Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Ngày chuyển nhà】

Ngày 13 tháng 10 là "ngày chuyển nhà".

được thành lập vào năm 1968 để kỷ niệm sự xuất hiện của Thiên hoàng Minh Trị từ Kyoto đến Tokyo.

Người ta nói rằng động thái của Thiên hoàng Minh Trị rất ngoạn mục, với hàng nghìn người từ Kyoto đến Tokyo, trao tiền và quà cho mọi người trên đường đi. Do đó, thủ đô của Nhật Bản đã được chuyển từ Kyoto đến Tokyo. Ekiden đầu tiên của Nhật Bản được tổ chức để kỷ niệm 50 năm của động thái này. Đây là một cuộc thi ekiden đường dài bắt đầu ở Kyoto và kết thúc ở Tokyo. Bằng cách này, Ekiden hiện tại được sinh ra với sự di chuyển của Thiên hoàng Minh Trị.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về Myojo Waraku 2022

Các sự kiện được tổ chức tại thành phố Fukuoka từ ngày 12 tháng 10 (thứ tư) đến ngày 15 tháng 10 (thứ bảy),
Thông tin về "Myojowaraku 2022"!
Đây được bắt đầu vào năm 2011 như một lễ hội nơi mọi người tham gia tụ họp.
Nhiều người không thường xuyên gặp nhau sẽ giao lưu bất kể tuổi tác hoặc vị trí,
Nó là một sự kiện tạo ra những điều mới.
Chủ đề của sự kiện năm nay là "GENTEN", là điểm khởi đầu.
Trong Myojowaraku myo-jyo-waraku năm 2012,
Từ tuyên bố “Thành phố khởi nghiệp Fukuoka” của Thành phố Fukuoka để hỗ trợ các công ty khởi nghiệp
Nhân kỷ niệm 10 năm, chúng tôi sẽ tổ chức buổi tọa đàm để nhìn lại cội nguồn từ nhiều góc độ khác nhau.
Tại buổi tọa đàm kỷ niệm 10 năm tuyên bố "Thành phố khởi nghiệp Fukuoka",
Nhìn lại chặng đường 10 năm khởi nghiệp của Thành phố Fukuoka,
Chúng tôi sẽ xem xét sự phát triển của hệ sinh thái và nói về tương lai.
Ngoài ra, các nội dung khác nhau như các sự kiện và hội thảo theo chủ đề nghệ thuật và sáng tạo tại các khu cắm trại cũng được lên kế hoạch.
Để biết thông tin chi tiết về sự kiện, hãy tìm kiếm "MYOJOWARAKU 2022" và truy cập trang web chính thức.

https://myojowaraku.net/

【Lê ngon】

Lê là Trái cây ngon ngọt,.

Ở tỉnh Fukuoka, lê được bán từ tháng 7 đến tháng 11.

Những loại bạn có thể mua tại cửa hàng trong mùa tới,

Có những loại lê như “Akizuki”, “Niitaka ” và “Shinkou”.

Khi chọn lê ngon, người ta nói rằng những quả có vỏ săn, săn và nặng, còn những quả to được cho là ngon hơn.

Ngoài ra, bạn nên cất vào túi ni lông để không bị khô, buộc kín và cất vào tủ lạnh. Bạn có thể ăn ngon miệng trong khoảng 1 đến 2 tuần.

Vị ngọt của lê được cho là ít calo và ít gây sâu răng.

Hãy thử dung lê để tráng miệng sau bữa tối.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về tuần lễ phòng chống bệnh lao

〇 Từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 30 tháng 9 là Tuần lễ Phòng chống Lao.

Bệnh lao là một bệnh viêm nhiễm chủ yếu do vi khuẩn lao gây ra.

Đây là một bệnh truyền nhiễm lây lan từ người này sang người khác.

Năm 2021, 138 trường hợp mắc bệnh lao mới sẽ được chẩn đoán tại thành phố Fukuoka.

 

Các triệu chứng của bệnh lao bao gồm ho, có đờm, sốt, đờm có máu, đau ngực,

Mệt mỏi, đổ mồ hôi ban đêm và sụt cân.

Các triệu chứng ban đầu giống như cảm lạnh.

“Ho hơn 2 tuần”, “tiết nhiều đờm”, “cảm thấy mệt mỏi”, “giảm cân đột ngột”, v.v.

Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào khiến bạn lo lắng, hãy đến cơ sở y tế càng sớm càng tốt.

