Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Thông tin về chuyến đi chơi mùa hè】

Các bạn học sinh đang trong kỳ nghỉ hè phải không ạ!

Tuần này, tôi muốn giới thiệu các địa điểm và sự kiện mà bạn có thể đi chơi cùng gia đình và bạn bè trong kỳ nghỉ hè!

★ Mở lần đầu tiên sau 3 mùa! Hồ bơi Sunshine trên con đường giữa biển!

Đầu tiên phải kể đến "Bể bơi ánh nắng Uminonakamichi" ở Công viên bờ biển Uminonakamichi ở Higashi-ku, thành phố Fukuoka!

Năm ngoái và hai năm trước, đã phải đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm coronavirus mới.

Năm nay, bể bơi sẽ mở cửa lần đầu tiên sau ba năm.

Năm nay, hoạt động kinh doanh sẽ được tiến hành sau khi thực hiện các biện pháp chống lại các bệnh truyền nhiễm do coronavirus mới, chẳng hạn như hạn chế vào bằng hệ thống đặt trước, đo nhiệt độ tại cổng ra vào và thông báo khuyến nghị (cho thuê / mang theo) về việc sử dụng phao nổi.

Trong thời gian kinh doanh hồ bơi, các sự kiện sẽ được tổ chức sau khi thực hiện các biện pháp chống lại các bệnh truyền nhiễm như "tập thể dục dưới nước".

Cũng sẽ có một gian hàng đồ ăn và thức uống, nơi bạn có thể thưởng thức đồ ăn trong hồ bơi, chẳng hạn như ramen Hakata Tonkotsu nguyên bản, cơm cà ri và bánh mì kẹp thịt Sasebo!

★ Bảo tàng truyện tranh (19/7 -28 / 8)

Tiếp theo, sự kiện mùa hè dành cho trẻ em là "Hãy đến với sự kiện đặc biệt của Nishinihon NTT! Bảo tang truyện tranh".

Sự kiện sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Fukuoka từ ngày 19 tháng 7 (thứ Ba) đến ngày 28 tháng 8 (Chủ nhật).

Chủ đề cho lần xuất bản thứ 16 này là "I love you!". Trong cuộc sống hàng ngày và quá trình trưởng thành của trẻ

Sự lớn lên được bao bọc bởi tình yêu thương sẽ nuôi dưỡng sức mạnh và tiềm năng của một đứa trẻ.

Ngoài ra còn có triển lãm các nội dung kỹ thuật số sử dụng công nghệ tiên tiến, bao gồm cả sách ảnh có thể đọc bằng tay.

Địa điểm được cấu trúc  để Bạn có thể thoải mái giao tiếp với sách ảnh trong thế giới quan của sách ảnh, vốn là một nét đặc trưng của quá khứ.

★ VƯỜN BBQ Công viên Maizuru

Cuối cùng, tôi muốn giới thiệu "Maizuru Park BBQ GARDEN" ở công viên Maizuru, ngay cạnh ga tàu điện ngầm công viên Ohori.

Từ một kế hoạch BBQ hợp lý đến một kế hoạch sang trọng, nơi bạn có thể thưởng thức thịt hạng A5 và hải sản tuyệt đẹp, có rất nhiều kế hoạch khác nhau và bạn có thể thưởng thức một bữa tiệc nướng trọn vẹn.

Ngoài ra còn có một kế hoạch uống thỏa thích, vì vậy nó có thể được sử dụng như một khu vườn bia ngoài trời.

Nó hoàn hảo cho những ai muốn tận hưởng không gian ngoài trời trong khi cảm thấy gần gũi với thiên nhiên ở trung tâm Fukuoka.

Các nhân viên sẽ chuẩn bị và thu dọn tất cả, vì vậy bạn có thể thoải mái sử dụng nó!

Hè năm nay chắc mình sẽ dự tính đi một nước nào đó, chẳng hạn như Hàn quốc, đài loan!

Ngoài ra, đối với những người gặp khó khăn với nghiên cứu độc lập hoặc những người muốn tạo kỷ niệm mùa hè,

Bạn có thể tham khảo nội dung dựa trên trải nghiệm được đăng trong hướng dẫn chính thức trêng trang  "YOKA NAVI" của Thành phố Fukuoka!

