准备是否已做好。防灾准备包括：为防停水停电商店关门提前准备好够3天的食物和饮用水、应急卫生间收纳袋、手电筒、便携式收音机、充电宝、卡式炉等。台风来临前别忘检查阳台庭院，如果有会被吹倒的东西就提前搬进屋里或是把它固定好。

再有就是发生台风等灾害时如何避难，家附近的学校公民馆等避难所的位置，紧急时候相互之间如何联系，和家人平时就聊这方面的话题，和亲人们共享这方面的信息！

【福冈市的讯息】

今天介绍福冈市国际交流财团的信息。

法律咨询服务

〇位于福冈市国际会馆的福冈市国际交流财团面向福冈市内外国人士每月举办2次免费的「法律咨询」。

时间是每月第1周六10：30-13：30、第3周三13：00-16：00、咨询时间是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师免费接待。如果需要翻译，可以免费安排，请报名时告知。

有关咨询内容为您保密请放心。

想了解法律咨询服务的更多信息请平日9:00-18:00打电话直接询问

电话号码0120-66-1799

推荐使用LINE电话进行咨询！

〇福冈市国际交流财团有LINE官方账号，通过LINE电话可以很方便地咨询生活信息，还可以了解各种专家提供的免费咨询服务信息。

通过电话翻译的话可以对应22种语言，除此之外还可获得福冈市国际交流财团举办的活动方面的信息以及各种方便大家生活的信息，请一定成为好友。但请注意没有打字聊天功能，如果想发短信，请利用「福冈市国际交流财团」网页问询栏。

还想了解更多信息，请现在就来「福冈市国际交流财团」网页查看。

【馋鬼日】

9/14日是“馋鬼日”。

馋鬼 日文是“食いしん坊”，听说过吗？指“嘴馋好吃的人”。

9/14日馋鬼日是由为世间馋鬼们提供美食信息的杂志『dancyu（ダンチュウ）』发行公司株式会社プレジデント社开创的日子。

开创这个日子不仅仅是鼓励大家好吃吃好，还有一个很重要的理念就是对于食材的生产者，烹饪美食的师傅们要心怀感激。

咱们居住的福冈市可谓是美食城，食材丰富，餐厅种类应有尽有，除了日本菜，还多了不少外国美食，中餐馆也有刚开的，还没有尝过的，预约一下去尝尝吧

【福冈市的讯息】

【新冠病毒疫苗接种通知】

福冈市为了确保所有希望接种新冠疫苗的居民都能安全放心地完成接种，积极完善相关机制。

○福冈市实施第3剂第4剂疫苗接种，已经在陆续寄出接种劵了，发送对象都是距离上一次，即第2次或第3次接种间隔了5个月的福冈市居民。第4剂接种人群是完成了3剂接种60岁以上的人以及18-59岁患有基础疾病的人、还有医疗工作者、照料老人残障人士的工作人员。

只有收到接种劵后才可在线上或是联系接种电话中心预约，还没有收到的朋友再耐心等一段时间。如果时间过去很久仍未收到请联系电话中心。再有以前没在福冈市注册过基础疾病信息的，请您事先注册。

请家长注意，福冈市针对5-11岁儿童也在实施接种

〇从国外搬来福冈市居住的朋友，请注意：如果您希望接种请先办理申请手续才会收到接种卷。

○关于接种的咨询，预约，及接种卷发行等福冈市有专设电话。电话号码092-260-8405

每天服务时间是8：30-17：30 可以对应汉语、英语等7种语言

福冈亚洲文化奖

○福冈市为在亚洲的学术研究，艺术文化方面有卓越贡献的人士颁发

「福冈亚洲文化奖」。今年是第32届，获奖者有：

最高奖：太鼓演奏家林 英哲（はやし・えいてつ）。

学术研究奖：美术史学者タイモン・スクリーチ。

艺术文化奖：艺术家シャジア・シカンダー。

○9月这三位获奖者光临福冈举办市民讲座。特别是最高奖获奖者太鼓演奏家林英哲将现场表演。其他的两个讲座也是很难得，可以了解江户美术和现代艺术，所有讲座都是免费，可以当天来听现场，也可以在网上观赏视频，关于「福冈亚洲文化奖」相关活动，您可以搜「福冈奖Fukuoka Prize」在「福冈亚洲文化奖」官网上查看详情