Việc phát hiện sớm và điều trị sớm không chỉ giúp bệnh không trở nặng,

Điều quan trọng là ngăn ngừa lây nhiễm cho các thành viên quan trọng trong gia đình, bạn bè và nơi làm việc.

 

Bệnh lao không phải lúc nào cũng do nhiễm trùng, nhưng

Khi hệ thống miễn dịch của cơ thể không thể ngăn chặn trực khuẩn lao,

Nó có thể phát triển và phát triển theo thời gian.

 

Ngủ đủ giấc, ăn uống cân bằng và tập thể dục vừa phải là cần thiết để ngăn ngừa nhiễm trùng và bệnh tật.

Nó có hiệu quả để tăng cường sức khỏe tốt hàng ngày.

 

Ngoài ra, ngay cả khi bạn được chẩn đoán mắc bệnh lao, hãy làm theo hướng dẫn của bác sĩ.

Bệnh lao có thể được chữa khỏi bằng cách uống thuốc thích hợp mỗi ngày.

 

Có một trung tâm thông dịch y tế ở thành phố Fukuoka, nơi bạn có thể tham khảo ý kiến ​​về những việc như tìm bệnh viện.

Bạn có thể sử dụng tổng đài 24 giờ một ngày, mỗi ngày.

Số điện thoại là 092-733-5429.

Tổng đài hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.

【Cẩn thận với bão】

Tháng 9 là thời điểm có khả năng xuất hiện những cơn bão mạnh.

Nếu bạn thấy hoặc nghe tin tức về một cơn bão đang đến gần hoặc qua thông tin thời tiết,

Hãy xác nhận lại sự chuẩn bị sẵn sàng của chúng ta đối với thảm họa.

 

Thức ăn và nước uống trong ít nhất ba ngày,

Nhà vệ sinh di động như túi vệ sinh, đèn pin, đài cầm tay, pin di động,

Sẽ là một ý kiến ​​hay nếu bạn chuẩn bị một bếp cassette, v.v.

 

Ngoài ra, hãy kiểm tra khu vườn và hiên trước khi gió mạnh,

Nếu có nguy cơ bị thổi bay, vui lòng di chuyển nó vào trong nhà hoặc cố định lại.

 

Xác nhận trước lộ trình sơ tán đến những nơi được chỉ định là địa điểm sơ tán, chẳng hạn như trường học và trung tâm cộng đồng.

Thảo luận về các địa điểm sơ tán và phương pháp liên lạc với gia đình của bạn một cách thường xuyên!

 

 

【Tin tức từ thành phố Fukuoka】

Lần này, là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia .

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Tại Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia ở Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka,

Chúng tôi cung cấp “tư vấn pháp lý” miễn phí hai lần một tháng cho người nước ngoài sống tại thành phố Fukuoka.

 

Tư vấn pháp lý có từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều vào thứ Bảy đầu tiên của mỗi tháng.

Thời gian tư vấn 45 phút từ 1h đến 16h thứ 4 tuần thứ 3 trong tháng.

Một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ được tư vấn theo lịch hẹn.

Nếu bạn cần thông dịch viên, chúng tôi sẽ bố trí thông dịch viên tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ tại thời điểm đặt trước.

 

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

 

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

 

 

Bạn có thể tham khảo bằng cách sử dụng cuộc gọi LINE! 

〇Tài khoản chính thức LINE của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cho phép bạn kết nối với điện thoại bằng cuộc gọi LINE và hỏi về tư vấn cuộc sống và tư vấn chuyên môn miễn phí.

Như trước đây, 22 ngôn ngữ có thể được hỗ trợ bằng cách sử dụng thông dịch qua điện thoại.

 

Ngoài ra, bạn có thể nhận thông tin sự kiện từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia và thông tin dành cho cư dân nước ngoài, vì vậy hãy thêm chúng tôi làm bạn!

 

Tuy nhiên, trò chuyện không được hỗ trợ. Nếu bạn muốn thảo luận bằng văn bản,

Vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu trên trang web của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yakatopia.

 

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

【Ngày của người sành ăn -kuishin bou no hi-】

Ngày 14 tháng 9 là “Ngày của người sành ăn”.

Bạn có biết người sành ăn là gì không? Chính là một người thích ăn.