"YOKA NAVI" là một trang web cung cấp thông tin du lịch về thành phố Fukuoka như các điểm tham quan, sự kiện và ẩm thực dành cho người sành ăn. Vui lòng tìm kiếm [YOKA NAVI].

Mọi người hãy cùng nhau trải qua một kỳ nghỉ hè đầy kỉ niệm nhé!

YOKA NAVI

https://area-gate.biz/fukuokayokanavi/activity

【Hoa Hướng dương】

Hoa Hướng dương là loài hoa đại diện cho mùa hè. Những bông hoa lớn như mặt trời được sinh ra từ những thân cây đã vươn lên mạnh mẽ. Dễ tưởng tượng chỉ có những loại có thân cao, nhưng cũng có nhiều loại phù hợp với người trồng khoảng 10 cm do lai tạo.

Hướng dương là một loài hoa cứng rắn, phát triển mà không cần bất kỳ sự lựa chọn đặc biệt nào về đất. Nếu đất  đã được bón phân, nó sẽ phát triển mà không cần phân bón.

Trồng hoa hướng dương trong chậu thoát nước tốt, đất thoát nước và giữ nước vừa phải là phù hợp.

Tất nhiên bạn có thể trồng nó ở nhà, nhưng nếu bạn muốn ngắm nhiều hoa hướng dương,

"Công viên đảo Noko-no-shima" ở Nishi-ku, thành phố Fukuoka

"Công viên hoa hướng dương Yanagawa " ở Yanagawa-shi thì sao?

Những bông hoa hướng dương nhìn xa bằng mắt thường sẽ khiến bạn ấn tượng.

Hẹn hò với người yêu, đi chơi hè. Làm thế nào về việc thưởng thức hoa theo mùa?

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Sau đây là thông báo từ Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Giới thiệu tư vấn pháp luật

〇 Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia, đặt tại Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, mở cửa cho người nước ngoài sống tại Thành phố Fukuoka.

Chúng tôi cung cấp "tư vấn pháp luật" miễn phí hai lần một tháng.

Thời gian tư vấn pháp luật từ 10h30 đến 1h30 thứ Bảy đầu tháng.

Thời gian tư vấn là 45 phút từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều ngày thứ tư thứ ba.

Theo hẹn, một luật sư từ Hiệp hội Luật sư Fukuoka sẽ tư vấn cho các bạn.

Nếu bạn cần phiên dịch, chúng tôi sẽ bố trí phiên dịch tiếng Anh miễn phí, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi khi đặt lịch.

Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng dịch vụ một cách tự tin.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận làm từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Thông báo về số báo mùa hè của tờ thông tin ngoại ngữ "FCIF"

〇Tờ thông tin tiếng nước ngoài "FCIF" được xuất bản bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn ba tháng một lần.hướng đến  người nước ngoài lưu trú và sinh sống tại Fukuoka, về thông tin sinh hoạt, văn hóa Nhật Bản, các sự kiện, v.v.

Chủ đề của ấn phẩm mùa hè "FCIF" xuất bản vào tháng 7 là "Hãy tận hưởng mùa hè ở Fukuoka".

Trong số báo mùa hè này sẽ giới thiệu cho bạn, chúng ta sẽ thảo luận về các sự kiện mùa hè ở Fukuoka, những điểm nên đi chơi, những lưu ý khi vui chơi ở biển, v.v.

Ngoài ra, từ năm nay, chúng tôi sẽ bắt đầu lại  một chuyên mục phỏng vấn người nước ngoài sống tại Fukuoka. về lý do đến Fukuoka và cuộc sống của họ, vì vậy

Mời các bạn đón đọc!

Bạn có thể lấy giấy tờ thông tin từ văn phòng phường nơi bạn sống, quầy thông tin của văn phòng thành phố, Hội trường Quốc tế Thành phố Fukuoka, v.v.

Bạn cũng có thể xem nó trên trang chủ "www.fcif.or.jp" của Fukuoka Yokatopia International Foundation.

【Kỷ niệm Ekiben】

Nhật Bản có nhiều ngày kỷ niệm khác nhau, nhưng ngày 16 tháng 7 là "Ngày kỷ niệm Ekiben".