敬请关注。

https://fukuoka-prize.org/en/

【防灾日 「发生灾害时的避难问题」】

〇每年9月1日是「防灾日」。今天就来说说【发生灾害时的避难】。

避难就是逃离灾难，为此事先确认好哪里最安全很重要

预计或已经下起暴雨，感觉有危险时，除了【危险场所】，住在其附近的人，即使福冈市还没有发出避难预警也需要迅速做好准备并迅速判断是否要赶快转移。

刚才说的危险场所指的是山河的附近，容易浸水，发生洪水及地质灾害的地方。

关于这点请参考福冈市网站上的【福冈市综合灾害图】，搞清家附近的避难所位置。避难并不是非要去市开设的官方避难所，亲友家，酒店等只要安全都可以。特别是疫情期间，反倒希望大家分散避难。

如果已经在不用担心地质灾害浸水等的安全场所，就呆在那里不要出去。『安全场所』并不是指【过去没有发生过灾害的地方】，根据情况预感不对劲就赶快转移。

为了避难更加顺畅，事先准备好必需品很重要。必需品包括避难包、水、食物、充电宝、自己的药、用药手帐外加口罩、消毒液、体温计、塑料手套等防疫用品。

 https://webmap.city.fukuoka.lg.jp/bousai/

【福冈市讯息】

防灾日・储备应急物品促进周

〇接下来是关于「储备应急物品」。这是为发生灾害后的生存而提前备好必要物品的意思

福冈市将9月1日「防灾日」到9月7日的一周定为「福冈市储备应急物品促进周」。号召家庭企业及个人树立防灾意识，养成储备习惯。

〇为什么需要储备？

当发生了地震台风等灾害时，即使幸存下来如果没有水和食物也无法生存。商店不开门无法获得饮食，停水会断绝水源，停电停煤气无法煮饭，为了将终于获救的生命延续下去，需要备好最低限度的物品。

〇具体准备什么，如何储备？

准备好够3天的饮用水和食物。每人每天需要喝至少3升水。

应急食品包括阿尔法米等特制脱水干燥米饭、罐头、饼干、板巧克力、面包罐头等不用加工就可以食用的食物。

除了饮食类还需要收音机和手电筒，别忘了检查电池。

平时服用的药及创可贴等救急物品，有婴儿的家庭还要备尿不湿等。

〇再有除了饮用水以外冲厕所的水也要备好。

平时用塑料桶存好水，把浴缸里的水留下来。

〇平时买吃的时候打出富裕多买一些，吃掉了及时补充，边消耗边补充的「循环储备」既不用担心过期还能救急。

〇例年现在是台风多发季节，再次提醒大家，为随时可能发生的灾害做好准备。

DJ力推【夏末秋初Happiness】

虽然天气还是火力四射但8月份已经来到了月末，理论上的秋天就要到了。提起秋天您首先想到的是什么？日本人为秋天注入了许多概念，有「读书之秋」「体育之秋」，「食欲之秋」还有「文化之秋」。

日本农业发达，所以在收获的秋天至今仍保留着许多祭祀文化。福冈有著名的三大民间节日，即：春天「博多咚打鼓」，夏天「博多祗园山笠」，还有一个就是秋天的「放生会」，于每年9月在东区箱崎宫举行。今天就说说这个「放生会」。「放生会」的意义是「爱惜万物生命，禁止杀生，感恩秋收」。形式呢，有点像咱们的庙会，通往神殿的参拜道上一个一个的摊位，有卖吃的喝的，还有做游戏的，我每次必玩的是捞金鱼，必吃的是烤鱿鱼，不是炒鱿鱼啊。不知道今年有没有。喜欢吃甜食的小伙伴，可以尝尝箱崎宫特色点心-社日饼。拥有悠久历史每年都会吸引上百万人的「放生会」今年是3年来第一次举办，这次限制人数，请大家配合，佩戴口罩不要边走边吃等采取各种防疫措施，希望在保证安全的同时尽量接近以往的形式。还没有去过的朋友，一定要去逛一逛。

「放生会」计划举办时间是９月１２日（周一）到１８日（周日），将近一周时间，万一出现疫情加重，政府发出紧急事态宣言等情况，可能会缩小规模甚至会取消请注意。但愿不要出现这种情况，不过即使按计划举行，出门时必要的防疫对策还是不要放松啊！