Được thành lập bởi công ty President., công ty xuất bản “dancyu”, một tạp chí đề xuất nhiều cách thưởng thức ẩm thực khác nhau cho những người sành ăn trên khắp thế giới.

được đăng ký vào năm 2021 với mục đích làm cho các bữa ăn ngon hơn và thú vị hơn, đồng thời ghi nhớ công lao của các nhà sản xuất và đầu bếp.

Thành phố Fukuoka là nơi có nhiều món ăn và nguyên liệu ngon. Không chỉ người Nhật mà các nhà hàng nước ngoài cũng tăng lên. Thỉnh thoảng, bạn có nhớ về quê hương và nấu những món ăn mà bạn đã ăn khi còn nhỏ không?

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành pố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng corona mới

Ở thành phố Fukuoka, liên quan đến việc tiêm chủng ngừa coronavirus mới,

Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng tất cả những ai muốn tiêm chủng ngừa đều được tiêm.

 

〇Hiện tại chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng cho các mũi tiêm chủng thứ 3 và thứ 4.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo thứ tự sau 5 tháng kể từ lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba.

Đối tượng thứ tư là những người từ 60 tuổi trở lên đã được tiêm chủng 3 lần và những người trong độ tuổi từ 18 đến 59.

Những người có bệnh lý có từ trước, nhân viên y tế, người lao động tại các cơ sở dành cho người cao tuổi và người khuyết tật.

Sau khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước thông qua địa điểm đặt chỗ hoặc trung tâm dịch vụ tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được gửi đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký từ những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng tiêm phòng cho trẻ em trong độ tuổi từ 5 đến 11.

 

〇 Nếu một người từ nước ngoài chuyển đến Thành phố Fukuoka muốn được tiêm chủng, cần phải nộp đơn xin cấp phiếu tiêm chủng.

 

○ Bạn có thể tham khảo và đặt lịch tiêm chủng tại Thành phố Fukuoka và yêu cầu phát hành phiếu tiêm chủng.

Số điện thoại tổng đài là 092-260-8405.

Chúng tôi tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Hỗ trợ 7 ngoại ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn tiếng Việt, tiếng Nepal.

 

 

 

Về giải thưởng văn hoá Fukuoka

○ Thành phố Fukuoka trao “Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka” cho những người đã đóng góp vào nghiên cứu học thuật, nghệ thuật và văn hóa Châu Á.

Người vinh dự chiến thắng Giải thưởng Văn hóa Châu Á Fukuoka lần thứ 32 năm nay là:

Ngài Taiko Eitetsu Hayashi đã giành được giải thưởng lớn.

Nhà sử học nghệ thuật Tymon Screech đã giành được Giải thưởng Nghiên cứu Học thuật.

Nghệ sĩ Shazia Sikander đã được chọn cho Giải thưởng Văn hóa và Nghệ thuật.

 

○ Vào tháng 9, ba người chiến thắng sẽ cùng góp măt tại Fukuoka, và một diễn đàn công dân sẽ được tổ chức cho mỗi người.

Đặc biệt, Diễn đàn Công dân Giải thưởng lớn là một sự kiện đáng chú ý, nơi bạn có thể đánh giá cao màn trình diễn trống của ông Eitetsu Hayashi miễn phí. Các diễn đàn công dân khác cũng là cơ hội quý giá để tiếp xúc với nghệ thuật Edo và nghệ thuật đương đại.

Tất cả đều được tham dự miễn phí và sẽ có sẵn để xem trực tuyến vào một ngày sau đó, vì vậy hãy đăng ký.

 

○ Để biết thông tin chi tiết về sự kiện, vui lòng tìm kiếm “Giải thưởng Fukuoka” và truy cập trang sự kiện trên trang web chính thức của Giải thưởng văn hoá Fukuoka.

https://fukuoka-prize.org/en/

【Ngày chuẩn bị cho thiên tai "Sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa"】

〇 Ngày 1 tháng 9 là “Ngày Phòng chống Thiên tai” hàng năm.

Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau suy nghĩ về "sơ tán trong trường hợp thiên tai".

 

Để sơ tán có nghĩa là để tránh nguy hiểm.

Biết trước nơi bạn có thể đảm bảo an toàn của mình trong trường hợp khẩn cấp.