"Ekiben" là một hộp bento được bán ở một nhà ga. Không thể thiếu cho những chuyến đi tàu.

Ngày 16 tháng 7 năm 1885, tại Tuyến chính JR Tohoku honsen Ga Utsunomiya hiện tại

Ekiben đầu tiên của Nhật Bản đã được bán tại Một quán trọ địa phương có hai cơm nắm và món ngâm chua

Người ta nói rằng cái bọc bằng da tre được bán với giá khoảng 1000 yên theo thời giá hiện tại.

Kể từ đó, ekiben đã lan rộng khắp cả nước.

Đây ở Fukuoka, "kashiwa-meshi" ở ga Orio nổi tiếng.

Tất nhiên, nhiều loại ekiben được bán ở ga Hakata, vậy tại sao bạn không mua ekiben và trà khi đi tàu? Món ekiben mà bạn ăn cùng với khung cảnh là một điều đặc biệt.

Hãy mang về nhà rác ekiben mà bạn đã ăn xong trên tàu. Xin lưu ý rằng bạn không thể để nó trên tàu!

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về kỷ niệm thành phố kết nghĩa

〇 Thành phố Fukuoka hiện có mối quan hệ thành phố kết nghĩa với tám thành phố,

Chúng tôi có những trao đổi tùy theo đặc điểm của từng thành phố.

Năm nay là kỷ niệm 60 năm thành phố kết nghĩa với Auckland, Hoa Kỳ.

Chúng tôi đang kỷ niệm 40 năm kết nghĩa với thành phố Bordeaux, Pháp.

Để kỷ niệm ngày kỷ niệm, chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện PR cho cả hai thành phố và cử các phái đoàn đến kỷ niệm.

Để biết chi tiết về sự kiện và các dự án trao đổi với từng thành phố kết nghĩa, hãy tìm kiếm [fukuoka8] và tìm kiếm.

Vui lòng xem trang web của Ủy ban thành phố kết nghĩa với thành phố Fukuoka.

Giới thiệu về Hội nghị Thượng đỉnh Thành phố Châu Á - Thái Bình Dương

〇 "Hội nghị Thượng đỉnh Thành phố Châu Á - Thái Bình Dương" sẽ được tổ chức vào tháng Bảy.

Kết nối trực tuyến đại diện của các thành phố trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương để thảo luận về các vấn đề đô thị quen thuộc với bạn và giải pháp của họ.

Chủ đề lần này là "Giá trị mới - Thành phố mới: Hướng tới một thị trấn mới."

Chúng tôi sẽ chia sẻ các vấn đề đô thị đã trở nên rõ ràng do Korona và thảo luận về sự phát triển thị trấn mới với các giá trị mới.

Bất kỳ ai cũng có thể xem trực tiếp bằng cách đăng ký tham gia.

Để biết thêm thông tin, hãy tìm kiếm [APCS13th] để xem địa điểm đặc biệt của "Hội nghị thượng đỉnh các thành phố Châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 13".

【Thức ăn để chống mệt mỏi vì nóng】

Tháng bảy là đầu mùa hè. lần đầu tiên trải qua mùa hè ở Nhật Bản, Mọi người có khỏe không?

Mệt mỏi mùa hè là lúc bạn bị ốm do cái nóng của mùa hè.

Nguyên liệu tháng 7 có giá trị dinh dưỡng cao, nhiều vị có tác dụng thanh nhiệt chống mệt mỏi nên bạn có thể dùng như bữa cơm thường ngày.

Bạn muốn ăn những thực phẩm bổ dưỡng theo mùa và vượt qua mùa hè dài và khắc nghiệt của Nhật Bản.

〇 Mướp đắng, mướp đắng theo mùa có thể cung cấp chất dinh dưỡng có xu hướng thiếu hụt vào mùa hè

Nó có thể đắng nếu nó không được nấu chín, nhưng nó là một thành phần phổ biến của tháng 7 có thể được thưởng thức với nhiều công thức nấu ăn khác nhau như xào trong dầu và luộc.