说到大型活动，我们LOVE FM电台打算在8月26日（周5）-28日（周日）3天里举办夏日节，26号本周五LOVE FM Summer festival开幕，地点在天神中央公园。内容很多，每周六早上8点的雷鬼音乐节目「IRIE MUSIC（あいりー・みゅーじっく）」，这次是彻底的真人秀，完全搬到现场在大家面前表演，除了可以听到雷鬼音乐还有其他的音乐，嘻哈，冲绳民谣等的现场表演，有卖吃的喝的露天大排档，邀请大家来这里喝着饮料听音乐感受夏日情怀。做好防疫，出来释放一下吧。

【素面】

先说说素面，素面可不是不化妆的女生的脸，而是一种以小麦粉为原料做成的细面条，是日本夏季经常会出现在餐桌上的一道面食。据说日本素面原本来自中国。细细的面条，轻轻煮一下赶快过凉水，充分凉透，吃的时候再蘸凉凉的汁，清爽可口。如果面煮多了剩下了没关系，炒苦瓜等夏季蔬菜时放进一些，有一种和炒面不同的口感。当然了开着空调，吃热素面也很舒服。素面不易变软，在便利店超市里有卖现成的，买来可以直接吃，今年福冈的气温偏高，没食欲懒得做饭时，素面是一个不错的选择。

【福冈市的讯息】

关于杜绝饮酒开车

〇大家是否听说过2006年8月25日在福冈市发生了一起由于饮酒开车造成的重大恶性事故？

发生在福冈市东区海中道大桥的这场车祸夺走了三个年幼孩子的生命，距离事故过去16年了。

〇福冈市以这次事故为契机发起了坚决杜绝饮酒开车的号召，积极开展多种形式的宣传活动，但是即使这样仍未能彻底消除，2021年有23起相关事故发生。

〇再次提醒：饮酒开车属于犯罪。

・酒后绝对不能驾驶汽车、摩托车、还有自行车。

・不能将车借给酒后的司机或向司机劝酒。

・知道对方饮酒了，还去搭乘他的车，也是被禁止的。

〇饮酒的危害是它会大大增加产生事故的可能性，非常危险。

比如

・饮酒后会降低必要的注意力和判断力。

・容易情不自禁超速，对于危险的感知变得迟钝。

・不能及时踩刹车。

○另外大家还需要留意其他人的酒驾，如果看到了这几种情况请拨打110报警。

・距离信号灯停车线好远就停车的司机

・变成绿灯也迟迟不发车的司机

・行驶中晃来晃去旳车辆

・突然启动突然加速，这样的操作反复进行的司机

〇消除饮酒开车也就是酒驾需要我们每一个人的努力，要有强烈的意识：「自己绝不酒驾、不让他人酒驾、不允许，不放过酒驾的发生」！再次呼吁共同努力有效地根除饮酒开车。

【高中棒球纪念日】

8月18日是高中棒球纪念日。棒球在日本是数一数二的国民性体育项目。全国性开展青少年棒球运动始于1915年8月18，这一天在大阪风中中学操场上举行了第1届全国中学优胜杯棒球比赛。

冲出地区预赛的10所学校汇集在这里，决赛在京都和秋田的两所中学之间进行，最后京都以2-1获胜。这样的比赛之后举行了9次，从第10届，战场改为甲子园、并且从1948年开始改为全国高中生棒球比赛。

一直延续至今。现在普遍称为「夏季甲子园」或「夏季高中棒球」。

今年是第104届、于8月6日-22日举行。

夏季甲子园素来是职业选手的摇篮，许多大名鼎鼎的选手都是因为甲子园的表现出色被球队看上的，所以一定要好好关注。

【福冈市的讯息】

今天介绍来自福冈市国际交流财团的消息。

为外国人士举办的入国・在留・国籍方面的咨询会

〇有关自己的签证，在留资格在留期间等有没有不懂的需要咨询的？

 福冈市国际交流财团为市内外国人定期举办免费的咨询会。

 时间是每月第二周日下午1-4点，由行政书士亲自接待。来客登记到3点半。使用汉语・英语・日语的话不用预约。除此以外的语种需要安排翻译请至少1周前告知。

有关咨询内容为您保密请放心。

想了解详情，有免费电话，电话号码0120-66-1799

服务时间是9:00-18:00

日语聊天交流会

〇福冈市内的留学生朋友，您知道有一项服务是为您量身定做的吗？这就是每月1次的「日语聊天交流会」。下次时间是8月31号，在线上进行。使用Zoom软件在线上，日本志愿者老师和您1对1或者和只有数人的小组聊天，话题也是选择您熟悉的感兴趣的，在学校里学的日语没地方练习的，想和日本人聊天交流的，请一定利用这个机会，「日语聊天交流会」免费，但需要预约。