 

Nếu rủi ro tăng lên, chẳng hạn như khi dự kiến ​​có mưa lớn hoặc trời mưa thực sự,

Ngay cả khi thông tin sơ tán không được thành phố Fukuoka ban hành, người dân ở và xung quanh "những nơi nguy hiểm" nên

Chuẩn bị sơ tán ngay lập tức và cân nhắc việc sơ tán theo quyết định của riêng bạn.

 

"Nơi nguy hiểm" là vùng có nguy cơ sạt lở đất, lũ lụt như vùng ven sông núi, vùng có nguy cơ ngập lụt.

 

"Những nơi nguy hiểm" có thể được xác nhận trên trang web của Thành phố Fukuoka "Bản đồ Nguy hiểm Toàn diện Thành phố Fukuoka".

Với "Bản đồ Nguy hiểm", bạn cũng có thể kiểm tra các trung tâm sơ tán và địa điểm sơ tán gần nhà.

 

Ngoài việc đến một trung tâm sơ tán do thành phố mở,

Nếu có thể đảm bảo an toàn, nhà của người thân và người quen, khách sạn,… cũng có thể được dùng làm nơi sơ tán.

Đặc biệt là trong tình huống mà sự lây nhiễm của coronavirus mới vẫn tiếp tục, thì việc "sơ tán phi tập trung" này rất quan trọng.

 

Ngoài ra, những người ở “nơi an toàn”, không có nguy cơ sạt lở, ngập lụt nên ở nhà.

Hãy đảm bảo an toàn cho chính bạn.

 

Một “nơi an toàn” không có nghĩa là không có thảm họa nào trong quá khứ.

Nếu bạn cảm thấy thậm chí hơi không an toàn, hãy chuyển đến một địa điểm khác.

 

Ngoài ra, để có thể sơ tán ngay lập tức trong trường hợp khẩn cấp, ngoài các vật dụng khẩn cấp như nước, thực phẩm, bộ sạc điện thoại di động, thuốc gia dụng, sổ ghi chép thuốc, v.v., là biện pháp đối phó với sự lây nhiễm coronavirus mới,

Chuẩn bị trước một túi khẩn cấp, bao gồm khẩu trang, chất khử trùng, nhiệt kế, găng tay nhựa, v.v.

 

 https://webmap.city.fukuoka.lg.jp/bousai/

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về Ngày chuẩn bị cho thiên tai và Tuần lễ xúc tiến dự trữ

〇 Tiếp theo, hãy nói về kho dự trữ.

"Kho dự trữ (bichiku)" là để dự trữ thực phẩm và các vật dụng khác trong trường hợp khẩn cấp.

Tại thành phố Fukuoka, tuần từ ngày 1 tháng 9 (Ngày phòng chống thiên tai) đến ngày 7 tháng 9 được chỉ định là "Tuần lễ xúc tiến dự trữ thành phố Fukuoka".

Các nỗ lực đang được thực hiện để nâng cao nhận thức của cộng đồng về phòng chống thiên tai, bao gồm cả việc dự trữ tại nhà và các công ty.

 

〇Tại sao cần dự trữ?

Ngay cả khi bạn sống sót sau một trận động đất hoặc bão, bạn không thể tồn tại nếu không có nước và thực phẩm.

Nếu các cửa hàng đóng cửa, bạn không thể mua đồ ăn thức uống.

Nếu nguồn nước ngừng cung cấp, chúng ta không thể uống nước.

Nếu điện hoặc ga ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ không thể nấu các bữa ăn.

Để bảo toàn mạng sống, cần phải dự trữ hàng ngày.

 

〇 Tôi nên dự trữ những gì và như thế nào?

Tích trữ nước uống và thực phẩm trong ba ngày.

Bạn cần khoảng 3 lít nước cho mỗi người mỗi ngày.

Thực phẩm khẩn cấp là gạo (gạo alpha, v.v.), đồ hộp, bánh quy, sô cô la thanh, bánh mì khô, v.v.

Chuẩn bị một cái gì đó bạn có thể ăn mà không cần nấu ăn.

Đảm bảo đài và đèn pin của bạn có pin.

Chuẩn bị các vật dụng sơ cứu như thuốc và băng bó mà bạn luôn mang theo.

Nếu bạn có em bé trong gia đình, hãy chuẩn bị những vật dụng cần thiết như tã giấy.

 

〇Ngoài nước uống, bạn cũng cần nước cho sinh hoạt như xả bồn cầu.

Hàng ngày, hãy chuẩn bị một bồn nhựa chứa đầy nước máy, luôn đổ đầy nước từ bồn tắm,

Hãy chuẩn bị cho những thứ như vậy.