〇 Đỗ xanh, niềm vui trong những đêm hè nóng nực của Nhật Bản là bia ướp lạnh và đỗ xanh. Đỗ xanh, vào mùa từ tháng 7, là một loại thực phẩm thường thấy ở các quán nhậu như một thực đơn tiêu chuẩn cho rượu sake, nhưng nó là một loại rau ngon và bổ dưỡng, chứa nhiều protein và kali chất lượng cao. Bạn có thể dễ dàng ăn nó bằng cách rửa sạch với nước, đun sôi trong nước nóng hoặc hâm nóng trong lò vi sóng.

Các loại rau này dễ dàng có sẵn tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi.

Ăn ngon và vượt qua mùa hè

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng vắc xin virus corona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn tiêm cảm giác yên tâm.

〇 Hiện tại chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng để tiêm mũi 3 và mũi 4 theo trình tự.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo trình tự khoảng 5 tháng sau lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba.

Đối tượng thứ tư là người trên 60 tuổi, đã 3 lần tiêm vắc xin.

Những người trong độ tuổi từ 18 đến 59 có bệnh lý có từ trước.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu của mình, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký cho những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng tiêm cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm phòng tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi nhận hàng ngày từ 8h30 đến 17h30.

Nó hỗ trợ 7 ngôn ngữ nước ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn tiếng Việt và tiếng Nepal.

【Măng tây】

Măng tây là một loại rau xanh có thân dài.

Măng tây rất giàu vitamin và khoáng chất.

Măng tây có độ cứng khác nhau tùy theo cơ địa, độ dễ cháy cũng thay đổi, vì vậy trước hết hãy loại bỏ phần cứng. Nếu bạn giữ phần dưới của thân cây bằng cả hai tay và uốn cong, nó có thể bị gãy. Phần dưới cứng, vì vậy hãy loại bỏ nó.

Bằng cách này, bạn có thể luộc rễ mềm. Nếu thân dày hơn thân chung, hãy gọt vỏ ở phần gốc bằng máy gọt vỏ để dễ luộc cho độ cứng đồng đều.

Măng tây thu hoạch ở tỉnh Fukuoka được gọi là "Măng tây Hakata" và được xếp thành hàng trong các siêu thị.

Khi mua về bạn dùng màng bọc thực phẩm bọc lại và bảo quản trong tủ lạnh. Có thể dùng màng bọc thực phẩm đã luộc chín và cất vào ngăn đá tủ lạnh cũng rất tiện lợi. Mua về ăn trong ngày một ngày hai.

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Lần này là thông báo của Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia

Thông báo về việc khai giảng "Lớp học ngoại ngữ từ sinh viên quốc tế"

〇 Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, các sinh viên quốc tế đang theo học tại Fukuoka sẽ là người hướng dẫn.

Chúng tôi tổ chức "lớp học ngoại ngữ để học hỏi từ các sinh viên quốc tế" dạy ngôn ngữ của nước bạn.

Năm nay, 12 phòng học bằng 10 ngôn ngữ sẽ được cung cấp từ tháng 7 đến tháng 2 năm sau.

Chúng tôi đang có kế hoạch trải nghiệm không chỉ ngôn ngữ mà còn cả văn hóa và nấu ăn.

Tại quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia, ngoài lớp học ngoại ngữ này,

Chúng tôi đang tạo cơ hội cho sinh viên quốc tế đóng một vai trò tích cực, chẳng hạn như bằng cách để sinh viên quốc tế làm nhân viên quản lý sự kiện.

Chúng tôi đang có kế hoạch tạo ra một cơ chế để gửi thông tin qua e-mail cho các sinh viên quốc tế muốn tham gia hoạt động ngay từ bây giờ.

Các bạn du học sinh hãy tham gia các hoạt động khác nhau và giao lưu với người dân Fukuoka.

Giới thiệu tư vấn của luật sư hành chính

〇 Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của mình không?

quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia  cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống tại Fukuoka.

 Từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng, luật sư hành chính sẽ trả lời các câu hỏi và tư vấn của bạn.

Các bạn muốn tham khảo vui lòng đăng ký trước 3h30.

  Không cần đặt trước cho các cuộc tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.

  Nếu bạn muốn tham khảo bằng các ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

  Bí mật sẽ được giữ kín, vì vậy hãy yên tâm sử dụng nó một cách tự tin.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi 0120-66-1799.

Chúng tôi tiếp nhận từ 9h đến 18h các ngày trong tuần.