有关预约办法等请参阅福冈市国际交流财团官网或脸书上的介绍

福冈市国际交流财团官网 网址是www.fcif.or.jp

有不明之处请联系「福冈外国人学生支援会」。

电话号码 092-262-1744。恭候着大家踊跃参加。

【珍惜电力】

夏天是大量用电的时候，今年电力紧张为了合理使用共度难关，政府呼吁大家在不影响健康前提下精打细算尽可能节约用电。

节电不仅对社会有益对我们自己也有好处，可以少交电费节省开支。

节电具体办法有，将空调温度调高，哪怕是1度，能用电风扇就不开空调，冰箱里尽量控制保存食品的量，别放太满，少开冰箱门，开了马上关上。白天尽量利用日光，不开灯。

节电重要，但更重要的是当心别中暑，不仅是在户外，在屋里也同样可能中暑，特别是老人孩子，体质较弱，请一定注意身体变化，及早补水降温，节电一定要在身体可承受范围内进行。

【福冈市的讯息】

新冠病毒疫苗接种通知

福冈市为了确保所有希望接种新冠疫苗的居民都能安全放心地完成接种，积极完善相关机制。

○福冈市实施第3剂第4剂疫苗接种，已经在陆续寄出接种劵了，发送对象都是距离上一次，即第2次或第3次接种间隔了5个月的福冈市居民。第4剂接种人群是完成了3剂接种60岁以上的人以及18-59岁患有基础疾病的人，只有收到接种劵后才可在线上或是联系接种电话中心预约，还没有收到的朋友再耐心等一段时间。如果时间过去很久仍未收到请联系电话中心。再有以前没在福冈市注册过基础疾病信息的，请您事先注册。

请家长注意，福冈市针对5-11岁儿童也在实施接种

〇从国外搬来福冈市居住的朋友，请注意。如果您愿意接种请首先办理申请手续才会收到接种卷。

○关于接种的咨询及预约，接种卷申请等福冈市有专设电话。电话号码092-260-8405

每天服务时间是8：30-17：30 可以对应汉语、英语等7种语言

【欢度盛夏去哪玩】

暑期去哪儿玩。欢度盛夏离不开去景点，参加大型活动，今天就说说这方面的信息！

★沉寂2年终于开了！海中道阳光游泳池 ！

位于福冈市东区的国营公园 海中道海滨公园里有一个可以玩水的好地方，这就是海中道阳光游泳池「海の中道サンシャインプール」，每年夏天备受喜爱的海中道阳光游泳池在疫情中停开了两年终于在今年重新迎接游客。

为了让大家放心，这里想尽办法，提前报名，限制人数以及门口消毒并鼓励尽量自带游泳圈，在采取各种防疫措施情况下为大家增添夏日快乐。除了可以游泳，可参加水中健身等园区举办的活动，还可以享受美食，有特制博多猪骨拉面、咖喱饭、佐世保品牌汉堡包等！

★连环画展（7/19～8/28）

暑期的孩子们最高兴的就是父母带着去参加活动，参观各种展览。福冈亚洲美术馆从7月19日周二到8月28日周日举办「NTT西日本特别赞助 快来看！连环画展」。可能许多人不知道这项活动已经举办了15次了，迎来第16届今年的主题是“太爱你了！”。儿童世界充满爱有助于发挥孩子的潜力。

快来看！连环画展」既有可以亲自拿过来翻阅的图书、也有运用数码科技展现各种趣味概念、展馆里到处是不同于老套的亮点充满新意可以让您的孩子置身于别样的连环画世界。长见识触发灵感的好机会父母们辛苦一些带孩子来感受一下吧

★国民性夏日活动！舞鹤公园吃烧烤

地铁大濠公园站附近的舞鹤公园里，配合夏季隆重举办吃烧烤痛饮啤酒活动叫「舞鹤公园BBQ GARDEN」。

肉的种类从大众型到A5高级牛应有尽有，饮料特意安排了酒水放题套餐，可以和楼顶啤酒乐园媲美。舞鹤公园位置在市中心，痛饮后不用担心怎么回家，这也是受欢迎的理由之一。烧烤所需要的各种准备都是服务员们来为您做好，您就空着肚子空着手来就可以啦！疫情让人们禁欲了两年，终于迎来的痛饮吃烧烤的机会，一定别错过呦