 

〇Ngoài ra, hãy mua nhiều hơn một chút những gì bạn thường ăn và khi ăn, hãy mua bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.

Phương pháp dự trữ một lượng thức ăn nhất định ở nhà được gọi là “cuốn chiếu”.

Đây là một phương pháp được khuyến khích vì bạn có thể chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp mà không lo lắng về ngày hết hạn.

 

〇Có rất nhiều cơn bão vào khoảng thời gian này trong năm, vì vậy hãy chuẩn bị cho thiên tai.

Đề xuất của DJ 【Thông tin sự kiện mùa thu】
Đã gần cuối tháng Tám.
Những ngày vẫn còn nắng nóng, nhưng bạn sẽ nghĩ đến điều gì khi nghe đến từ “mùa thu”?

Mùa thu ở Việt nam sẽ là thời tiết xe lanh, bên cạnh những cơn mua dưới những dàn cây cổ thủ của Hà Nội cảnh thật là đẹp.

Ở Nhật Bản, mùa thu thường được gọi là "mùa thu của sự thèm ăn", "mùa thu của việc đọc sách" hay "mùa thu của nghệ thuật".
Đó cũng là một thời gian tuyệt vời cho các lễ hội!

Một lễ hội mùa thu nổi tiếng ở thành phố Fukuoka là "Ho-Jyo-Ya " được tổ chức vào tháng 9 hàng năm tại "đền Hakozaki-Gu Hakozaki-gu" ở phường Higashi, thành phố Fukuoka.
Cùng với Hakata Dontaku vào mùa xuân và Hakata Gion Yamakasa vào mùa hè, đây được coi là một trong ba lễ hội lớn của Hakata.
Đó là một lễ hội “trân trọng sự sống của vạn vật, cảnh giác chống lại sự giết chóc, và tạ ơn mùa thu”.

Khoảng 500 gian hàng nổi tiếng tại "Ho-Jyo-Ya ", và nơi đây tập trung đông đúc với khoảng 1 triệu tín đồ.
Do ảnh hưởng của loại coronavirus mới, chỉ có nghi lễ Thần đạo được tổ chức trong năm thứ hai liên tiếp.
Tuy nhiên, năm nay, số lượng chỗ ngồi phía trước của sân khấu đặc biệt sẽ giảm xuống, và du khách sẽ được yêu cầu đeo khẩu trang và không được ăn khi đi bộ.

Bạn có thể thưởng thức văn hóa Nhật Bản và bầu không khí của các lễ hội Nhật Bản khi nhìn thấy nhiều quầy hàng bán đồ bắn súng, câu cá yo-yo .
Chúng tôi cũng giới thiệu món yakimochi, một đặc sản của đền Hakozaki, bên ngoài dai và có nhân đậu đỏ hơi ngọt ở bên trong.

"Ho-Jyo-Ya " sẽ được tổ chức từ ngày 12 tháng 9 (thứ Hai) đến ngày 18 (Chủ nhật). Tuy nhiên, nếu tình trạng khẩn cấp được ban hành trong giai đoạn này, quy mô có thể bị giảm hoặc hủy bỏ.
Đừng quên thực hiện các biện pháp chống lại sự lây nhiễm coronavirus mới khi bạn ra ngoài!

Các lễ hội mùa thu Nhật bản cũng giống như các lễ hội đình làng, lễ hội tại địa phương Việt Nam vậy.

Nói về lễ hội!
LOVE FM cũng sẽ tổ chức lễ hội mùa hè trong ba ngày từ hôm nay ngày 26 tháng 8 (thứ sáu) đến.

sẽ được tổ chức tại Tenjin Central Park!

Chương trình reggae "IRIE MUSIC（アイリー・ミュージック）", được phát sóng từ 8h00 sáng thứ 7,
Tại một sự kiện âm nhạc bên ngoài phòng thu,
Reggae, hip hop và nhạc sống dân gian Okinawa, các gian hàng bán đồ ăn thức uống cũng có tại đây.