Để ngăn ngừa nhiễm coronavirus mới, vui lòng đeo khẩu trang và khử trùng tay khi bạn đến.

【Dọn dẹp tủ lạnh?】

Tháng 6 là mùa mưa, là mùa dễ mưa. Sau đó, mùa hè sẽ đến.

Ngộ độc thực phẩm là điều mà bạn nên đề phòng trong thời gian tới.

Lau sạch tủ lạnh và kiểm tra các thành phần đã hết hạn sử dụng.

Ngoài ra, tôi nghĩ bạn nên chú ý hơn đến việc khử trùng thớt, miếng rửa bát, khu vực nước, khu vực nấu ăn,… nhất là vào thời điểm này.

Lau bên trong tủ lạnh bằng khăn tẩm muối nở có tính kiềm yếu.

Khử trùng bằng bình xịt cồn cho nhà bếp. Ngoài ra, miếng rửa bát và thớt cũng bị loãng.

Ngâm vào thuốc tẩy hoặc tiệt trùng bằng nước sôi 90 ° C cũng rất hiệu quả.

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về tiền trợ cấp cho trẻ em

〇 Ở thành phố Fukuoka, những người đang nuôi con nhỏ đến hết trung học cơ sở sẽ được trợ cấp tiền nuôi con.

Số tiền là 5.000 đến 15.000 yên một người mỗi tháng, tùy thuộc vào độ tuổi của trẻ và thu nhập của bạn.

Khoản tiền sẽ được thanh toán vào tháng 6, tháng 10 và tháng 2 theo từng đợt trong 4 tháng.

Hệ thống trợ cấp trẻ em đã được thay đổi một phần so với số tiền được trả vào tháng Mười.

Một giới hạn thu nhập được đặt ra cho các khoản trợ cấp, và tùy thuộc vào số lượng thu nhập, khoản trợ cấp có thể không được trả.

Về nguyên tắc, không còn cần thiết phải nộp báo cáo tình hình hàng năm.

Tuy nhiên, nếu bạn đã kết hôn hoặc ly hôn với người phối ngẫu của mình, bạn cần thông báo những thay đổi.

Vào ngày 10 tháng 5, chúng tôi đã gửi một thông báo đến những người thụ hưởng về việc thay đổi hệ thống trợ cấp trẻ em. vui lòng xác nhận.

Về thuế

Những người sống ở thành phố Fukuoka vào ngày 1 tháng Giêng.

Những người kiếm được hơn 1 triệu yên trong năm trước có thể nộp thuế tỉnh thành phố.

Bạn sẽ nhận được thông báo thuế vào khoảng ngày 15 tháng 6, vì vậy

Hãy kiểm tra vào bên trong. Thời hạn và số tiền phải trả được viết.

Vui lòng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, ngân hàng hoặc bưu điện.

Những người làm việc cho công ty có thể bị trừ lương.

Nếu bạn không nộp thuế thành phố, bạn có thể gặp bất lợi khi gia hạn tư cách lưu trú.

Bạn có thể bị tịch thu tài sản.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào hoặc gặp khó khăn trong việc thanh toán, vui lòng liên hệ với văn phòng phường.

Bạn có thể nói chuyện qua điện thoại bằng ngôn ngữ của 18 quốc gia.

Số điện thoại là 092-753-6113.

Số điện thoại này sẽ được kết nối với văn phòng phường sau khi được tiếp nhận tại Trung tâm phiên dịch.

Vui lòng cho chúng tôi biết những gì bạn có thể nói, phường của bạn và câu hỏi về thuế.

【Ngày của ô】

Ngày 11 tháng 6 là "Ngày của ô". Chuẩn bị ô của bạn trước mùa mưa.

Bạn đã biết cách chăm sóc cho chiếc ô của mình chưa?

Khi bạn mang ô về nhà, hãy loại bỏ hơi ẩm và phơi ở nơi thoáng gió.

Nếu mưa đọng lại trên các chi tiết kim loại sẽ gây rỉ sét.

Ngoài ra, tôi nghĩ rằng nhiều người sử dụng ô nilong trong suốt bán tại các cửa hàng tiện lợi.

Thiết kế giống nhau, và bạn rất dễ vô tình mang ô của người khác.