・去网站上扑捉信息

为您推荐一个信息网站-福冈市官方城市指南网站「YOKA NAVI」，上面内容可多了，从景点到大型活动再到美食，说不定可以有启发，预祝各位度过一个难忘的夏日！

※YOKA NAVI

https://area-gate.biz/fukuokayokanavi/activity

【向日葵】

向日葵是夏天的象征。挺拔的花茎顶着美丽的花朵朝着太阳绽放最灿烂的笑容，长期以来向日葵个儿太高被认为不适合家庭种植，经过专家的努力，诞生了最低只有10厘米的新品种。向日葵对于环境不是很挑剔很易栽种，如果种在花盆里只需稍稍注意选择排水较快的土就可以了。

向日葵总是面朝太阳开花，是健康向上朝气蓬勃的代表，当一大片向日葵集体呈现在你面前时这种感觉会更强烈，福冈市西区能古岛还有柳川市都有广阔的向日葵田，建议您去亲自感受一下正能量。

【福冈市的讯息】

今天是来自福冈市国际交流财团的讯息

法律咨询

〇位于福冈市国际会馆里的福冈市国际交流财团面向福冈市内外国人士每月举办2次免费的「法律咨询」。

两次的时间是每月第1周六10：30-13：30、第3周三13：00-16：00、咨询时间是45分钟，需要预约，由福冈县律师会的律师接待。如果需要翻译，可以免费安排，请报名时告知，咨询内容为您保密请放心。

想了解详情，请在平日9:00-18:00

拨打电话 0120-66-1799。

外语信息报「FCIF」夏季版出炉

〇外语信息报「FCIF」是面向短期或长期居住在福冈的外国人士提供生活信息、日本文化和大型活动信息，每3个月发行一次，有英文、中文、韩文版。7月新鲜出炉的夏季版主题是「欢度福冈之夏」。今夏该去哪里玩，有哪些大型活动，去海边玩时应注意些什么都有详细介绍。另外本年度新增设了嘉宾访谈栏目，采访生活在福冈的外国人，了解他们来福冈的理由，生活中感受到的点点滴滴，或许对您有所启发！

外语信息报「FCIF」在各区役所、市役所的信息广场、福冈市国际会馆等地方可以拿到，也可以直接在福冈市国际交流财团网站上阅览

网址「www.fcif.or.jp」。

【车站便当日】

在众多纪念日中7月16日是日本「车站便当日」。

便当就是盒饭，「车站便当」顾名思义就是车站出售的盒饭，是远途列车上的一大乐趣。

1885年7月16日、现在JR东北本线（to-hoku-honsen）宇都宮站(utsuno-miya)诞生了日本第一份车站便当，当地旅馆用竹编容器将2个饭团和份量足足的腌萝卜包成一份在车站以1000日元不算便宜的价格出售，没想到反响不错，由此便拉开了日本车站便当的序幕。

博多站也有各色各样的便当，福冈县折尾站的【鸡肉便当】享誉全国。下次坐火车坐新干线时，看着外面风景尝试下这个日本特有的文化

一定会为您的旅途增添快乐，最后别忘了把垃圾扔到垃圾桶里去

【福冈市的讯息】

关于姐妹城市纪念

〇福冈市和8座城市有姐妹城市的友好关系，根据对方城市的特点开展不同形式的交流活动。

今年正值和美国奥克兰市缔结60周年，和法国波尔多市缔结40周年，福冈市计划派团访问这两座城市，还打算举办各种形式的宣传活动。如果您有兴趣请搜【 fukuoka8 】在福冈市姐妹城市委员会网页上查看相关活动的更多内容。

关于亚太城市峰会

〇「亚太城市峰会（Asian-Pacific City Summit）」于7月召开。

亚太城市代表们以在线方式共享各城市面临的问题及相应的解决办法。

本届主题是「New Values – New Cities 　新价值，新城市」。

峰会上大家共享疫情中凸显的问题，展开讨论，探索新价值，新的都市建设方向。

想了解更多详情您可以搜【 ＡＰＣＳ１３ｔｈ 】、查看“第13届亚太城市峰会特设网页。