Ngoài ra, năm nay, "NAKASU JAZZ" sẽ được tổ chức tại thị trấn lần đầu tiên sau ba năm.
Nó đã trở thành một sự kiện truyền thống ở thành phố Fukuoka vào tháng 9,
Lễ hội nhạc jazz này được tổ chức chủ yếu ở Nakasu, Hakata-ku, thành phố Fukuoka, một trong những khu vực sầm uất nhất ở phía Tây Nhật Bản.
Một trong những điểm hấp dẫn là bạn có thể xem tất cả các giai đoạn miễn phí!
Hai năm qua đã tổ chức trực tuyến, nhưng năm nay, trong hai ngày 17 tháng 9 (Thứ Bảy) và 18 (Chủ Nhật),
Nó sẽ được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau trong thị trấn Nakasu.
Không có nghi ngờ gì rằng những người yêu thích nhạc jazz, cũng như những người không biết nhạc jazz, có thể thưởng thức âm nhạc.

Một lần nữa, khi bạn ra ngoài, hãy thực hiện các biện pháp thích hợp để chống lại sự lây nhiễm coronavirus mới và tận hưởng các sự kiện mùa thu.

【Somen】

Somen là loại mì mỏng được làm từ bột mì. Ở Nhật Bản, nó thường được ăn nhiều trong những tháng mùa hè nóng nực.

Somen được cho là đã được đưa đến Nhật Bản từ Trung Quốc trong thời cổ đại.

Đun sôi với nước nóng, để nguội trong nước đá hoặc nước máy, để ráo, ăn với súp lạnh.

Một món ăn phổ biến khác là mì somen đã được luộc trong nước nóng và xào với các loại rau mùa hè như mướp đắng (mướp đắng) và thịt.

Tất nhiên, nó rất ngon ngay cả khi bạn cho nó vào một món súp ấm.

Nó được bán tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi, giá cả lại phải chăng.

Nếu không có cảm giác thèm ăn trong cái nóng nực của mùa hè, hãy thử món này nhé.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về việc xóa bỏ thói quen lái xe khi say rượu

〇Bạn có biết vụ tai nạn lái xe khi say rượu xảy ra ở thành phố Fukuoka vào ngày 25 tháng 8 năm 2006?

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 16 năm vụ tai nạn lái xe trong tình trạng say rượu khiến 3 trẻ em thiệt mạng trên đường Umino-nakamichi-oohashi ở phường Higashi.

〇 Sau vụ tai nạn này, thành phố Fukuoka đã áp dụng nhiều biện pháp khác nhau để loại bỏ tình trạng say rượu lái xe.

Nhưng tình trạng này vẫn chưa biến mất. Năm 2021, có 23 vụ tai nạn do say rượu lái xe.

〇 Lái xe say rượu là một tội ác.

・ Không lái xe ô tô, xe gắn máy, xe đạp sau khi đã uống rượu bia.

・ Cho người uống rượu mượn xe,

Không để người lái xe uống rượu hoặc mời họ uống rượu.

・ Không lên xe khi biết người lái xe đã uống rượu bia.

〇 Vừa uống rượu vừa lái xe làm tăng nguy cơ tai nạn giao thông.

 Ví dụ

・ Giảm sự chú ý và phán đoán cần thiết để lái xe an toàn.

・ Quá tốc độ và chậm nhận thức về nguy hiểm.

・ Nhấn bàn đạp phanh sẽ mất nhiều thời gian hơn.

○ Ngoài ra, có khả năng xe đang lái xe trong tình trạng say rượu. Nếu thấy hay, vui lòng gọi 110.

・ Khi dừng xe phải dừng lại trước vạch dừng.

・ Ngay cả khi đèn chuyển sang màu xanh lục, nó sẽ không dễ dàng khởi động

・ Đi bộ loạng choạng

・ Lặp lại khởi động đột ngột và tăng tốc đột ngột

 

〇 Mỗi người trong số các bạn,

"Không uống rượu lái xe, không để cho ai làm điều đó, không bao giờ cho phép nó và không bỏ lỡ nó"

Cần phải có ý chí mạnh mẽ. Chúng ta hãy cùng nhau dừng lái xe trong tình trạng say xỉn!

【Kỷ niệm ngày bóng chày cấp 3】

Ngày 18 tháng 8 là ngày kỷ niệm của môn bóng chày trung học. Bóng chày là một trong những môn thể thao phổ biến ở Nhật Bản.

Vào ngày này năm 1915, tại Toyonaka Ground ở Osaka

Giải bóng chày vô địch học sinh THCS toàn quốc lần thứ I được tổ chức.