Trong trường hợp như vậy, tại sao không dán nhãn dán yêu thích của bạn vào phần giữ ô?

Nó dễ hiểu một cách đáng ngạc nhiên.

Nếu chiếc ô của bạn bị vỡ, hãy bỏ nó vào một chiếc túi rác màu xanh và vứt nó đi.

Lòi ra khỏi túi là được. Ngoài ra, bạn có thể để vải và các bộ phận khác kèm theo.

Ngoài ra, trong trường hợp trời mưa bất chợt, hãy sử dụng dịch vụ "Aikasa (https://www.i-kasa.com/)" cho phép bạn dùng chung ô.

【Sau đây là thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm chủng vruscorona mới

Ở thành phố Fukuoka, về việc tiêm vắc xin coronavirus mới

Chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng tất cả những người muốn cấy truyền cảm giác yên tâm.

〇 Hiện tại chúng tôi đang phát phiếu tiêm chủng để tiêm mũi 3 và mũi 4 theo trình tự.

Trong cả hai trường hợp, phiếu tiêm chủng được gửi theo trình tự khoảng 5 tháng sau lần tiêm chủng thứ hai hoặc thứ ba.

Đối tượng thứ tư là người trên 60 tuổi, đã 3 lần tiêm vắc xin.

Những người trong độ tuổi từ 18 đến 59 có bệnh lý có từ trước.

Khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt trước tại điểm đặt trước hoặc tổng đài tiêm chủng.

Vui lòng đợi cho đến khi phiếu tiêm chủng được chuyển đến.

Nếu bạn không nhận được phiếu tiêm chủng của mình, vui lòng gọi cho tổng đài.

Chúng tôi cũng chấp nhận đăng ký cho những người có bệnh tiềm ẩn.

Chúng tôi cũng cấy cho trẻ em từ 5 đến 11 tuổi.

○ Số điện thoại tổng đài tư vấn và đặt lịch tiêm phòng tại thành phố Fukuoka

Đó là 092-260-8405. Chúng tôi nhận hàng ngày từ 8h30 đến 17h30.

Chúng tôi hỗ trợ 7 ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

【Thay quần áo (koromo-gae)】

"Thay quần áo" là một phong tục thay đổi từ quần áo mùa đông sang quần áo mùa hè vào khoảng ngày 1/6. Tại sao bạn bắt đầu thay quần áo cùng một lúc?

Thay quần áo là một tập tục được du nhập từ Trung Quốc vào thời Heian. Như một sự kiện của Trieu dinh, tôi bắt đầu thay quần áo của mình hai lần một năm. Vào thời Edo, sự đa dạng của các loại kimono đã tăng lên, và xã hội samurai quyết định thay quần áo bốn lần một năm theo mùa, và nó đã lan rộng ra công chúng. Khi quần áo được giới thiệu vào thời Minh Trị, các quan chức và quân nhân bắt đầu mặc quân phục, và lịch thay đổi sang lịch mới, vì vậy quần áo mùa hè và quần áo mùa đông được thay hai lần một năm.

Ý thức về thay quần áo này đã lan rộng đến các trường học và gia đình và tiếp tục cho đến ngày nay.

【Sau đây là thông báo của thành phố Fukuoka】

Giới thiệu Khóa học Radio Tiếng Nhật Dễ dàng

〇 Từ tháng 6, chương trình "Khoá học tiếng Nhật dễ dàng" sẽ bắt đầu phát sóng!

Chương trình này dành cho người nước ngoài chưa hiểu rõ tiếng Nhật.

Nói chậm bằng "Tiếng Nhật dễ nghe".

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn những thông tin mà người nước ngoài cần biết khi sinh sống tại Nhật Bản.

Buổi phát thanh bắt đầu lúc 11:50 Thứ Sáu hàng tuần và lần đầu tiên là ngày 3 tháng Sáu.

Không sao cả nếu bạn không hiểu điều gì đó hoặc bỏ lỡ nó!

Hãy xem nội dung được đăng trên trang chủ Love FM

Bạn có thể nghe nó nhiều lần trên podcast.

Mời các bạn nghe thử.

Về giai đoạn lây lan xét nghiệm HIV

〇 Tuần từ 1/6 đến 7/6 là "Tuần lễ lây lan xét nghiệm HIV".

Trong năm thứ 3 của Reiwa, 21 người nhiễm HIV mới được các cơ sở y tế ở thành phố Fukuoka báo cáo.

Có 18 bệnh nhân AIDS.

Phòng ngừa, phát hiện sớm và điều trị sớm nhiễm HIV là rất quan trọng.

Bởi vì chỉ có một vài triệu chứng khi bị nhiễm HIV

Bạn cần được kiểm tra để biết mình có bị nhiễm hay không.

Tại các trung tâm y tế và phúc lợi ở mỗi phường, bạn có thể thực hiện xét nghiệm HIV miễn phí và ẩn danh.

Vì ngày có thể thực hiện xét nghiệm được ấn định, vui lòng kiểm tra trước tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi hoặc trên trang web.

Bằng cách phát hiện nhiễm HIV sớm và được chăm sóc sức khỏe và điều trị thích hợp,

Bạn có thể trì hoãn sự khởi phát của AIDS. Khi lo lắng, chúng ta hãy đi kiểm tra để phát hiện sớm

【Chuẩn bị cho mùa mua】

Đã chuẩn bị đến tháng 6, Đó sẽ là một khí hậu rất ấm áp. Mùa hè toàn diện và mùa mưa sẽ đến.

Giới thiệu đặc điểm của mùa hè và mùa mưa ở Nhật Bản

Đặc trưng của mùa hè ở Nhật Bản là nhiệt độ cao và độ ẩm cao.

Từ khoảng tháng 6, Nhật Bản bước vào thời điểm mưa nhiều, được gọi là “mùa mưa”, có nhiều mây

Đầu mùa mưa gọi là “ vào mùa mưa”, cuối mùa mưa gọi là “cuối mùa mưa”.

Thời gian thay đổi tùy theo khu vực và trong năm, nhưng trong hầu hết các trường hợp, "mùa mưa" ở Fukuoka là vào khoảng giữa tháng Bảy.

Sau mùa mưa, số ngày nhiệt độ trên 35 độ C, được gọi là “cực nóng” sẽ tăng lên.

Mọi người hãy chuẩn bị cho mùa hè nhé.

Mùa mưa ở Nhật cũng khá vất vả cho các bạn đi làm thêm, hãy chú ý chuẩn bị áo mưa khi đi xe đạp nhé.

Hãy thực hiện các biện pháp chống say nắng và cháy nắng

"Say nắng" mà bạn thường nghe thấy vào mùa hè khi ở Nhật Bản. Đây là một bệnh lý địa điển hình ở Nhật Bản.

Chóng mặt, buồn nôn, choáng váng, chóng mặt, buồn nôn, chóng mặt khi tập thể dục hoặc ở dưới nắng hè lâu.

Xuất hiện các triệu chứng như đau đầu. Xin lưu ý rằng nó có thể gây ra đột quỵ nhiệt không chỉ ngoài trời mà còn trong nhà.

○ Tránh nắng nóng càng nhiều càng tốt, và dành thời gian trong bóng râm hoặc trong phòng mát.

○ Khi đi ra ngoài, nên đội mũ hoặc che nắng tránh nắng và không vận động mạnh.

○ Hãy sử dụng các sản phẩm chống đột quỵ nhiệt như khăn để làm mát cổ.

○ Hãy siêng năng bù nước.

* Vì sự lây lan của nhiễm trùng coronavirus mới, tôi thường đeo khẩu trang, vì vậy tôi đang sống hiện tại.

Thật khó để nhận thấy rằng bạn đang khát.

Những năm gần đây, thiệt hại do lũ lụt mùa mưa - mùa hè ngày càng gia tăng. Chú ý và chuẩn bị

Từ mùa mưa đến mùa thu, bão thường đến gần và đổ bộ vào Nhật Bản, gây ra mưa lớn, lũ lụt, triều cường và triều cường.

Trong những năm gần đây, mưa lớn đã gây ra hàng loạt thảm họa ở Kyushu.

Loại hành động nào nên được thực hiện trong trường hợp xảy ra thiên tai và nơi sơ tán trước

Kiểm tra bản đồ phòng chống thiên tai của khu vực của bạn.

https://www.city.fukuoka.lg.jp/bousai/bousaiforeigner.html