10 học sinh trung học cơ sở giành chiến thắng trong vòng loại khu vực đã tham gia trận chung kết giữa trường trung học cơ sở Kyoto và Akita, với chiến thắng 2-1 của Kyoto. Từ lần thứ 10, Sân vận động Koshien (ko-shien-kyujyou) trở thành địa điểm tổ chức, và từ năm 1948, nó trở thành giải vô địch bóng chày trung học quốc gia.

Ngày nay, nó còn được gọi là "Summer Koshien" hoặc "Mùa hè của bóng chày trung học ".

Năm nay đánh dấu lần thứ 104 và sẽ được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 22 tháng 8.

Những cầu thủ đã tham gia tích cực trong giải đấu này đang thu hút sự chú ý từ các đội bóng chày chuyên nghiệp và các ngôi sao tương lai nhiều người được sinh ra.

 

 

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Lần này, đó là thông báo từ  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu “Tư vấn nhập cư, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

〇Bạn có thắc mắc gì về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka. Luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng. Các bạn muốn tham gia tư vấn vui lòng đăng ký trước 3h30.

Không yêu cầu cuộc hẹn tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng một cách tự tin.

Mọi thắc mắc chi tiết vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

 

 

Giới thiệu “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật”

〇 “Cuộc giao lưu trao đổi trò chuyện tiếng Nhật” được tổ chức mỗi tháng một lần, nơi các sinh viên nước ngoài đang học tập tại Fukuoka và các tình nguyện viên Nhật Bản có thể trò chuyện một cách tình cờ. Cuộc giao lưu tiếp theo sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 31/8.

Sử dụng Zoom, sinh viên nước ngoài và tình nguyện viên Nhật Bản thảo luận trực tiếp về các chủ đề yêu thích của họ hoặc theo nhóm nhỏ. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Nhật bạn đã học hàng ngày, hoặc nếu bạn muốn nói chuyện với người Nhật, hãy tham gia cùng chúng tôi.

Tham gia là miễn phí, nhưng phải đặt trước. Để biết chi tiết về cách đặt chỗ, vui lòng xem trang web và Facebook của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia. Trang web của  Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia là www.fcif.or.jp.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy liên hệ với chúng tôi. Thông tin liên hệ là Hiệp hội hỗ trợ sinh viên nước ngoài Fukuoka.

Số điện thoại là 092-262-1744. Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.

【Giá trị điện】

Mùa hè là thời điểm sử dụng nhiều điện năng. Năm nay, chính phủ đã đưa ra yêu cầu định giá điện để duy trì sự cân bằng điện năng.

Hãy tiết kiệm điện trong phạm vi hợp lý trong mỗi hộ gia đình. Ngoài ra, tiết kiệm điện còn giảm tiền điện, vì vậy hãy giảm lãng phí điện bằng cách xem lại cách sử dụng các thiết bị điện.

Đối với máy điều hòa không khí, tăng cài đặt nhiệt độ của điều hòa không khí hoặc sử dụng quạt.

Không để tủ lạnh quá tải và giảm thời gian mở cửa tủ.

Tắt đèn và để ánh sáng bên ngoài vào ban ngày.

Vào những ngày nắng nóng, bạn có thể bị say nắng ngay cả khi đang ở trong nhà. Đặc biệt trong các hộ gia đình có người già và trẻ nhỏ, hãy cẩn thận về thể trạng và tiết kiệm điện trong phạm vi hợp lý.

 

 

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng vắc xin virus corona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm chủng đều yên tâm.

 

〇 Hiện tại, chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng để nhận vắc xin thứ 3 và thứ 4 theo trình tự.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo trình tự khoảng 5 tháng sau lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba. Đối tượng thứ 4 là một người trên 60 tuổi, đã 3 lần tiêm vắc xin.

Những người trong độ tuổi từ 18 đến 59 có bệnh lý có từ trước.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại địa điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu của mình, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký cho những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng cấy cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

 

〇 Nếu bạn đã chuyển đến thành phố Fukuoka từ nước ngoài và muốn tiêm phòng,

Đơn xin cấp phiếu tiêm chủng là bắt buộc.

 

○ Bạn có thể hỏi về việc tiêm chủng tại Thành phố Fukuoka, đặt lịch và xuất phiếu tiêm chủng.

Số điện thoại tổng đài là 092-260-8405.

Chúng tôi  tiếp nhận hàng ngày từ 8:30 đến 17:30.

Tổng đài hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.